Sacred Concord

Rig Veda on Impermanence

23 passages in the Rig Veda address impermanence, in the Ralph T.H. Griffith translation.

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.

2 He, Friend of man, most wise, victorious Hero, hears, with far−reaching aid, the singer call him. 3 The lofty axle of thy wheels, O Hero, is not surpassed by heaven and earth in greatness. 4 Strong Lord, thine energies, endowed with vigour, are like the paths of kine converging homeward. 5 One act to−day, another act tomorrow oft Indra makes what is not yet existeni. 6 By song and sacrifice men brought the waters from thee, as from a mountain's ridge, O Indra. 7 That Indra whom nor months nor autumn seasons wither with age, nor fleeting days enfeeble,− 8 Extolled, he bends not to the strong, the steadfast, nor to the bold incited by the Dasyu. 9 Impetuous Speeder through all depth and distance, give strengthening food, thou drinker of the juices. 10 Hasting to help, come hither and protect him, keep him from harm when he is here, O Indra.
RV 24 (6) · Rig Veda · null
2 Rich shall he be in gold and kine and horses. Indra bestows on him great vital power, 3 Longing, I came this morning to the pious, the son of sacrifice, with car wealth. laden. 4 Health−bringing streams, as milch−cows, flow to profit him who hath worshipped, him who now will 5 On the high ridge of heaven he stands exalted, yea, to the Gods he goes, the liberal giver. 6 For those who give rich meeds are all these splendours, for those who give rich meeds suns shine in hea 7 Let not the liberal sink to sin and sorrow, never decay the pious −chiefs who worship!
RV 125 · Rig Veda · null
1 O BRAMANASPATI, stand up: God−serving men we pray to thee. 2 O Son of Strength, each mortal calls to thee for aid when spoil of battle waits for him. 3 May Brahmanaspati draw nigh, may Sunrta the Goddess come, 4 He who bestows a noble guerdon on the priest wins fame that never shall decay. 5 Now Brahmanaspati speaks forth aloud the solemn hymn of praise, 6 May we in holy synods, Gods! recite that hymn, peerless, that brings felicity. 7 Who shall approach the pious? who the man whose sacred grass is trimmed? 8 He amplifies his lordly might, with kings he slays: e'en mid alarms he dwells secure
RV 40 · Rig Veda · null
2 May the auspicious favour of the Gods be ours, on us descend the bounty of the righteous Gods. 3 We call them hither with a hymn of olden time, Bhaga, the friendly Daksa, Mitra, Aditi, 4 May the Wind waft to us that pleasant medicine, may Earth our Mother give it, and our Father Heaven, 5 Him we invoke for aid who reigns supreme, the Lord of all that stands or moves, inspirer of the soul, 6 Illustrious far and wide, may Indra prosper us: may Pusan prosper us, the Master of all wealth. 7 The Maruts, Sons of Prani, borne by spotted steeds, moving in glory, oft visiting holy rites, 8 Gods, may we with our ears listen to what is good, and with our eyes see what is good, ye Holy Ones. 9 A hundred autumns stand before us, O ye Gods, within whose space ye bring our bodies to decay; 10 Aditi is the heaven, Aditi is mid−air, Aditi is the Mother and the Sire and Son.
RV 89 · Rig Veda · null
2 As there ye, Mitra, Varuna, above the true have taken to yourselves the untrue with your mind, with 3 Asvins, the pious call you with their hymns of praise, sounding their loud song forth to you, these living 4 Well is it known, O Mighty Ones: ye open heaven; for you the chariotsteeds are yoked for morning rites 5 O Rich in Strength, through your great power vouchsafe us blessings day and night. 6 These Soma−drops, strong Indra! drink for heroes, poured, pressed out by pressing−stones, are welling 7 Quickly, O Agni, hear us: magnified by us thou shalt speck for us to the Gods adorable yea, to the King 8 Ne'er may these manly deeds of yours for us grow old, never may your bright glories fall into decay, ne 9 Dadhyac of old, Anigiras, Priyamedha these, and Kanva, Atri, Manu knew my birth, yea, tbose of ancie 10 Let the Invoker bless: let offerers bring choice gifts; Brhaspati the Friend doth sacrifice with Steers, St 11 O ye Eleven Gods whose home is heaven, O ye Eleven who make earth your dwelling,
RV 139 · Rig Veda · null
2 Bring swift, for offering, the snare that suits the time, to the pure−drinker Vayu, roaring as he goes, 3 May Savitar the God send us full life, to each who sacrifices, lives aright and pours the juice 4 May Indra evermore be gracious unto us, and may King Soma meditate our happiness, 5 Indra hath given the body with its song and strength: Brhaspati, thou art the lengthener of life. 6 Indra possesseth might celestial nobly formed: the singer in the hotise is Agni, prudent Sage. 7 Not often have we sinned against you secretly, nor, Vasus, have we openly provoked the Gods. 8 May Savitar remove from us our malady, and may the Mountains keep it far away from where 9 Ye Vasus, let the stone, the presser stand erect: avert all enmities and keep them far remote. 10 Eat strength and fatness in the pasture, kine, who are balmed at the reservoir and at the seat of Law. 11 The singer fills the spirit: all mens, love hath he. Indra takes kindly care of those who pour the juice. 12 Wondrous thy spirit−filling light, triumpliant; thy hosts save from decay and are resistless.
RV 100 (4) · Rig Veda · null
2 O Maruts, rich in water, strengtheners of life are your strong bands with harnessed steeds, that wander f 3 They gleam with lightning, Heroes, Casters of the Stone, wind−rapid Maruts, overthrowers of the bills, 4 When, mighty Rudras, through the nights and through the days, when through the sky and realms of air, 5 Maruts, this hero strength and majesty of yours hath, like the Sun, extended o'er a lengthened way, 6 Bright shone your host, ye Sages, Maruts, when ye smote the waving tree as when the worm consumeth 7 Never is he, O Maruts, slain or overcome, never doth he decay ne'er is distressed or harmed; 8 With harnessed team like heroes overcoming troops, the friendly Maruts, laden with their water−casks, 9 Free for the Maruts is the earth with sloping ways, free for the rushing Ones is heaven with steep descen 10 When, as the Sun hath risen up, ye take delight, O bounteous radiant Maruts, Heroes of the sky, 11 Lances are on your shoulders, anklets on your feet, gold chains are on your breasts, gems, Maruts, on y 12 Maruts, in eager stir ye shake the vault of heaven, splendid beyond conception, for its shining fruit. 13 Sage Maruts, may we be the drivers of the car of riches ful I of life that have been given by you. 14 Maruts, ye further wealth with longedfor heroes, further the Rsi skilled in chanted verses. 15 Of you, most swift to succour! I solicit wealth wherewith we may spread forth mid men like as the Sun
RV 54 (4) · Rig Veda · null
1 To give first thought to them, I worship Heaven and Earth, and Agni, fair bright glow, to hasten their 2 Ample, unfailing, they have mounted as it were an eloquent car that ye may think of us and give. 3 Ye by the might which heavenly nectar giveth you are in supreme dominion Lords of all these folk. 4 The aids wherewith the Wanderer through his offipring's might, or the Two−Mothered Son shows swift 5 Wherewith ye raised from waters, prisoned and fast bound, Rebha, and Vandana to look upon the light; 6 Wherewith ye rescued Antaka when languishing deep in the pit, and Bhujyu with unfailing help. 7 Wherewith ye gave gucanti wealth and happy home, and made the fiery pit friendly for Atri's sake; 8 Mighty Ones, with what powers ye gave Paravrj aid what time ye made the blind and lame to see and w 9 Wherewith ye quickened the most sweet exhaustless flood, and comforted Vasistha, ye who ne'er decay; 10 Wherewith ye helped, in battle of a thousand spoils, Vispala seeking booty, powerless to move. 11 Whereby the cloud, ye Bounteous Givers, shed sweet rain for Dirghasravas, for the merchant Ausija, 12 Wherewith ye made Rasa swell full with water−floods, and urged to victory the car without a horse; 13 Wherewith ye, compass round the Sun when far away, strengthened Manddatar in his tasks as lord of 14 Wherewith, when Sambara was slain, ye guarded well great Atithigva, Divodisa, Kasoju, 15 Wherewith ye honoured the great drinker Vamra, and Upastuta and Kali when he gained his wife, 16 Wherewith, O Heroes, ye vouchsafed deliverance to Sayu, Atri, and to Manu long ago; 17 Wherewith Patharva, in his majesty of form, shone in his course like to a gathered kindled fire; 18 Wherewith, Angirases!
RV 112a · Rig Veda · null
8 May the fleet Courser's halter and his heel−ropes, the head−stall and the girths and cords about him. 9 What part of the Steed's flesh the fly hath eaten, or is left sticking to the post or hatchet, 10 Food undigested steaming from his belly, and any odour of raw flesh remaining, 11 What from thy body which with fire is roasted, when thou art set upon the spit, distilleth, 12 They who observing that the Horse is ready call out and say, the smell is good; remove it; 13 The trial−fork of the flesh−cooking caldron, the vessels out of which the broth is sprinkled, 14 The starting−place, his place of rest and rolling, the ropes wherewith the Charger's feet were fastened, 15 Let not the fire, smoke−scented, make thee crackle, nor glowing caldron smell and break to pieces. 16 The robe they spread upon the Horse to clothe him, the upper covering and the golden trappings, 17 If one, when seated, with excessive urging hath with his heel or with his whip distressed thee, 18 The four−and−thirty ribs of the. Swift Charger, kin to the Gods, the slayer's hatchet pierces. 19 Of Tvastar's Charger there is one dissector,−this is the custom−two there are who guide him. 20 Let not thy dear soul burn thee as thou comest, let not the hatchet linger in thy body. 21 No, here thou diest not, thou art not injured: by easy paths unto the Gods thou goest. 22 May this Steed bring us all−sustaining riches, wealth in good kine,good horses, manly offspring.
RV 161b · Rig Veda · null
2 O pleasant Food, O Food of meath, thee have we chosen for our own, 3 Come hitherward to us, O Food, auspicious with auspicious help, 4 These juices which, O Food, are thine throughout the regions are diffused. 5 These gifts of thine, O Food, O Food most sweet to taste, 6 In thee, O Food, is set the spirit of great Gods. 7 If thou be gone unto the splendour of the clouds, 8 Whatever morsel we consume from waters or from plants of earth, O Soma, wax thou fat thereby. 9 What Soma, we enjoy from thee in milky food or barley−brew, Vatapi, grow thou fat thereby. 10 O Vegetable, Cake of meal, he wholesome, firm, and strengthening: Vatapi, grow thou fat thereby. 11 O Food, from thee as such have we drawn forth with lauds, like cows, our sacrificial gifts,
RV 187 · Rig Veda · null
2 He made the heaven and earth resplendent by his birth: Child of two Mothers he was meet to be implore 3 Within the range of their surpassinq power, by might, the Gods created Agni with inventive thought. 4 Eager to gain, we crave from him the friendly God strength confident, choiceworthy meet to be extolled 5 For happiness, men, having trimmed the sacred grass, set Agni glorious for his strength before them her 6 Around thy dwelling−place, O brightly−shining Priest, are men at sacrifice, whose sacred grass is trimm 7 He hath filled heaven and earth and the great realm of light, when at his birth the skilful held him in thei 8 Honour the oblation−bearer, him who knows fair rites, serve ye the Household Friend who knows all thi 9 They who are free from death, fain for him, purified three splendours of the mighty Agni, circling all. 10 Man's sacrificial food hath sharpened like an axe, for brightness, him the Sage of men, the people's Lor 11 He stirs with life in wombs dissimilar in kind, born as a Lion or a loudly−bellowing Bull: 12 Vaisvanara, as of old, mounted the cope of heaven, heaven's ridge, well greeted, by those skilled in no 13 For new prosperity we seek to Agni, him whose course is splendid, gold−haired, excellently bright, 14 As pure and swift of course, beholder of the light, who stands in heaven's bright sphere a sign, who wa 15 The cheerful Priest, the pure, in whom no guile is found, Friend of the House, praise−worthy, dear to a
RV 2 (3) · Rig Veda · null
2 Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; 3 These prayers, O thou who hearest prayer are offered: seat thee on the grass. 4 O Vrtra−slayer, be thou pleased with these libations, with these hymns, 5 Our hymns caress the Lord of Strength, vast, drinker of the Soma's juice, 6 Delight thee with the juice we pour for thine own great munificence: 7 We, Indra, dearly loving thee, bearing oblation, sing thee hymns 8 O thou to whom thy Bays are dear, loose not thy Horses far from us: 9 May long−maned Coursers, dropping oil, bring thee on swift car hitherward,
RV 41 (3) · Rig Veda · null
2 As the cow yieldeth milk, pour for us freely, Lord of the Field, the wave that beareth sweetness, 3 Sweet be the plants for us. the heavens, the waters, and full of sweets for us be air's mid−region. 4 Happily work our steers and men, may the plough furrow happily. 5 Suna and Sira, welcome ye this laud, and with the milk which ye have made in heaven 6 Auspicious Sita, come thou near: we venerate and worship thee 7 May Indra press the furrow down, may Pusan guide its course aright. 8 Happily let the shares turn up the ploughland, happily go the ploughers with the oxen.
RV 57 (3) · Rig Veda · null
2 Victorious Agni, bring to us the wealth that vanquisheth in war; 3 For all the folk with one accord, whose sacred grass is trimmed and strewn, 4 For he, the God of all men, hath gotten him might that quelleth foes.
RV 23 (5) · Rig Veda · null
2 Like a steed neighing eager for the pasture, when he hath stepped forth from the great enclosure: 3 From thee a Bull but newly born, O Agni, the kindled everlasting flames rise upward. 4 Thou whose fresh lustre o'er the earth advanceth when greedily with thy jaws thy food thou eatest. 5 The men have decked him both at eve and morning, Most Youthful Agni, as they tend a courser. 6 O fair of face, beautiful is thine aspect when, very near at hand, like gold thou gleamest, 7 That we may worship, with your Hail to Agni! with sacrificial cakes and fat oblations, 8 Thine are resistless songs for him who offers, and hero−giving hymns wherewith thou savest; 9 When forth he cometh, like an axe new−sharpened, pure in his form, resplendent in his body, 10 Shine this felicity on us, O Agni: may we attain to perfect understanding.
RV 3 (7) · Rig Veda · null
2 Steer−strong thy might is as a steer's, steerstrong thywood, steer−like thy drink 3 Thou, Indu, as a vigorous horse, hast neighed together steeds and kine: 4 Out of desire of cows and steeds and horses. potent Soma−drops, 5 They purified in both the hands, made beautiful by holy men, 6 These Soma juices shall pour forth all treasures for the worshipper 7 The streams of Pavamana, thine, Finder of all, have been effused, 8 Making the light that shines from heaven thou flowest on to every form 9 Urged on thou sendest out thy voice, O Pavamana; thou hast moved, 10 Indu, Enlightener, Friend, hath been purified by the sages' hymns: 11 Thy God−delighting wave which hath flowed to purifying seive, 12 Flow to our sieve, a gladdening draught that hath most intercourse with Gods, 13 Flow onward with a stream for food, made beautiful by sapient men: 14 While thou art cleansed, Song−Lover, bring comfort and vigour to the folk, 15 Purified for the feast of Gods, go thou to Indra's special place, 16 Accelerated by the hymn, the rapid drops of Soma juice 17 Easily have the living drops, made beautiful, approached the lake, 18 Compass about, our faithful Friend, all our possessions with thy might: 19 Loud neighs the Courser Etasa, with singers, harnessed for the place, 20 What time the Swift One resteth in the golden place of sacrifice, 21 The friends have sung in unison, the prudent wish to sacrifice: 22 For Indra girt by Maruts, flow, thou Indu, very rich in sweets, 23 Controlling priests and sages skilled in holy song adorn thee well: 24 Aryaman, Mitra, Varuna drink Pavamana's juice, yea, thine: 25 O Soma, Indu, thou while thou art purified urgest onward speech. 26 Yea, Soma, Indu, while thou art purified do thou bring to us 27 O Indu, Much−invoked, while thou art purifying, as the Friend. 28 Bright are these Somas blent with milk, with light that flashes brilliantly.
RV 64 (5)a · Rig Veda · null
6 So purifying thee vouchsafe us waters, heaven's light, and cows, offipring and many children. Give us h
RV 91 (3) · Rig Veda · null
2 Now, being purified, flow hither through the fleece inviolate and most odorous. 3 Pressed out for all to see, delighting Gods, Indu, Far−sighted One, is mental power. 4 Cleansing thee, Soma, in thy stream, thou flowest in a watery robe: 5 Milking the heavenly udder for dear meath, he hath sat in the ancient gatheringplace. 6 O Soma, while they cleanse thee, dear and watchful in the sheep's long wool, 7 Bountiful, best of furtherers, Soma floweth on, Rsi and Singer, keen of sight. 8 Pressed out by pressers, Soma goes over the fleecy backs of sheep, 9 Down to the water−Soma, rich in kine hath flowed with cows, with cows that have been milked. 10 Effused by stones, O Soma, and urged through the long wool of the sheep, 11 He beautifies himself through the sheep's long fine wool, like an impetuous steed in war, 12 O Soma,−for the feast of Gods, river−like he hath swelled with surge, 13 Like a dear son who must be decked, the Lovely One hath clad him in a shining robe. 14 The living drops of Soma juice pour, as they flow, the gladdening drink, 15 May Pavamana, King and God, speed with his wave over the sea the lofty rite: 16 Far−seeing, lovely, guided by the men, the God whose home is in the sea− 17 Soma, the gladdening juice, flows pressed for Indra with his Marut host: 18 Purified in the bowl and gendering the hymn, wise Soma joys among the Gods. 19 O Soma, Indu, every day thy friendship hath been my delight. 20 Close to thy bosom am I, Soma, day and night. O Tawny−hued, for friendship sake. 21 Deft−handcd! thou when purified liftest thy voice amid the sea. 22 Making thee pure and bright in the sheep's long wool, tbou hast bellowed, steerlike, in the wood. 23 Flow on to win us strength, flow on to lofty lore of every kind. 24 Flow to the realm of earth, flow to the realm of heaven, O Soma, in thy righteous ways. 25 Over the cleansing sieve have flowed the Pavamanas in a stream, 26 Urged onward by the pressers, clad in watery robes, Indu is speeding to the vat.
RV 107 · Rig Veda · null
2 As ye have come effacing Mrtyu's footstep, to further times prolonging your existence, 3 Divided from the dead are these, the living: now be our calling on the Gods successful. 4 Here I erect this rampart for the living; let none of these, none other, reach this limit. 5 As the days follow days in close succession, as with the seasons duly come the seasons, 6 Live your full lives ap! find old age delightful, all of you striving one behind the other. 7 Let these unwidowed dames with noble husbands adorn themselves with fragrant balm and unguent. 8 Rise, come unto the world of life, O woman: come, he is lifeless by whose side thou liest. 9 From his dead hand I take the bow be carried, that it may be our power and might and glory. 10 Betake thee to the Iap of Earth the Mother, of Earth far−spreading, very kind and gracious. 11 Heave thyself, Earth, nor press thee downward heavily: afford him easy access, gently tending him. 12 Now let the heaving earth be free from motion: yea,− let a thousand clods remain above him. 13 I stay the earth from thee, while over thee I place this piece of earth. May I be free from injury. 14 Even as an arrow's feathers, they have set me on a fitting day.
RV 18 (10) · Rig Veda · null
8 Thy spirit, that went far away, that visited the Sun and Dawn. 9 Thy spirit, that went far away, away to lofty mountain heights, 10 Thy spirit, that went far away into this All, that lives and moves, 11 Thy spirit, that went far away to distant realms beyond our ken, 12 Thy spirit, that went far away to all that is and is to be,
RV 58 (8) · Rig Veda · null
2 Along the traces of the Wind they hurry, they come to him as dames to an assembly. 3 Travelling on the paths of air's midregion, no single day doth he take rest or slumber. 4 Germ of the world, the Deities' vital spirit, this God moves ever as his will inclines him.
RV 168 (2) · Rig Veda · null
2 Like a dread wild beast roaming on the mountain thou hast approached us from the farthest distance. 3 Thou, mighty Indra, sprangest into being as strength for lovely lordship o'er the people.
RV 180 (2) · Rig Veda · null
2 Expiring when he draws his breath, she moves along the lucid spheres: 3 Song is bestowed upon the Bird: it rules supreme through thirty realms
RV 189 (2) · Rig Veda · null

Impermanence in other traditions

Compare all traditions on impermanence →

Other themes in the Rig Veda

DeathAttachmentWisdom