2 I am my rivals' slayer, like Indra unwounded and unhurt, 3 Here, verily, I bind you fast, as the two bow−ends with the string. 4 Hither I came as conqueror with mighty all−effecting power, 5 May I be highest, having gained your strength in war, your skill in peaceRV 166 (2) · Rig Veda · null
Rig Veda on Peace
23 passages in the Rig Veda address peace, in the Ralph T.H. Griffith translation.
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.
2 With kindled fire and strewn grass let him worship, and, Soma−presser, sing with stones adjusted: 3 This wife is coming near who loves her husband who carries to his home a vigorous consort. 4 No troubles vex that King in whose home Indra drinks the sharp Soma juice with milk commingled. 5 May he support in peace and win in battle: he masters both the hosts that meet together.RV 37 (5) · Rig Veda · null
2 For, Varuna and Mitra, ye Sages are Rulers over all. Fill full our songs, for this ye can. 3 Come to the juice that we have pressed. Varuna, Mitra, come to drink 1 To Varuna and Mitra we offerwith songs, as Atri did. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice. 2 By Ordinance and Law ye dwell in peace secure, bestirring men. 3 May Varuna and Mitra, for our help, accept the sacrifice.RV 71 (2) · Rig Veda · null
2 Whom as a far−foreseeing Sage the Gods have, from the olden time, 3 Do thou, Most Youthful God, protect the men who offer, hear their songs, 4 What is the praise wherewith, O God, Afigiras, Agni, Son of Strength, 5 May serve thee, O thou Child of Power, and with what sacrifice's plan? 6 Our God, make all of us to dwell in happy habitations, and 7 Lord of the house, what plenty fills the songs which thou inspirest now, 8 Hirn Wise and Strong they glorify, the foremost Champion in the fray, 9 Agni, he dwells in rest and peace who smites and no one smites again:RV 73 (4) · Rig Veda · null
2 Wild in their course, in well−marked wise rejoicing were they, Brhaspati, who pressed around us. 3 Brhaspati, from thy remotest distance have they sat down who love the law eternal. 4 Brhaspati, when first he had his being from mighty splendour in supremest heaven, 5 With the loud−shouting band who sang his praises, with thunder, he destroyed obstructive Vala. 6 Serve we with sacrifices, gifts, and homage even thus the Steer of all the Gods, the Father. 7 Surely that King by power and might heroic hath made him lord of all his foes' posses−ions, 8 In his own house he dwells in peace and comfort: to him for ever holy food flows richly. 9 He, unopposed, is master of the riches.of his own subjects and of hostile people. 10 Indra, Brhaspati, rainers of treasure, rejoicing at this sacrifice drink the Soma. 11 Brhaspati and Indra, make us prosper may this be your benevolence to usward.RV 50 (3) · Rig Veda · null
3 Bright God, whose look is free from stain like Surya's, thou, swift, what time thou earnestly desirest, 4 Fierce is his gait and vast his wondrous body: he champeth like a horse with bit and bridle, 5 Archer−like, fain toshoot, he sets his arrow, and whets his splendour like the edge of iron: 6 In beams of morn he clothes him like the singer, and bright as Mitra with his splendour crackles. 7 Like Heaven's when scattering beams his voice was uttered: among the plants the radiant Hero shouted, 8 Who, with supporting streams and rays that suit him, hath flashed like lightning with his native vigour. 2 May Agni, radiant Herald of the morning, meet to be known, accept our praise with favour. 3 Whose might the very heavens regard with wonder: bright as the Sun he clothes himself with lustre. 4 Thou art a Singer, Son! our feast−companion: Agni at birth prepared his food and pathway. 5 Even he who cats his firm hard food with swiftness,and overtakes the nights as Vayu kingdoms. 6 Like Surya with his fulgent rays, O Agni, thou overspreadest both the worlds with splendour. 7 We have elected thee as most delightful for thy beams' glow: hear our great laud, O Agni. 8 Now, Agni, on the tranquil paths of riches come to us for our weal: save us from sorrow.RV 3 (6) · Rig Veda · null
2 Visit, to prove us free from sin, O Surya Lord of great might, the bright Gods sprung from Daksa, 3 And, O ye Heaven and Earth, a wide dominion, O ye most blissful Worlds, our lofty shelter, 4 This day invited may the Sons of Rudra, resistless, excellent, stoop down to meet us; 5 To whom the Goddess Rodasi clings closely, whom Pusan follows bringing ample bounty. 6 With a new hymn extol, O thou who singest, the Lover of the Song, the Hero Indra. 7 Give full protection, Friends of man, ye Waters, in peace and trouble, to our sons and grandsons. 8 May Savitar come hither and approach us, the God who rescues, Holy, goldenhanded, 9 And thou, O Son of Strength, do thou turn hither the Gods to−day to this our holy service. 10 Come also to my call, O ye Nasatyas, yea, verily, through my prayers, ye Holy Sages. 11 O Gods, bestow upon us riches, splendid with strength and heroes, bringing food in plenty. 12 May Rudra and Sarasvati, accordant, Visnu and Vayu, pour down gifts and bless us; 13 May this God Savitar, the Lord, the Offspring of Waters, pouring down his dew be gracious, 14 May Aja−Ekapad and Ahibudhnya, and Earth and Ocean hear our invocation; 15 So with my thoughts and hymns of praise the children of Bharadvaja sing aloud to please you.RV 50 (5) · Rig Veda · null
2 Yea, for ourselves we claim the grace of Heaven and Earth, of Saryanavan, of the Hills and Mother 3 May the great Twain, the Mothers, Heaven and Earth, this day preserve us free from sin for peace and 4 May this first Dawn bring us the host of gracious Gods: rich, may it richly shine for us who strive for 5 Dawns, who come forward with the bright beams of the Sun, and at your earliest flushing bring to us th 6 Free from all sickness may the Mornings come to us, and let our fires mount upward with a lofty blaze. 7 Send us to−day a portion choice and excellent, O Savitar, for thou art he who dealeth wealth. 8 Further me this declaring of Eternal Law, the Law of Gods, as we mortals acknowledge it! 9 This day we pray with innocence in strewing grass, adjusting pressing−stones, and perfecting the hymn. 10 To our great holy grass I bid the Gods at morn to banquet, and will seat them as the seven priests,− 11 Come hither, O Adityas, for our perfect weal: accordant help our sacrifice that we may thrive. 12 Adityas, Gods, vouchsafe that this our home may be praise−worthy, prosperous, our heroes' sure defen 13 This day may all the Maruts, all he near us with aid: may all our fires be well enkindled. 14 He whom ye aid, O Deities, in battle, whom ye protect and rescue from affliction,RV 35 (9) · Rig Veda · null
2 All men are joyful in thy power, O God, that living from the dry wood thou art born. 3 Strong is the thought of Law, the Law's behest; all works have they performed; he quickens all. 4 Seated as Priest with Manu's progeny, of all these treasures he alone is Lord. 5 Eagerly they who hear his word fulfil his wish as sons obey their sire's behest.RV 68 · Rig Veda · null
2 Thee, then, O Pusan, like a swift one on his way, I urge with lauds that thou mayst make the foemen fle 3 Thou, Pusan, in whose friendship they who sing forth praise enjoy advantage, even in wisdom, through 4 Not stirred to anger, come, Free−giver, nigh to us, to take this gift of ours, thou who hast goats for steedRV 138 · Rig Veda · null
2 Your Soma−drinker keeps afar your furious rush, Indra and Visnu, when ye come with all your might. TRV 155 · Rig Veda · null
2 He made the heaven and earth resplendent by his birth: Child of two Mothers he was meet to be implore 3 Within the range of their surpassinq power, by might, the Gods created Agni with inventive thought. 4 Eager to gain, we crave from him the friendly God strength confident, choiceworthy meet to be extolled 5 For happiness, men, having trimmed the sacred grass, set Agni glorious for his strength before them her 6 Around thy dwelling−place, O brightly−shining Priest, are men at sacrifice, whose sacred grass is trimm 7 He hath filled heaven and earth and the great realm of light, when at his birth the skilful held him in thei 8 Honour the oblation−bearer, him who knows fair rites, serve ye the Household Friend who knows all thi 9 They who are free from death, fain for him, purified three splendours of the mighty Agni, circling all. 10 Man's sacrificial food hath sharpened like an axe, for brightness, him the Sage of men, the people's Lor 11 He stirs with life in wombs dissimilar in kind, born as a Lion or a loudly−bellowing Bull: 12 Vaisvanara, as of old, mounted the cope of heaven, heaven's ridge, well greeted, by those skilled in no 13 For new prosperity we seek to Agni, him whose course is splendid, gold−haired, excellently bright, 14 As pure and swift of course, beholder of the light, who stands in heaven's bright sphere a sign, who wa 15 The cheerful Priest, the pure, in whom no guile is found, Friend of the House, praise−worthy, dear to aRV 2 (3) · Rig Veda · null
2 Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; 3 These prayers, O thou who hearest prayer are offered: seat thee on the grass. 4 O Vrtra−slayer, be thou pleased with these libations, with these hymns, 5 Our hymns caress the Lord of Strength, vast, drinker of the Soma's juice, 6 Delight thee with the juice we pour for thine own great munificence: 7 We, Indra, dearly loving thee, bearing oblation, sing thee hymns 8 O thou to whom thy Bays are dear, loose not thy Horses far from us: 9 May long−maned Coursers, dropping oil, bring thee on swift car hitherward,RV 41 (3) · Rig Veda · null
2 They who with might were manifest, and who willingly by their own knowledge told it forth, Evayamar 3 Who by the psalm they sing are heard, from lofty heaven, the strong, the brightly shining Ones, 4 He of the Mighty Stride forth strode, Evayamarut, out of the spacious dwelling−place, their home in 5 Like your tremendous roar, the rainer with light flashing, strong, speeding, hath made all tremble, 6 Unbounded is your greatness, ye of mighty power: may your bright vigour be our aid, Evayamarut; 7 So may the Rudras, mighty warriors, Evayamarut, with splendid brilliancy, like fires, be our protectors; 8 Come in a friendly spirit, come to us, O Maruts, and hear his call who praises you, Evayamarut. 9 Come to our sacrifice, ye Hnly Ones, to bless it, and, free from demons, hear our call, Evayamarut.RV 87 · Rig Veda · null
2 Thy greatness reacheth to our invocation, the sages' prayer which, Potent God, thou guardest. 3 What time thou drewest both world−halves together, like heroes led by thee who call each other− 4 Honour us in these present days, O Indra, for hostile men are making expiation. 5 We will address this liberal Lord, this Indra, that he may grant us gifts of ample riches, 2 Come to us quickly with thy Bay Steeds, Hero, come to our prayer, accepting our devotion. 3 What satisfaction do our hymns afford thee? When, Maghavan? Now let us do thee service. 4 They, verily, were also human beings whom thou wast wont to hear, those earlier sages. 5 We will address this liberal Lord, this Indra, that he may grant us gifts of ample riches,RV 28 (6) · Rig Veda · null
2 Hither to newer. resting−place the ancient Living Ones are come. 3 O Pavamana, bring to us the unsacrificing foeman's wealth, 4 The living Somas being cleansed diffuse exhilarating drink, 5 Soma gows on intelligent, possessing sap and mighty strength, 6 For Indra, Soma! thou art cleansed, a feast−companion for the Gods: 7 When he had drunken draughts of this, Indra smote down resistless foes: 2 The milk hath run to meet them like floods rushing down a precipice: 3 O Soma Pavamana, thou art flowing to be Indra's drink: 4 Victorious, to be hailed with joy, O Soma, flow, delighting men, 5 Thou, Indu, when, effused by stones, thou runnest to the filter, art, 6 Flow on, best Vrtra−slayer; flow meet to be hailed with joyful lauds. 7 Pure, purifying is he called the Soma of the meath eflused,RV 23 (9) · Rig Veda · null
2 O Indu, high o'er heaven and earth be thou, increaser of our might: 3 The winds are gracious in their love to thee, the rivers flow to thee 4 Soma, wax great. From every side may vigorous powers unite in thee: 5 For thee, brown−hued! the kine have poured imperishable oil and milk. 6 Friendship, O Indu, we desire with thee who bearest noble arms,RV 31 (8) · Rig Veda · null
2 The thought is deeply fixed; the savoury juice is shed; the tongue with joyous sound is stirring in the 3 He flows about the sheep−skin, longing for a bride: he looses Aditi's Daughters for the worshipper. 4 The Bull is bellowing; the Cows are coming nigh: the Goddesses approach the God's own resting−place. 5 The golden−hued, Immortal, newly bathed, puts on a brightly shining vesture that is never harmed. 6 Even as the beams of Surya, urging men to speed, that cheer and send to sleep, together rush they forth, 7 As down the steep slope of a river to the vale, drawn from the Steer the swift strong draughts have foun 8 Pour out upon us wealth in goods, in gold, in steeds, in cattle and in corn, and great heroic strength. 9 These Pavamanas here, these drops of Soma, to Indra have sped forth like cars to booty. 10 O Indu, flow thou on for lofty Indra, flow blameless, very gracious, foe−destroyer.RV 69 (6) · Rig Veda · null
2 Awake all pleasant strains and let the hymns flow forth: raise up abundant fulness: this is our desire. 3 Ye are the bliss of her who groweth old at home, and helpers of the slow although he linger last. 4 Ye made Cyavana, weak and worn with length of days, young again, like a car, that he had power to mo 5 We will declare among the folk your ancient deeds heroic; yea, ye were Physicians bringing health. 6 Listen to me, O Asvins; I have cried to you. Give me−your aid as sire and mother aid their son. 7 Ye, mounted on your chariot brought to Vimada the comely maid of Purumitra as a bride. 8 Ye gave a ain the vigour of his youthful life to tge sage Kali when old age was coming nigh. 9 Ye Asvins Twain, endowed with manly strength, brought forth Reblia when hidden in the cave and 10 On Pedu ye bestowed, Asvins, a courser white, mighty with nine−and−ninety varied gifts of strength, 11 From no side, ye Two Kings whom none may check or stay, doth grief, distress, or danger come u on t 12 Come on that Chariot which the Rbhus wrought for you, the Chariot, Asvins, that is speedier than thou 13 Come, Conquerors of the sundered mountain, to our home, Asvins who made the cow stream milk for 14 We have prepared this laud for you, O Asvins, and, like the Bhrgus, as a car have framed it,RV 39 (4) · Rig Veda · null
2 Be even here; fall not away be like a mountain unremoved. 3 This man hath Indra stablished, made secure by strong oblation's power. 4 Firm is the sky and firm the earth, and stedfast also are these hills. 5 Stedfast, may Varuna the King, stedfast, the God Brhaspati,RV 173 (2) · Rig Veda · null
2 I saw thee pondering in thine heart, and praying that in due time thy body might be fruitful. 3 In plants and herbs, in all existent beings I have deposited the germ of increase. 2 O Sinivali, set the germ, set thou the germ, Sarasvati: 3 That which the Asvins Twain rub forth with the attrition−sticks of gold,−RV 183 (2) · Rig Veda · null
2 Expiring when he draws his breath, she moves along the lucid spheres: 3 Song is bestowed upon the Bird: it rules supreme through thirty realmsRV 189 (2) · Rig Veda · null
2 Assemble, speak together: let your minds be all of one accord, 3 The place is common, common the assembly, common the mind, so be their thought united. 4 One and the same bt your resolve, and be your minds of one accord. 1 'Through many autumns have I toiled and laboured, at night and morn, through age−inducing dawnings. 2 For even the men aforetime, law−fulfillers, who with the Gods declared eternal statutes,−− 3 Non inutilis est labor cui Dii favent: nos omnes aemulos et aemulas vincamus. 4 Cupido me cepit illius tauri [viri] qui me despicit, utrum hinc utrum illinc ab aliqua parte nata sit. 5 This Soma I address that is most near us, that which hath been imbibed within the spirit, 6 Agastya thus, toiling with strong endeavour, wishing for children, progeny and. power, 5 Membrum suum virile, quod vrotentum fuerat, mas ille retraxit. Rursus illud quod in juvenem filiam 6 Quum jam in medio connessu, semiperfecto opere, amorem in puellam pater impleverat, ambo disceden 7 Quum pater suam nilam adiverat, cum ed congressus suum semen supra wrrarn effudit. Tum Dii benigni 8 Ille tauro similis spumam in certamine jactavit, tunc discedens pusillaximis huc profectus est.RV 191a · Rig Veda · null
Peace in other traditions
Compare all traditions on peace →