Rig Veda on Service

2 Visit, to prove us free from sin, O Surya Lord of great might, the bright Gods sprung from Daksa, 3 And, O ye Heaven and Earth, a wide dominion, O ye most blissful Worlds, our lofty shelter, 4 This day invited may the Sons of Rudra, resistless, excellent, stoop down to meet us; 5 To whom the Goddess Rodasi clings closely, whom Pusan follows bringing ample bounty. 6 With a new hymn extol, O thou who singest, the Lover of the Song, the Hero Indra. 7 Give full protection, Friends of man, ye Waters, in peace and trouble, to our sons and grandsons. 8 May Savitar come hither and approach us, the God who rescues, Holy, goldenhanded, 9 And thou, O Son of Strength, do thou turn hither the Gods to−day to this our holy service. 10 Come also to my call, O ye Nasatyas, yea, verily, through my prayers, ye Holy Sages. 11 O Gods, bestow upon us riches, splendid with strength and heroes, bringing food in plenty. 12 May Rudra and Sarasvati, accordant, Visnu and Vayu, pour down gifts and bless us; 13 May this God Savitar, the Lord, the Offspring of Waters, pouring down his dew be gracious, 14 May Aja−Ekapad and Ahibudhnya, and Earth and Ocean hear our invocation; 15 So with my thoughts and hymns of praise the children of Bharadvaja sing aloud to please you.

2 What time the Maruts sang their song to Indra, joyous when he had drunk of Soma juices, 3 And, O ye Brahmans, Maruts, so may Indra drink draughts of this my carefully pressed Sorna; 4 Then heaven and earth he sundered and supported: wrapped even in these he struck the Beast with terror 5 Thus all the Gods, O Maghavan, delivered to thee of their free will the draught of Soma; 6 When Maghavan with the thunderbolt demolished his nine−and−ninety castles all together, 7 As friend to aid a friend, Agni dressed quickly three hundred buffaloes, even as he willed it. 8 When thou three hundred buffaloes' flesh hadst eaten, and drunk, as Maghavan, three lakes of Soma, 9 What time ye came with strong steeds swiftly speeding, O Usana and Indra, to the dwelling, 10 One car−wheel of the Sun thou rolledst forward, and one thou settest free to move for Kutsa. 11 The lauds of Gauriviti made thee mighty to Vidathin's son, as prey, thou gavest Pipru. 12 Navagvas and Dasgvas with libations of Soma juice sing hymns of praise to Indra. 13 How shall I serve thee, Maghavan, though knowing full well what hero deeds thou hast accomplished? 14 Resistless from of old through hero courage, thou hast done all these many acts, O Indra. 15 Indra, accept the prayers which now are offered, accept the new prayers, Mightiest! which we utter.

2 A hundred necklets from the King, beseeching, a hundred gift−steeds I at once accepted; 3 Horses of dusky colour stood beside me, ten chariots, Svanaya's gift, with mares to draw them. 4 Forty bay horses of the ten cars' master before a thousand lead the long procession. 5 An earlier gift for you have I accepted eight cows, good milkers, and tree harnessed horses, 2 We, sacrificing, call on thee best worshipper, the eldest of Angirases, Singer, with hymns, thee, brilliant 3 He with his shining glory blazing far and wide, he verily it is who slayeth demon foes, slayeth the demo 4 To him, as one who knows, even things solid yield: unrough fire−sticks heated hot he gives his gifts to a 5 Here near we place the sacrificial food for him who shines forth fairer in the night than in the day, with l 6 He, roaring very loudly like the Maruts' host, in fertile cultivated fields adorable, in desert spots adorabl 7 Even as they who sarig forth hymns, addressed to heaven, the Blirgus with their prayer and praise invite 8 Thee we invoke, the Lord of all our settled homes, common to all, the household's guardian, to enjoy, 9 Thou, Agni, most victorious with thy conquering strength, most Mighty One, art born for service of the 10 To him the mighty, conquering with victorious strength, to Agni walking with the dawn, who sendeth 11 Agni, beheld by us in nearest neighbourhood, accordant with the Gods, bring us, with gracious love, gr

2 1n the two fire−sticks Jatavedas lieth, even as the well−set germ in pregnant women, 3 Lay this with care on that which lies extended: straight hath she borne the Steerwhen made prolific. 4 In Ila's place we set thee down, upon the central point of earth, 5 Rub into life, ye men, the Sage, the guileless, Immortal, very wise and fair to look on. 6 When with their arms they rub him straight he shineth forth like a strong courser, red in colour, in the 7 Agni shines forth when born, observant, mighty, the bountiful, the Singar praised by sages; 8 Set thee, O Priest, in, thine own place, observant: lay down the sacrifice in the home of worship. 9 Raise ye a mighty smoke, my fellow−workers! Ye shall attain to wealth without obstruction. 10 This is thine ordered place of birth whence sprung to life thou shonest forth. 11 As Germ Celestial he is called Tanunapat, and Narasamsa born diffused in varied shape. 12 With strong attrition rubbed to life, laid down with careful hand, a Sage, 13 Mortals have brought to life the God Immortal, the Conqueror with mighty jaws, unfailing. 14 Served by the seven priests, he shone forth from ancient time, when in his Mother's bosom, in her lap, 15 Even as the Maruts, onslaughts who attack the foe, those born the first of all knew the full power of 16 As we, O Priest observant, have elected thee this day, what time the solemn sacrifice began,

2 He made the heaven and earth resplendent by his birth: Child of two Mothers he was meet to be implore 3 Within the range of their surpassinq power, by might, the Gods created Agni with inventive thought. 4 Eager to gain, we crave from him the friendly God strength confident, choiceworthy meet to be extolled 5 For happiness, men, having trimmed the sacred grass, set Agni glorious for his strength before them her 6 Around thy dwelling−place, O brightly−shining Priest, are men at sacrifice, whose sacred grass is trimm 7 He hath filled heaven and earth and the great realm of light, when at his birth the skilful held him in thei 8 Honour the oblation−bearer, him who knows fair rites, serve ye the Household Friend who knows all thi 9 They who are free from death, fain for him, purified three splendours of the mighty Agni, circling all. 10 Man's sacrificial food hath sharpened like an axe, for brightness, him the Sage of men, the people's Lor 11 He stirs with life in wombs dissimilar in kind, born as a Lion or a loudly−bellowing Bull: 12 Vaisvanara, as of old, mounted the cope of heaven, heaven's ridge, well greeted, by those skilled in no 13 For new prosperity we seek to Agni, him whose course is splendid, gold−haired, excellently bright, 14 As pure and swift of course, beholder of the light, who stands in heaven's bright sphere a sign, who wa 15 The cheerful Priest, the pure, in whom no guile is found, Friend of the House, praise−worthy, dear to a

10 Varuna, Mighty, with a thousand eyes, beholds the paths wherein these rivers run. 11 He, King of kings, the glory of the floods, o'er all that liveth hath resistless sway. 12 May he assist us among all the tribes, and make the envier's praise devoid of light. 13 May the foes' threatening arrow pass us by: may he put far from us our bodies' sin. 14 Agni, oblation−cater, through our prayers aid us: to him our dearest laud is brought. 15 Accordant with the Gods choose for our Friend the Waters' Child: may he be good to us. 16 With lauds I sing the Dragon born of floods: he sits beneath the streams in middle air. 17 Ne'er may the Dragon of the Deep harm us: ne'er fail this faithful servant's sacrifice. 18 To these our heroes may they grant renown: may pious men march boldly on to wealth. 19 Leading great hosts, with fierce attacks of these, they burn their foes as the Sun burns the earth. 20 What time our wives draw near to us, may he, left−handed Tvastar, give us hero sons. 21 May Tvastar find our hymn acceptable, and may Aramati, seeking wealth, be ours. 22 May they who lavish gifts bestow those treasures: may Rodasi and Varunani listen. 23 So may rich Mountains and the liberal Waters, so may all Herbs that grow on ground, and Heaven, 24 To this may both the wide Worlds lend approval, and Varuna in heaven, whose Friend is Indra. 25 May Indra, Varuna, Mitra, and Agni, Waters, Herbs, Trees accept the praise we offer.

2 So with our song that prays and serves, attentive, Lord of spreading light, 3 For, Ever−Youthful One, with thee, best Furtherer, as our ally, 4 As Aurva Bhrgu used, as Apnavana used, I call the pure 5 1 call the Sage who sounds like wind, the Might that like Parjanya roars, 6 As Savitar's productive Power, as him who sends down bliss, I call 7 Hither, for powerful kirship, I call Agni, him Who prospers you, 8 That through this famed One's power, he may stand by us even as Tvastar comes 9 This Agni is the Lord supreme above all glories mid the Gods: 10 Here praise ye him the most renowned of all the ministering Priests, 11 Piercing, with purifying flame, enkindled in our homes, most high, 12 Sage, laud the Mighty One who wins the spoil of victory like a steed, 13 Still turning to their aim in thee, the oblation−bearer's sister hymns 14 The waters find their place in him, for whom the threefold sacred grass 15 The station of the Bounteous God hath, through his aid which none impair, 16 Blazing with splendour, Agni, God, through pious gifts of sacred oil, 17 The Gods as mothers brought thee forth, the Immortal Sage, O Afigiras, 18 Wise Agni, Gods established thee, the Seer, noblest messenger, 19 No cow have I to call mine own, no axe at hand wherewith to work, 20 O Agni, whatsoever be the fuel that we lay for thee, 21 That which the white−ant cats away, that over which the emmet crawls− 22 When he enkindles Agni, man should with his heart attend the song:

2 So, too, like charioteers are they, Mitra and sapient Varuna, 3 These Twain, possessors of all wealth, most glorious, for supremest sway 4 Great Varuna and Mitra, Gods, Asuras and imperial Lords, 5 The offspring of a lofty Power, Daksa's Two Sons exceeding strong, 6 Ye who have gathered up your gifts, celestial and terrestrial food, 7 The Twain, who from the lofty sky seem to look down on herds below, 8 They, true to Law, exceeding strong, have sat them down for savran rule: 9 Pathfinders even better than the eye, with unobstructed sight, 10 So may the Goddess Aditi, may the Nasatyas guard us well, 11 Do ye, O Bounteous Gods, protect our dwelling lace by day and night: 12 May we, unharmed, serve bountiful Visnu, the God who slayeth none: 13 This sure protection we elect, desirable and reaching far, 14 And may the Sindhu of the floods, the Maruts, and the ASvin Pair, 15 Because these warring Heroes stay the enmity of every foe, 16 Here this one God, the Lord of men, looks forth exceeding far and wide: 17 We keep the old accustomed laws, the statutes of supremacy, 18 He who hath measured with his ray the boundaries of heaven and earth, 19 Surya hath spread his light aloft up to the region of the sky, 20 With him who sits afar the word is lord of food that comes from kine, 21 So unto Surya, Heaven, and Earth at morning and at eve I speak. 22 From Uksanyayana a bay, from Harayana a white steed, 23 These two shall bring me further gain of troops of tawny−coloured steeds, 24 And the two sages have I gained who hold the reins and bear the whip,

like Heroes, dazzling and impetuous, wear 8 The pivot of the Sobharis' chariot within the golden box is balmed with milk. 9 Bring, ye who sprinkle balmy drops. oblations to your vigorous Marut company, 10 Come hither, O ye Mares, on your stronghorsed car, solid in look, with solid naves. 11 Their decoration is the same: their omaments of gold are bright upon their arms; 12 They toil not to defend their bodies from attack, strong Heroes with their mighty arms. 13 Whose name extendeth like a sea, alone, resplendent, so that all have joy in it, 14 Pay honour to these Maruts and sing praise to them, for of the wheel−spokes of the car 15 Blest by your favouring help was he, O Maruts, at the earlier flushings of the morn, 16 The strong man to whose sacrifice, O Heroes, ye approach that ye may taste thereof, 17 Even as Rudra's Sons, the brood of the Creator Dyaus, the Asura, desire, 18 And these the bounteous, worthy of the Maruts who move onward pouring down the rain− 19 O Sobhari, with newest song sing out unto the youthful purifying Bulls, 20 Who, like a celebrated boxer, overcome the challengers in every fight: 21 Allied by common ancestry, ye Maruts, even the Cows, alike in energy, 22 Even mortal man, ye Dancers breast adorned with gold, attains to brotherhood with you. 23 O Maruts, rich in noble gifts, bring us a portion of the Maruts' medicine, 24 Haters of those who serve you not, bliss−bringers, bring us bliss with those auspicious aids 25 Maruts, who rest on fair trimmed grass, what balm soever Sindhu or Asikni hath, 26 Ye carry on your bodies, ye who see it all: so bless us graciously therewith.

1 AGNI, well−kindled, bring the Gods for him who offers holy gifts. 2 Son of Thyself, present, O Sage, our sacrifice to the Gods today. 3 Dear Narasamsa, sweet of tongue, the giver of oblations, I 4 Agni, on thy most easy car, glorified, hither bring the Gods: 5 Strew, O ye wise, the sacred grass that drips with oil, in order due, 6 Thrown open be the Doors Divine, unfailing, that assist the rite, 7 I call the lovely Night and Dawn to seat them on the holy grass 8 The two Invokers I invite, the wise, divine and sweet of tongue, 9 Ila, Sarasvati, Mahi, three Goddesses who bring delight, 10 Tvastar I call, the earliest born, the wearer of all forms at will: 11 God, Sovran of the Wood, present this our oblation to the Gods, 12 With Svaha. pay the sacrifice to Indra in the offerer's house: 1 To drink the Soma, Agni, come, to our service and our songs. 2 The Kanvas have invoked thee; they, O Singer, sing thee songs of praise 3 Indra, Vayu, Brhaspati, Mitra, Agni, Pusan, Bhaga, 4 For you these juices are poured forth that gladden and exhilarate, 5 The sons of Kanva fain for help adore thee, having strewn the grass, 6 Let the swift steeds who carry thee, thought−yoked and dropping holy oil, 7 Adored, the strengtheners of Law, unite them, Agni, with their Dames: 8 Let them, O Agni, who deserve worship and praise drink with thy tongue 9 Away, from the Sun's realm of light, the wise invoking Priest shall bring 10 With all the Gods, with Indra, with Vayu, and Mitra's splendours, drink, 11 Ordained by Manu as our Priest, thou sittest, Agni, at each rite: 12 Harness the Red Mares to thy car, the Bays, O God, the flaming ones:

2 He who with dainty food hath won you, Indra and Varuna, Gods, as his allies to friendship, 3 Indra and Varuna are most liberal givers of treasure to the men who toil to serve them, 4 Indra and Varuna, ye hurl, O Mighty, on him your strongest flashing bolt of thunder 5 O Indra−Varuna, be ye the lovers of this my song, as steers who love the milch−Cow. 6 For fertile fields, for worthy sons and grandsons, for the Sun's beauty and for steer−like vigour, 7 For you, as Princes, for your ancient kindness, good comrades of the man who seeks for booty, 8 Showing their strength, these hymns for grace, Free−givers I have gone to you, devoted, as to battle. 9 To Indra and to Varuna, desirous of gaining wealth have these my thoughts proceeded. 10 May we ourselves be lords of during riches, of ample sustenance for car and hones. 11 Come with your mighty succours, O ye Mighty; come, Indra−Varuna, to us in battle. 2 I am King Varuna. To me were given these first existinghigh celestial powers. 3 I Varuna am Indra: in their greatness, these the two wide deep fairly−fashioned regions, 4 I made to flow the moisture−shedding waters, and set the heaven firm in the scat of Order. 5 Heroes with noble horses, fain for battle, selected warriors, call on me in combat. 6 All this I did. The Gods' own conquering power never impedeth me whom none opposeth. 7 All beings know these deeds of thine thou tellest this unto Varuna, thou great Disposer! 8 Our fathers then were these, the Seven his, what time the son of Durgaha was captive. 9 The spouse of Purukutsa gave oblations to you, O Indra−Varuna, with homage. 10 May we, possessing much, delight in riches, Gods in oblations and the kine in pasture;

2 May Mitra, Varuna, Aryaman, and Ayu, Indra Rbhuksan, and the Maruts, love us, 3 You will I call to feed the car−horse, Asvins, with the wind's flight swiftest of those who travel: 4 The heavenly Victor, he whose priest is Kanva, Trta with Dyaus accordant, Vata, Agni, 5 Bring ye your riches forward borne on horses: let thought be framed for help and gain of treasure. 6 Bring hither him who yokes the car, your Vayu, who praises with his songs, the God and Singer; 7 I speed to you with powers that should be honoured, with songs distinguishing Heaven's mighty Daught 8 You I extol, the nourishers of heroes bringing you gifts, Vastospati and Tvastar− 9 Ours be the Parvatas, even they, for offspring, free−moving, who are Heroes like the Vasus. 10 Trta praised him, germ of the earthly hero, with pure songs him the Offspring of the Waters. 11 How shall we speak to the great might of Rudra? How speak to Bhaga who takes thought for riches? 12 May the swift Wanderer, Lord of refreshments listen to our songs, who speeds throuih cloudy heaven: 13 We know your ways, ye Mighty Ones receiving choice meed, ye Wonderful, we will proclaim it. 14 Celestial and terrestrial generations, and Waters will I summon to the feasting. 15 Duly to each one hath my laud been offered. Strong be Varutri with her powers to succour. 16 How may we serve the Liberal Ones with worship, the Maruts swift of course in invocation, the Marut 17 Thus thinking, O ye Gods, the mortal wins you to give him increase of his herds of cattle: the mortal w 18 O Gods, may we obtain from you this favour, strengthening food through the Cow's praise, ye Vasus. 19 May Ila, Mother of the herds of cattle, and Urvasi with all the streams accept us;

2 The Son of Strength; for is he not our gracious Lord? Let us serve him who bears our gifts. 3 Agni, thou beamest forth with light, great Hero, never changed by time. 4 Thou worshippest great Gods: bring them without delay by wisdom and thy wondrous power. 5 He whom floods, stones, and trees support, the offspring of eternal Law; 6 He who hath filled both worlds fult with his brilliant shine, who hastens with his smoke to heaven; 7 O Agni, with thy lofty beams, with thy pure brilliancy, O God, 8 Thou art the Lord of house and home of all the tribes, O Agni, of all tribes of men. 9 Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord. 10 With guards unfailing never negligent speed thou our children and our progeny. 11 Hither, O friends, with newest song drive her who freely pours her milk; 12 Who, for the host of Maruts bright with native sheen, hath shed immortal fame like milk; 13 For Bharadvaja she poured down in days of old 14 Your friend like Indra passing wise, with magic power like Varuna. 15 Bright as the host of Maruts mighty in their roar. May they bring Pusan free from foes; 16 Haste to me, Pusan, in thine car, bright Deity: I fain would speak: 17 Tear not up by the roots the Kakambira tree: destroy thou all malignity. 18 Uninjured let thy friendship be, like the smooth surface of a skin, 19 For thou art high above mankind, in glory equal to the Gods. 20 May the kind excellence of him the Kind, loud Roarers! be our guide, 21 They whose high glory in a moment like the God, the Sun, goes round the space of heaven, 22 Once, only once, the heaven was made, once only once, the earth was formed−

2 Brhaspati, God immortal! verily the Gods have gained from thee, the wise, a share in holy rites. 3 When thou hast chased away revilers and the gloom, thou mountest the refulgent car of sacrifice; 4 Thou leadest with good guidance and preservest men; distress o'ertakes not him who offers gifts to thee. 5 No sorrow, no distress from any side, no foes, no creatures double−tongued have overcome the man,− 6 Thou art our keeper, wise, preparer of our paths: we, for thy service, sing to thee with hymns of praise. 7 Him, too, who threatens us without offence of ours, the evilminded, arrogant, rapacious man,− 8 Thee as protector of our bodies we invoke, thee, saviour, as the comforter who loveth us. 9 Through thee, kind −prosperer, O Brahmanaspati, may we obtain the wealth of Men which all desire: 10 With thee as our own rich and liberal ally may we, Brhaspati, gain highest power of life. 11 Strong, never yielding, hastening to the battle−cry, consumer of the foe, victorious in the strife, 12 Whoso with mind ungodly seeks to do us harm, who, deeming him a man of might mid lords, would 13 The mover mid the spoil, the winner of all wealth, to be invoked in fight and reverently adored, 14 Burn up the demons with thy fiercest flaming brand, those who have scorned thee in thy manifested mi 15 Brhaspati, that which the foe deserves not which shines among the folk effectual, splendid, 16 Give us not up to those who, foes in ambuscade, are greedy for the wealth of him who sits at ease, 17 For Tvastar, he who knows each sacred song, brought thee to life, preeminent o'er all the things that be 18 The mountain, for thy glory, cleft itself apart when, Angiras! thou openedst the stall of kine. 19 O Brahmanaspati, be thou controller of this our hymn and prosper thou our children.

2 Like Heroes on your will−yoked car farshining, Wonder−Workers! ye 3 By you, O Lords of ample wealth our songs of praise have been observed: 4 Kanvas must praise the Asvins dear to many, making many glad, 5 Most liberal, best at winning strength, inciters, Lords of splendour who 6 So for devout Sudeva dew with fatness his unfailing mead, 7 Hitherward running speedily with horses, as with rapid hawks, 8 Wherewith the three wide distances, and all the lights that are in heaven. 9 O Finders of the Day, that we may win us food of kine and wealth, 10 O Asvins, bring us wealth in kine, in noble heroes, and in cars: 11 Ye Lords of splendour, glorified, ye Wonder−Workers borne on paths 12 To us, ye Lords of ample wealth, and to our wealth chiefs extend 13 Come quickly downward to the prayer of people whom ye favour most: 14 Ye Asvins whom our minds perceive, drink of this lovely gladdening draught, 15 Bring riches hither unto us in hundreds and in thousands, source 16 Verily sages call on you, ye Heroes, in full many a place. 17 Men who have trimmed the sacred grass, bringing oblations and prepared, 18 May this our hymn of praise to−day, most powerful to bring you, be, 19 The skin filled full of savoury meath, laid in the pathway of your car− 20 For this, ye Lords of ample wealth, bring blessing for our herd, our kine, 21 Ye too unclose to us like doors the strengthening waters of the sky, 22 When did the son of' Tugra serve you, Men? Abandoned in the sea, 23 Ye, O Nasatyas, ministered to Kanva with repeated aid, 24 Come near with those most recent aids of yours which merit eulogy, 25 As ye protected Kanva erst, Priyamedha and Upastuta, 26 And Amsu in decisive fight, Agastya in the fray for kine.

2 We call that perfecter of worship by the path or sacrifice; with reverence rich in offerings, with worship 3 In ordered course forthwith he traverses the earth, swift−swallowing, bellowing Steer, bearing the genia 4 That Agni, wise High−Priest, in every house takes thought for sacrifice and holy service, yea, takes 5 When through his power and in his strong prevailing flames the Maruts' gladdening boons mingle with 6 Vast, universal, good he was made messenger; the speeder with his right hand hath not loosed his hold, 7 That Agni hath been set most kind in camp of men, in sacrifice like a Lord victorious, like a dear Lord i 8 Agni the Priest they supplicate to grant them wealth: him, dear, most thoughtful, have they made their 2 Hear, Indra, thou whom men in every fight must call to show thy strength, for cry of battle with the men 3 Thou, Mighty, pourest forth the hide that holds the rain, thou keepest far away, Hero, the wicked man, t 4 We. wish our Indra here that he may further you, the Friend, beloved of all, the very strong ally, in wars 5 Bow down the overweening pride of every foe with succour like to kindling−wood in fiercest flame, wit 6 This may I utter to the present Soma−drop, which, meet to be invoked, with power, awakes the prayer, 7 By thoughtful invocation this may we obtain, obtain great wealth, O Wealthy One, with Hero sons, weal 8 On, for your good and ours, come Indra with the aid of his own lordliness to drive the wicked hence, to 9 With riches in abundance, Indra, come to us, come by an unobstructed path, come by a path from demo 10 Thou art our own, O Indra, with victorious wealth: let might accompany thee, the Strong, to give us ai 11 Save us from injury, thou who art well extolled: ever the warder−off art thou of wicked ones, even as a

2 Floods great and many, compassed by the Dragon, thou badest swell and settest free, O Hero. 3 For, Hero, in the lauds wherein thou joyedst, in hymns of praise, O Indra, songs of Rudras, 4 We who add strength to thine own splendid vigour, laying within thine arms the splendid thunder− 5 Hero, thou slewest in thy valour Ahi concealed in depths, mysterious, great enchanter, 6 Indra, we laud thy great deeds wrought aforetime, we laud thine exploits later of achievement; 7 Indra, thy Bay Steeds showing forth their vigour have sent a loud cry out that droppeth fatness. 8 Down, never ceasing, hath the rain−cloud settled: bellowing, it hath wandered with the Mothers. 9 Indra hath hurled down the magician Vrtra who lay beleaguering the mighty river. 10 Loud roared the mighty Hero's bolt of thunder, when he, the Friend of man, burnt up the monster, 11 Drink thou, O Hero Indra, drink the Soma; let the joy−giving juices make thee joyful. 12 Singers have we become with thee, O Indra: may we serve duly and prepare devotion. 13 May we be thine, such by thy help, O Indra, as swell thy vigour while they seek thy favour. 14 Give us a friend, give us an habitation; Indra, give us the company of Maruts, 15 Let those enjoy in whom thou art delighted. Indra, drink Soma for thy strength and gladness. 16 Great, verily, are they, O thou Protector, who by their songs of praise have won the blessing. 17 Upon the great Trikadruka days, Hero, rejoicing thee, O Indra, drink the Soma. 18 Hero, assume the might wherewith thou clavest Vrtra piecemeal, the Danava Aurnavabha. 19 May we gain wealth, subduing with thy succour and with the Arya, all our foes, the Dasyus. 20 He cast down Arbuda what time his vigour was strengthened by libations poured by Trta. 21 Now let that wealthy Cow of thine, O Indra, yield in return a boon to him who lauds thee.

2 The Vasus set that Agni in the dwelling, fair to behold, for help from every quarter: 3 Shine thou before us, Agni, well−enkindled, with flame, Most Youthful God, that never fadeth. 4 Among all fires these fires have shone most brightly, splendid with light, begirt by noble heroes, 5 Victorious Agni, grant us wealth with wisdom, wealth with brave sons, famous and independent, 6 To whom, the Strong, at morn and eve comes, maid−like, the ladle dropping oil, with its oblation. 7 Burn up all malice with those flames, O Agni, wherewith of old thou burntest up Jarutha, 8 With him who lighteth up thy splendour, Agni, excellent, pure, refulgent, Purifier, 9 Agni, the patriarchal men, the mortals who have in many places spread thy lustre,− 10 Let these men, heroes in the fight with foemen, prevail against all godless arts of 4magic,− 11 Let us not sit in want of men, O Agni, without descendants, heroleu, about thee: 12 By sacrifice which the Steeds' Lord ever visits, there make our dwelling rich in seed and offspring, 13 Guard us, O Agni, from the hated demon, guard us from malice of the churlish sinner: 14 May this same fire of mine surpass all others, this fire where offspring, vigorous and firm−handed, 15 This is that Agni, saviour from the foeman, who guards the kindler of the flame from sorrow: 16 This is that Agni, served in many places, whom the rich lord who brings oblation kindles, 17 Agni, may we with riches in possession bring thee continual ofierings in abundance, 18 Agni, bear thou, Eternal, these most welcome oblations to the Deities' assembly: 19 Give us not up, Agni, to want of heroes, to wretched clothes, to need, to destitution. 20 Give strength and power to these my prayers, O Agni; O God, pour blessings on our chiefs and nobles. 21 Thou Agni, swift to hear, art fair of aspect: beam forth, O Son of Strength, in full effulgence.

2 Men decked with gold adorn his golden tendril, incessantly with steed−impelling homage. 3 O God, for service of the Gods flow onward, for food sublime, as Indra's drink, O Soma. 4 Flow for prosperity and constant Vigour, flow on for happiness and high perfection. 5 Father of holy hymns, Soma flows onward the Father of the earth, Father of heaven: 6 Brahman of Gods, the Leader of the poets, Rsi of sages, Bull of savage creatures, 7 He, Soma Pavamana, like a river, hath stirred the wave of voice, our songs and praises. 8 As Gladdener, Warrior never harmed in battle, with thousand genial streams, pour strength and vigour. 9 Dear, grateful to the Gods, on to the beaker moves Soma, sweet to Indra, to delight him. 10 Born in old time as finder−out of treasures, drained with the stone, decking himself in waters, 11 For our sage fathers, Soma Pavamana, of old performed, by thee, their sacred duties. 12 As thou didst flow for Manu Life−bestowing, Foe−queller, Comforter, rich in oblations, 13 Flow onward, Soma, rich in sweets and holy,. enrobed in waters on the fleecy summit. 14 Pour, hundred−streamed, winner of thousands, mighty at the Gods' banquet, Pour the rain of heaven, 15 Purified with our holy hymns, this Soma o'ertakes malignities like some strong charger, 16 Cleansed by the pressers, armed with noble weapons, stream to us the fair secret name thou bearest. 17 They deck him at his birth, the lovely Infant, the Maruts with their troop adorn the Car−horse. 18 Light−winner, Rsi−mindcd, Rsi−maker, hymned in a thousand hymns, Leader of sages, 19 Hawk seated in the bowls, Bird wide−extended, the Banner seeking kine and wielding weapons, 20 Like a fair youth who decorates his body, a courser rushing to the gain of riches, 21 Flow on with might as Pavamana, Indu flow loudly roaring through the fleecy filter. 22 His streams have been effused in all their fulness, and he hath entered, balmed with milk, the goblets.

2 Robed in fair raiment meet to wear in battle, a mighty Sage pronouncing invocations. 3 Dear, he is brightened on the fleecy summit, a Prince among us, nobler than the noble. 4 Let us sing praises to the Gods: sing loudly, send ye the Soma forth for mighty riches. 5 Winning the friendship of the Deities, Indu flows in a thousand streams to make them joyful. 6 Flow, Gold−hued, cleansing thee, to enrich the singer: let thy juice go to Indra to support him. 7 The God declares the Deities' generations, like Usana, proclaiming lofty wisdom. 8 The Swans, the Vrsaganas from anear us have brought their restless spirit to our dwelling. 9 He follows the Wide−strider's rapid movement: cows low, as 'twere, to him who sports at pleasure. 10 Strong Indu, bathed in milk, flows on for Indra, Soma exciting strength, to make him joyful. 11 Then in a stream he flows, milked out with press−stones, mingled with sweetness, through the fleecy 12 As he is purified he pours out treasures, a God bedewing Gods with his own juices. 13 The Red Bull bellowing to the kine advances, causing the heavens and earth to roar and tbunder. 14 Swelling with milk, abounding in sweet flavours, urging the meath−rich plant thou goest onward. 15 So flow thou on inspiriting, for rapture, aiming deatb−shafts at him who stays the waters, 16 Pleased with us, Indu, send us as thou flowest good easy paths in ample space and comforts. 17 Pour on us rain celestial, quickly streaming, refreshing, fraught with health and ready bounty. 18 Part, like a knotted tangle, while they cleanse thee, O Soma, righteous and unrighteous conduct. 19 For the God's service, for delight, O Indu, run o'er the height, run o'ver the fleecy summit. 20 Without a car, without a rein to guide them, unyoked, like coursers started in the contest, 21 So for our banquet of the Gods, O Indu, pour down the rain of heaven into the vessels.

2 East have we turned the rite; may the hymn aid it. With wood and worship shall they honour Agni. 3 The Prudent, he whose will is pure, brought welfare, allied by birth to Heaven and Earth in kinship. 4 Him, Blessed One, the Seven strong Floods augmented, him white at birth and red when waxen mighty. 5 Spreading with radiant limbs throughout the region, purging his power with wise purifications, 6 He sought heaven's Mighty Ones, the unconsuming, the unimpaired, not clothed and yet not naked. 7 His piles, assuming every form, are scattered where flow sweet waters, at the spring of fatness; 8 Carefully cherished, Son of Strength, thou shoncst assuming lasting and refulgent beauties. 9 From birth he knew even his Father's bosom, he set his voices and his streams in motion; 10 He nursed the Infant of the Sire and Maker: alone the Babe sucked many a teeming bosom. 11 The Mighty One increased in space unbounded; full many a glorious flood gave strength to Agni. 12 As keen supporter where great waters gather, light−shedder whom the brood rejoice to look on; 13 Him, varied in his form, the lovely Infant of floods and plants the blessed wood hath gendered. 14 Like brilliant lightnings, mighty luminaries accompany the light−diffusing Agni, 15 I sacrificing serve thee with oblations and crave with longing thy good−will and friendship. 16 May we, O Agni, thou who leadest wisely, thy followers and masters of all treasures, 17 Ensign of Gods hast thou become, O Agni, joy−giver, knower of all secret wisdom. 18 Within the house hath sate the King immortal of mortals, filling full their sacred synods. 19 Come unto us with thine auspicious friendship, come speeding, Mighty, with thy mighty succours. 20 To thee who art of old these songs, O Agni, have I declared, the ancient and the later. 21 Stablished in every birth is Jatavedas, kindled perpetual by the Visvamitras. 22 This sacrifice of ours do thou, O Mighty, O truly Wise, bear to the Gods rejoicing.

2 The Darter penetrated, though in trouble, thrice−seven close−pressed ridges of the mountains. 3 The mightiest force is Indra's bolt of iron when firmly grasped in both the arms of Indra. 4 1 count thee as the Holiest of the Holy, the caster−down of what hath ne'er been shaken. 5 What time, O Indra, in thine arms thou tookest thy wildly rushing bolt to Slay the Dragon, 6 Let us praise him who made these worlds and creatures, all things that after him sprang into being. 7 Flying in terror from the snort of Vrtra, all Deities who were thy friends forsook thee. 8 Thrice−sixty Maruts, waxing strong, were with thee, like piles of beaming light, worthy of worship. 9 A sharpened weapon is the host of Maruts. Who, Indra, dares withstand thy bolt of thunder? 10 To him the Strong and Mighty, most auspicious, send up the beAuteous hymn for sake of cattle. 11 To him, the Mighty, who accepts laudation, send forth thy thought as by a boat o'er rivers, 12 Serve him with gifts of thine which Indra welcomes: praise with fair praise, invite him with thine hom 13 The Black Drop sank in Amsumati's bosom, advancing with ten thousand round about it. 14 1 saw the Drop in the far distance moving, on the slope bank of Amsumati's river, 15 And then the Drop in Amsumati's bosom, splendid with light, assumed its proper body; 16 Then, at thy birth, thou wast the foeman, Indra, of those the seven who ne'er had met a rival. 17 So, Thunder−armed! thou with thy bolt of thunder didst boldly smite that power which none might equ 18 Then wast thou, Chieftain of all living mortals, the very mighty slayer of the Vrtras. 19 Most wise is he, rejoicing in libations, splendid as day, resistless in his anger. 20 Indra is Vrtra's slayer, man's sustainer: he must be called; with fair praise let us call him. 21 This Indra, Vrtra−slayer, this Rbhuksan, even at his birth, was meet for invocation.

2 As rapid chariot−steeds, so turned in several ways have thine exhilarating juices darted forth, 3 Like a steed urged to battle, finder of the light; speed onward to the cloud−born reservoir of heaven, 4 Fleet as swift steeds, thy drops, divine, thought−swift, have been, O Pavamana, poured with milk into th 5 O thou who seest all things, Sovran as thou art and passing strong, thy rays encompass all abodes. 6 The beams of Pavamana, sent from earth and heaven, his ensigns who is ever steadfast, travel round. 7 Served with fair rites he flows, ensign of sacrifice: Soma advances to the special place of Gods. 8 The Sovran dips him in the seain and the streams, and set in rivers with the waters' wave moves on. 9 He on whose high decree the heavens and earth depend nath roared and thundered like the summit of th 10 He, light of sacrifice distils delicious meath, most wealthy, Father and begetter of the Gods. 11 The vigorous and far−seeing one, the Lord of heaven, flows, shouting to the beaker, with his thousand 12 In forefront of the rivers Pavamana speeds, in forefront of the hymn, foremost among the kine. 13 This heedful Pavamana, like a bird sent forth, hath with his wave flowed onward to the fleecy sieve. 14 He, clad in mail that reaches heaven, the Holy One, filling the firmament stationed amid the worlds, 15 He who was first of all to penetrate his form bestowed upon his race wide shelter and defence. 16 Indu hath started for Indra's special place and slights not as a Friend the promise of his Friend. 17 Your songs, exhilarating, tuneful, uttering praise, are come into the placns where the people meet. 18 O Soma, Indu, while they cleanse thee, pour on us accumulateds Plentiful, nutritious food, 19 Far−seeing Soma flows, the Steer, the Lord of hymns, the Furtherer of day, of morning, and of heaven. 20 On, with the prudent singers, flows the ancient Sage and guided by the men hath roared about the vats.

21 I praise with song the Friend of man, whom Gods sent down to be herald and messenger, 22 Thou unto sharp−toothed Agni, Young and Radiant God, proclaimest with thy song the feast− 23 While, served with sacrificial oil, now upward and now downward Agni moves his sword, 24 The God, the Friend of man, who bears our gifts to heaven, the God with his sweet−smelling mouth, 25 Son of Strength, Agni, if thou wert the mortal, bright as Mitra, I worshipped with our gifts! 26 I would not give thee up, Vasu, to calumny, or misery, O Bounteous One. 27 Like a son cherished in his father's houi§e, let our oblation rise unto the Gods. 28 With thine immediate aid may I, excellent Agni, ever gain my wish 29 O Agni, by thy wisdom, by thy bounties, by thy leading may I gather wealth. 30 Agni, he conquers by thine aid that brings him store of noble heroes and great strength, 31 Thy spark is black and crackling, kindled in due time, O Bounteous, it is taken up. 32 We Sobharis have come to him, for succour, who is good to help with thousand powers, 33 O Agni, thou on whom all other fires depend, as branches on the parent stem, 34 The mortal whom, Adityas, ye, Guilelew, lead to the farther bank 35 Whoe'er he be, Man−ruling Kings! the Regent of the race of men− 36 A gift of fifty female slaves hath Trasadasyu given me, Purukutsa's son, 37 And Syava too for me led forth a strong steed at Suvastu's ford: 2 Maruts, Rbhuksans, Rudras come ye with your cars strong−fellied and exceeding bright. 3 For well we know the vigorous might of Rudra's Sons, the Martits, who are passing strong, 4 Islands are bursting forth and misery is stayed: the heaven and earth are joined in one. 5 Even things immovable shake and reel, the mountains and the forest trees at your approach, 6 To lend free course, O Maruts, to your furious rush, heaven high and higher still gives way, 7 After their Godlike nature they, the bull.

2 Agni, do thou accept my laud, be magnified by this my song: 3 Agni, envoy, I place in front; the oblation−bearer I address: 4 Agni, the lofty flames of' thee enkindled have gone up on high, 5 Beloved! let my ladles full of sacred oil come near to thee: 6 I worship Agni−may he hear!−the cheerful, the Invoker, Priest, 7 Ancient Invoker, meet for praise, beloved Agni, wise and strong, 8 Agni, best Angiras, accept straightway these offerings, and guide 9 Excellent God, with brilliant flames, enkindled bring thou hitherward, 10 Him, Sage and Herald, void of guile, ensign of sacrifices, him 11 O Agni, be our Guardian thou, God, against those who injure us: 12 Making his body beautiful, Agni the Sage hath waxen by 13 I invocate the Child of Strength, Agni with purifying flame, 14 So Agni, rich in many friends, with fiery splendour, seat thyself 15 The mortal man who serves the God Agni within his own abode, 16 Agni is head and height of heaven, the Master of the earth is he: 17 Upward, O Agni, rise thy flames, pure and resplendent, blazing high, 18 For, Agni, thou as Lord of Light rulest o'er choicest gifts: may I, 19 O Agni, they who understand stir thee to action with their thoughts: 20 We ever claim the friendship of Agni, the singing messenger, 21 Agni who bears most holy sway, the holy Singer, holy Sage, 22 Yea, let my meditations, let my songs exalt thee evermore. 23 If I were thou and thou wert I, O Agni, every prayer of thine 24 For Excellent and Lord of wealth. art thou O Agni, rich in light: 25 Agni, to thee whose laws stand fast our resonant songs of praise speed forth, 26 Agni, the Youthful Lord of men, who stirreth much and eateth all, 27 To Agni let us haste with lauds, the Guide of sacrificial rites, 28 And let this man, good Agni, be with thee the singer of thy praise: 29 For thou art sharer of our feast, wise, ever watchful as a Sage: 30 O Agni, Sage, before our foes, before misfortunes fall on us,

2 In all libations men with hero spirit urge the Universal One, each seeking several light, each fain to win 3 Couples desirous of thine aid are storming thee, pouring their presents forth to win a stall of kine, pouri 4 This thine heroic power men of old time have known, wherewith thou breakest down, Indra, autumnal f 5 And they have bruited far this hero−might when thou, O Strong One, in thy joy helpest thy suppliants, 7 O Indra, waxen strong and well−inclined to us, thou very mighty, slay the man that is our foe, slay the

2 Thou who ne'er movest thee to aid the indolent, the godless man, 3 Splendid, O Singer, is that man, mightiest of the great in heaven.

2 Let not the Sovran Indra disappoint us in what shall bring both Sisters to our dwelling. 3 Victorious with the men, Hero in battles, Indra, who hearsthe singer's supplication, 4 Yea,Indra, with the men, through love of gloryconsumes the sacred food which friends have offered.

2 Accept, O Indra, and enjoy the well−dressed sacrificial cake: Oblations are poured forth to thee. 3 Consume our sacrificial cake, accept the songs of praise we sing, 4 Famed from of old, accept the cake at our libation poured at dawn, 5 Let roasted corn of our midday libation, and sacrificial cake here please thee, Indra, 6 At the third sacrifice, O thou whom many praise, give glory to the roasted corn and holy cake. 7 The groats have we prepared for thee with Pusan, corn for thee, Lord of Bay Steeds, with thy horses. 8 Bring forth the roasted corn to meet him quickly, cake for the bravest Hero mid the heroes.

2 Man's Friend, to this our sacrifice he cometh marking how he is called by Soma−pressers. 3 Make his cars hear, that he may show his vigour and may be joyful in the way he loveth. 4 He who with succour comes to his implorer, the singer here who with his song invites him; 5 O Indra Maghavan, by thee protected may we be thine, princes and priests and singers,

2 With kindled fire and strewn grass let him worship, and, Soma−presser, sing with stones adjusted: 3 This wife is coming near who loves her husband who carries to his home a vigorous consort. 4 No troubles vex that King in whose home Indra drinks the sharp Soma juice with milk commingled. 5 May he support in peace and win in battle: he masters both the hosts that meet together.

2 Protector of the Home, be our promoter: increase our wealth in kine and steeds, O Indu. 3 Through thy dear fellowship that bringeth welfare, may we be victors, Guardian of the Dwelling!

2 For they are Asuras of Gods, the friendly make, both of you, our lands exceeding fruitful. 3 Bonds of the sinner, they bear many nooses: the wicked mortal hardly may escape them. 4 Come, taste our offering, Varuna and Mitra: bedew our pasture wil sweet food and fatness. 5 To you this laud, O Varuna and Mitra, is offered, like bright Soma juice to Vayu. 2 The Two exceeding wise, the Sons of Daksa, whom the gods ordained 3 Such, Guardians of our homes and us, O Mitra−Varuna, fulfil 4 So when the Sun hath risen to−day, may sinless Mitra, Aryaman, 5 May this our home be guarded well forward, ye Bounteous, on the way, 7 Soon as the Sun hath risen, to you, to Mitra−Varuna, I sing, 8 With wealth of gold may this my song bring unmolested power and might, 9 May we be thine, God Varuna, and with our princes, Mitra, thine. 10 Many are they who strengthen Law, Sun−eyed, with Agni for their tongue, 11 They who have stablished year and month and then the day, night, sacrifice and holy verse, 12 So at the rising of the Sun we think of you with hymns to−day, 13 True to Law, born in Law the strengtheners of Law, terrible, haters of the false, 14 Uprises, on the slope of heaven, that marvel that attracts die sight 15 Lord of each single head, of fixt and moving things, equally through the whole expanse, 16 A hundred autumns may we see that bright Eye, God−ordained, arise 17 Infallible through your wisdom, come hither, resplendent Varuna, 18 Come as the laws of Heaven ordain, Varuna, Mitra, void of guile: 19 Come, Mitra, Varuna, accept, Heroes, our sacrificial gift:

2 Ye to Varosusaman come, Nasatyas, for this glorious rite. 3 So with oblations we invoke you, rich in ample wealth, to−day, 5 Asvins, who send us precious gifts, even when offended, think of him: 6 For, Wonder−Workers, with fleet steeds ye fly completely round this All, 7 With all−sustaining opulence, Asvins, come hitherward to us, 8 To welcome this mine offering, O ye Indra−like Nasatyas, come 9 For we, like Vyasva, lifting up our voice like oxen, call on you: 10 O Rsi, laud the Asvins well. Will they not listen to thy call? 11 O Heroes, listen to the son of Vyasva, and regard me here, 12 Gods whom we yearn for, of your gifts, of what ye bring to us, bestow 13 Him whom your sacrifices clothe, even as a woman with her robe, 14 Whoso regards your care of men as succour widest in its reach, 15 Come to us ye who pour down wealth, come to the home which men must guard: 16 Most fetching of all calls, the laud, as envoy, Heroes, called to you 17 Be ye in yonder sea of heaven, or joying in the home of food, 18 This river with his lucid flow attracts you, more than all the streams,− 19 O Asvins, with that glorious fame come hither, through our brilliant song, 20 Harness the steeds who draw the car, O Vasu, bring the well−fed pair. 21 Wonderful Vayu, Lord of Right, thou who art Tvastar's son−in−law, 22 To Tvastar's son−in−law we pray for wealth whereof he hath control: 23 From heaven, auspicious Vayu, come drive hither with thy noble steeds: 24 We call thee to the homes of men, thee wealthiest in noble food, 25 So, glad and joyful in thine heart, do thou, God, Vayu, first of all

6 So purifying thee vouchsafe us waters, heaven's light, and cows, offipring and many children. Give us h

2 May we, when this Dawn and the next dance hither, be thy best servants, most heroic Hero! 3 What was the gladdening draught that pleased thee, Indra? Speed through our doors to songs, for thou ar 4 Indra, what fame hath one like thee mid heroes? With what plan wilt thou act? Why hast thou sought us 5 Speed happily those, as Surya ends his journey, who meet his wish as bridegrooms meet their spouses; 6 Thine are two measures, Indra, wide−wellmeted, heaven for thy majesty, earth for thy wisdom. 7 They have poured out a bowl to him, to Indra, full of sweet juice, for faithful is his bounty. 8 Indra hath conquered in his wars, the Mighty: men strive in multitudes to win his friendship.

2 He with his friend is active, lauded, good to man, Indra who must be glorified by one like me. 3 Who are the men whom thou wilt further, Indra, who strive to win thy bliss allied with riches? 4 Thou, Indra, through the holy prayer art mighty, worthy of sacrifice at all libations. 5 Help now, as Highest, those who toil at sacrifice: well do the people know thy great protecting might. 6 All these libations thou makest effectual, of which thou art thyself supporter, Son of Power. 7 They who with flowing Soma pray to thee, O Sage, to pour on them thy gifts of opulence and wealth,

23 When he goes forth, ye Pair of Kings, for booty, speeding to war and praise to please the singer,− 24 Now for this noble man's support and comfort, singing with easy voice we thus implore thee: 25 If, for our strength, the priest with adoration to win your friendship made the laud accepted, 26 Glorified thus, with holy hymns and homage:−Of noble race, with Waters, God−attended 27 Be to us, then, ye Gods who merit worship, be ye of one accord our strong protection,