Rig Veda on Worship

2 I praise that Indra, known to all men, honoured with songs, extolled with hymns at sacrifices, 3 He hath made pathways, with the Sun to aid him, throughout the darkness that extended pathless. 4 And he who did these things, where is that Indra? among what tribes? what people doth he visit? 5 Yea, here were they who, born of old, have served thee, thy friends of ancient time, thou active Worker. 6 Inquiring after him, thy later servants, Indra, have gained thy former old traditions. 7 The demon's strength is gathered fast against thee: great as that strength hath grown, go forth to meet it. 8 Hear, too, the prayer of this thy present beadsman, O Indra, Hero, cherishing the singer. 9 Bring to our help this day, for our protection, Varuna, Mitra, Indra, and the Maruts, 10 The singers here exalt with hymns and praises thee who art very Mighty and Most Holy. 11 Now to my words come quickly thou who knowest, O Son of Strength, with all who claim our worship 12 On good and evil ways be thou our Leader, thou who art known to all as Path−preparer.

son of Krsna, the righteous man who sought your aid and praised you, 24 Asvins, ye raised, like Soma in a ladle Rebha, who for ten days and ten nights, fettered. 25 1 have declared your wondrous deeds, O Asvins: may this be mine, and many kine and heroes.

2 For over thee, O Friend from birih, the wrath of man hath no control: 3 As such, with all the Gods, O Son of Strength, auspicious in thy flame. 4 Malignities stay not from wealth the mortal man whom, Agni, thou 5 Sage Agni, be whom thou dost urge, in worship of the Gods, to wealth, 6 Riches with many heroes thou hast for the man who offers gifts: 7 Save us, O Jatavedas, nor abandon us to him who sins, 8 O Agni, let no godless man avert thy bounty as a God: 9 So, Son of Strength, tbou aidest us to what is great and excellent. 10 Let our songs come anear to him beauteous and bright with piercing flame 11 To Agni Jatavedas, to the Son of Strength, that he may give us precious gifts, 12 Agni, made yours by sacrifice, Agni, while holy rites advance; 13 May Agni who is Lord of wealth vouchsafe us food for friendship sake. 14 Solicit with your chants, for help, Agni the God with piercing flame, 15 Agni we laud that he may keep our foes afar, Agni to give us health and strength.

2 And, God, as skilfullest of all, call for us bitherward the Gods: 3 For thou, Most Youthful, Son of Strength, thou to whom sacrifice is paid, 4 This Agni, Lord of wealth and spoil hundredfold, thousandfold, is head 5 As craftsmen bend the felly, so bend at our general call: come nigh, 6 Now, O Virupa, rouse for him, Strong God who shines at early morn, 7 With missile of this Agni, his who looks afar, will we lay low 8 Let not the Companies of Gods fail us, like Dawns that float away, 9 Let not the sinful tyranny of any fiercely hating foe 10 O Agni, God, the people sing reverent praise to thee for strength: 11 Wilt thou not, Agni, lend us aid in winning cattle, winning wealth? 12 In this great battle cast us not aside as one who bears a load: 13 O Agni, let this plague pursue and fright another and not us: 14 The reverent or unwearied man whose holy labour he accepts, 15 Abandoning the foeman's host pass hither to this company: 16 As we have known thy gracious help, as of a Father, long ago,

41 Forming the water−floods, the buffalo hath lowed, one−footed or two−footed or four− 42 From her descend in streams the seas of water; thereby the world's four regions have their being, 43 I saw from far away the smoke of fuel with spires that rose on high o'er that beneath it. 44 Three with long tresses show in ordered season. One of them sheareth when the year is ended. 45 Speech hath been measured out in four divisions, the Brahmans who have understanding know them. 46 They call him Indra, Mitra, Varuna, Agni, and he is heavenly nobly−winged Garutman. 47 Dark the descent: the birds are golden−coloured; up to the heaven they fly robed in the waters. 48 Twelve are the fellies, and the wheel is single; three are the naves. What man hath understood it? 49 That breast of thine exhaustless, spring of pleasure, wherewith thou feedest all things that are choicest, 50 By means of sacrifice the Gods accomplished their sacrifice: these were the earliest ordinances. 51 Uniform, with the passing days, this water mounts and fails again. 52 The Bird Celestial, vast with noble pinion, the lovely germ of plants, the germ of waters,

2 They laud thee in their solemn rites, Agni, as Minister and Priest, 3 He, verily, who honours thee with fuel, Knower of all life, 4 Ensign of sacrifices, he, Agni, with Gods is come to us, 5 ToAgni, the Invoking Priest, offer your best, your lofty speech, 6 Let these our hymns make Agni grow, whence, meet for laud, he springs to life, 7 Best Sacrificer, bring the Gods, O Agni, to the pious man: 8 As such, O Purifier, shine on us heroic glorious might: 9 So, wakeful, versed in sacred hymns, the holy singers kindly thee. 2 Oblation−bearer, deathless, well inclined, an eager messenger, 3 Ensign of sacrifice from of old, Agni well knoweth with his thought 4 Agni, illustrious from old time, the Son of Strength who knows all life, 5 Infallible is Agni, he who goes before the tribes of men, 6 Strength of the Gods which none may harm, subduing all his enemies, 7 By offering sacred food to him the mortal worshipper obtains. 8 From Agni, by our hymns, may we gain all things that bring happiness, 9 O Agni, in our deeds of might may we obtain all precious things:

2 Now, Agni, will we say to thee, O wisest and best Afigiras, 3 Who, Agni, is thy kin, of men? who is thy worthy worshipper? 4 The kinsman, Agni, of mankind, their well beloved Friend art thou, 5 Bring to us Mitra, Varuna, bring the Gods to mighty sacrifice.

2 Indra, thou art our own with thy protection, a guardian near to men who love thee truly, 3 May Indra, called with solemn invocations. the young, the Friend, be men's auspicious keeper, 4 With laud and song let me extol that Indra in whom of old men prospered and were mighty. 5 He, Indra whom the Angirases' praise delighted, strengthened their prayer and made their goings prospe 6 He verily, the God, the glorious Indra, hath raised him up for man, best Wonder−Worker. 7 Indra theVrtra−slayer, Fort−destroyer, scattered the Dasa hosts who dwelt in darkness. 8 To him in might the Gods have ever yielded, to Indra in the tumult of thebattle. 9 Now may that wealthy Cow of thine, O Indra, give in return a boon to him who lauds thee. 3 Still Victor, loved by mortals, ruler over men, o'erthrower, warrior, he hath waxen as he would; 4 The strong who never yields, who slew the furious fiend, the deep, the vast, of wisdom unattainable; 5 By sacrifice the yearning sages sending forth their songs found furtherance from him who speeds the flo 6 Indra, bestow on us the best of treasures, the spirit of ability and fortune;

1 SING forth, O Kanvas, to your band of Maruts unassailable, 2 They who, self−luminous, were born together, with the spotted deer, 3 One hears, as though 'twere close at hand, the cracking of the whips they hold 4 Now sing ye forth the God−given hymn to your exultant Marut host, 5 Praise ye the Bull among the cows; for 'tis the Maruts' sportive band: 6 Who is your mightiest, Heroes, when, O shakers of the earth and heaven, 7 At your approach man holds him down before the fury of your wrath: 8 They at whose racings forth the earth, like an age−weakened lord of men, 9 Strong is their birth: vigour have they to issue from their Mother; strength, 10 And these, the Sons, the Singers, in their racings have enlarged the bounds, 11 Before them, on the ways they go, they drop this offspring of the cloud, 12 O Maruts, as your strength is great, so have ye cast men down on earth, 13 The while the Maruts pass along, they talk together on the way: 14 Come quick with swift steeds, for ye have worshippers among Kanva's sons 15 All is prepared for your delight. We are their servants evermore,

2 They gleam with armlets as the heavens are decked with stars, like cloud−born lightnings shine the torre 3 They drip like horses in the racings of swift steeds; with the stream's rapid cars they hasten on their way 4 They have bestowed of Mitra all that live, to feed, they who for evermore cause their swift drops to flow 5 With brightly−flarning kine whose udders swell with milk, idth glittering lances on your unobstructed 6 To these our prayers, O Maruts, come unanimous, come ye to our libations like the praise of men. 7 Give us a steed, O Maruts migbty in the car; prevailing prayer that brings remembrance day by day; 8 When the bright−chested Maruts, lavish of their gifts, bind at the time bliss their horses to the cars, 9 Save us, O Maruts, Vasus, from the injurer, the mortal foe who makes us looked upon as wolves. 10 Well−known, ye Maruts, is that wondrous course of yours, when they milked Prsni's udder, close akin 11 We call youi such, great Maruts, following wonted ways, to the oblation paid to Visnu Speeder−on. 12 They, the Dasagvas, first of all brought sacrifice: they at the break of mornings shall inspirit us. Daw

2 Lit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, 3 With splendour, Agni, Son of Strength, thou who art worshipped, wakeful One. 4 With all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. 5 Grant, Agni, to the worshipper wealth rich in heroes, plenteous store,

2 Reproach not him who, God and selfreliant, vouchsafed this bounty unto me a mortal,− 3 Sharp−pointed, powerful, strong, of boundless vigour, Agni who knows the lofty hymn, kept secret 4 May he with sharpened teeth, the Bounteous Giver, Agni, consume with flame most fiercely glowing. 5 Like youthful women without brothers, straying, like dames who hate their lords, of evil conduct, 6 To me, weak, innocent, thou, luminous Agni, bast boldly given as 'twere a heavy burthen, 7 So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, 8 Of this my speech what shall I utter further? They indicate the milk stored up in secret 9 This is the Great Ones' mighty apparition which from of old the radiant Cow hath followed. 10 He then who shone together with his Parents remembered Prsni's fair and secret treasure, 11 With reverence I declare the Law, O Agni; what is, comes by thine order, Jatavedas. 12 What is our wealth therefrom, and what our treasure? Tell us O Jatavedas, for thou 13 What is the limit, what the rules, the guerdon? Like fleet−foot coursers speed we to the contest. 14 Unsatisfied, with speech devoid of vigour, scanty and frivolous and inconclusive,

2 As God comprising Gods by Law Eternal, bear, as the Chief who knoweth, our oblation, 3 When the cow's nectar wins the God completely, men here below are heaven's sustainers. 4 1 praise your work that ye may make me prosper: hear, Heaven and Earth, Twain Worlds that drop with 5 Hath the King siezed us? How have we offended against his holy ordinance? Who knoweth? 6 'Tis hard to understand the Immortal's nature, where she who is akin becomes astranger. 7 They in the synod where the Gods rejoice them, where they are seated in Vivasvan's dwelling, 8 The counsel which the Gods meet to consider, their secret plan,−of that we have no knowledge. 9 Hear us, O Agni, in your comninn dwell ing: harness thy rapid car, the car of Amrta. 2 When speeding ye came nigh us like twin sisters, religious−hearted votaries brought you forward. 3 Five paces have I risen from Earth. I follow her who hath four feet with devout observance. 4 He, for God's sake, chose death to be his portion. He chose not, for men's good, a life eternal 5 The Seven flow to the Youth on whom the Maruts wait: the Sons unto the Father brought the sacrifice.

2 Worship, thou hero, chase the arrogant afar: put on auspicious courage for the fight with foes. 3 He with his folk, his house, his family, his sons, gains booty for himself, and, with the heroes, 4 Whoso hath honoured him with offerings rich in oil, him Brahmanaspati leads forward on his way,

2 Goat−borne, the guard of cattle, he whose home is strength, inspirer of the hymn, set over all the world; 3 O Pusan, with thy golden ships that travel across the ocean, in the air's mid−region, 4 Near kinsman of the heaven and earth is Pusan, liberal, Lord of food, of wondrous iustre,

2 Rise up, O Savitar whose hands are golden, and hear this man while sacrifice is offered, 3 Let Savitar the God he hymned with praises, to whom the Vasus, even, all sing glory. 4 Even he whom Aditi the Goddess praises, rejoicing in God Savitar's incitement: 5 They who come emulous to our oblation, dispensing bounty, from the earth and heaven. 6 This may the Lord of Life, entreated, grant us,−the wealth which Savitar the God possesses. 7 Bless us the Vajins when we call, while slowly they move, strong Singers, to the Gods' assembly. 8 Deep−skilled in Law eternal, deathless, Singers, O Vajins, help us in each fray for booty. 2 Soft to the tread, their sacred grass is scattered: these go like Kings amid the band around them, 3 Here on their path the noble Gods proceeded: in the wide firmament the Beauteous decked them. 4 For they are holy aids at sacrifices: all Gods approach the place of congregation. 5 Agni, to these men's hymns, from earth, from heaven, bring Mitra, Varuna, Indra, and Agni, 6 Even as the holy wish, the gift is offered: may he, unsated, come when men desire him. 7 Now have both worlds been praised by the Vasisthas; and holy Mitra, Varuna, and Agni.

2 His task is done: his crushings of the Dasyus are made manifest: 3 Soon as his song of praise is born, the Soma, Indra's juice, becomes 4 Seer and Sustainer, he himself desireth riches for the sage 5 Fain would they both win riches as in races of the steeds. In war

2 Now let us pay this homage to the Fathers, to those who passed of old and those who followed, 3 1 have attained the gracious−minded Fathers, I have gained son and progeny from Visnu. 4 Fathers who sit on sacred grass, come, help us: these offerings have we made for you; accept them. 5 May they, the Fathers, worthy of the Soma, invited to their favourite oblations. 6 Bowing your bended knees and seated southward, accept this sacrifice of ours with favour. 7 Lapped in the bosom of the purple Mornings, give riches to the man who brings oblations. 8 Our ancient Fathers who deserve the Soma, who came, most noble, to our Soma banquet,− 9 Come to us, Agni, with the gracioug Fathers who dwell in glowing light, the very Kavyas, 10 Come, Agni, come with countless ancient Fathers, dwellers in light, primeval, God−adorers, 11 Fathers whom Agni's flames have tasted, come ye nigh: ye kindly leaders, take ye each your proper pla 12 Thou, Agni Jatavedas, when entreated, didst bear the offerings which thou madest fragrant, 13 Thou, Jatavedas, knowest well the number of Fathers who are here and who are absent, 14 They who, consumed by fire or not cremated, joy in their offering in the midst of heaven,−

1 To this fair sacrifice to drink the milky draught thou art invoked: 2 No mortal man, no God exceeds thy mental power, O Mighty one − 3 All Gods devoid of guile, who know the mighty region of mid−air: 4 The terrible, who sing their song, not to be overcome by might: 5 Brilliant, and awful in their form, mighty, devourers of their foes': 6 Who sit as Deities in heaven, above the sky−vault's luminous sphere: 7 Who scatter clouds about the sky, away over the billowy sea: 8 Who with their bright beams spread them forth over the ocean in their might 9 For thee, to be thine early draught, I pour the Soma−mingled meath: 1 FOR the Celestial Race this song of praise which gives wealth lavishly 2 They who for Indra, with their mind, formed horses harnessed by a word, 3 They for the two Nasatyas wrought a light car moving every way: 4 The Rbhus with effectual prayers, honest, with constant labour, made 5 Together came your gladdening drops with Indra by the Maruts girt, 6 The sacrificial ladle, wrought newly by the God Tvastar's hand− 7 Vouchsafe us wealth, to him who pours thrice seven libations, yea, to each 8 As ministering Priests they held, by pious acts they won themselves,

4 Two arms−the Soma's dexterous immo. lators−and the ten fingers set and fix the press−stone. 5 The Soma hath been pressed for thee, its lover, to give thee power and might and high enjoyment. 6 Bring by God−traversed paths, accordant, Agni, the great Aramati, Celestial Lady, 7 As on his father's lap the son, the darling, so on the fire is set the sacred caldron, 8 Hither, as herald to invite the Asvins, come the great lofty song, most sweet and pleasant! 9 I have declared this speech of adoration to mightiest Pusan and victorious Vayu, 10 Invoked by us bring hither, jatavedas the Maruts all under their names and figures. 11 From high heaven may Sarasvati the Holy visit our sacrifice, and from the mountain. 12 Set in his seat the God whose back is dusky, Brhaspati the lofty, the Disposer. 13 May the Sustainer, high in heaven, come hither, the Bounteous One, invoked, with all his favours, 14 The tuneful eloquent priests of him who liveth have sought the Mother's bright and loftiest station. 15 Agni, great vital power is thine, the mighty: pairs waxing old in their devotion seek thee. 16 Gods, may we dwell in free untroubled bliss. 17 May we obtain the Asvins' newest favour, and gain their health−bestowing happy guidance.

2 Win thou the light, win heavenly light, and, Soma, all felicities; 3 Win skilful strength and mental power. O Soma, drive away our foes; 4 Ye purifiers, purify Soma for Indra, for his drink: 5 Give us our portion in the Sun through thine own mental power and aids; 6 Through thine own mental power and aid long may we look upon the Sun; 7 Well−weaponed Soma, pour to usa stream of riches doubly great; 8 As one victorious unsubdued in battle pour forth wealth to us; 9 By worship, Pavamana! men have strengthened thee to prop the Law: 10 O Indu, bring us wealth in steeds, manifold. quickening all life; 2 He, Pavamana, Self−produced, speeds onward sharpening his horns: 3 Brilliant like wealth, adorable, with splendour Pavamana shines, 4 The tawny Pavamana, who strews from of old the grass with might, 5 The golden, the Celestial Doors are lifted with their frames on high, 6 With passion Pavamana longs for the great lofty pair, well−formed 7 Both Gods who look on men I call, Celestial Heralds: Indra's Self 8 This, Pavamana's sacrifice, shall the three beauteous Goddesses, 9 1 summon Tvastar hither, our protector, champion, earliest−born, 10 O Pavamana, with the meath in streams anoint Vanaspati, 11 Come to the consecrating rite of Pavamana, all ye Gods,−

2 In each succeeding sacrifice that mortal honoureth the Gods, 3 Ye who are Rulers over all, great is your sovran power as Gods. 4 These are the joyous Kings of Immortality, Parijman, Mitra, Aryaman, and Varuna. 5 Come also to our dwelling, Lords of ample wealth, common partakers of our waters, Sun and Moon, 6 And let the Asvins, Lords of splendour, set us free,− both Gods, and, with their Laws, Mitra and Varuna 7 Yea, let the Asvins Twain he gracious unto us, even Rudras, and all Gods, Bhaga, Rathaspati; 8 Prompt is Rbhuksan, prompt the worshipper's strong drink: may thy fleet Bay Steeds, thine who sperdes 9 O God Savitar, harmed by none, lauded, give us a place among wealthy princes. 10 To these men present here, O Heaven and Earth, to us grant lofty fame extending over all mankind. 11 This speaker, Indra−for thou art our Friend−wherever he may be, guard thou, Victor! for help, ever for 12 So have they strengthened this mine hymn which seems to take its bright path to the Sun, and reconcil 13 Whose chariot−seat hath come again laden with wealth and bright with gold, 14 This to Duhsima Prthavana have I sung, to Vena, Rama, to the nobles, and the King. 15 Besides, they showed us seven −and−seventy horses here.

2 Let us call Sakra to libations here effused, winner of light who joyeth in the potent juice. 3 By royal Soma's and by Varuna's decree, under Brhaspati's and Anumati's guard, 4 1, too, urged on, have had my portion, in the bowl, and as first Prince I drew forth this my hymn of prai

2 From mortal men they hid the Immortal Lady, made one like her and gave her to Vivasvan. 3 Guard of the world, whose cattle ne'er are injured, may Pusan bear thee hence, for he hath knowledge. 4 May Ayu, giver of all life, protect thee, and bear thee forward on the distant pathway. 5 Pusan knows all these realms: may he conduct us by ways that are most free from fear and danger. 6 Pusan was born to move on distant pathways, on the road far from earth and far from heaven. 7 The pious call Sarasvati, they worship Sarasvati while sacrifice proceedeth. 8 Sarasvati, who camest with the Fathers, with them rejoicing thee in our oblations, 9 Thou, called on as Sarasvati by Fathers who come right forward to our solemn service, 10 The Mother Floods shall make us bright and shining, cleansers of holy oil, with oil shall cleanse us: 11 Through days of earliest date the Drop descended on this place and on that which was before it. 12 The Drop that falls, thy stalk which arms have shaken, which from the bosom of the press hath fallen, 13 That fallen Drop of thine, the stalk which from the ladle fell away, 14 The plants of earth are rich in milk, and rich in milk is this my speech;

2 Visit, to prove us free from sin, O Surya Lord of great might, the bright Gods sprung from Daksa, 3 And, O ye Heaven and Earth, a wide dominion, O ye most blissful Worlds, our lofty shelter, 4 This day invited may the Sons of Rudra, resistless, excellent, stoop down to meet us; 5 To whom the Goddess Rodasi clings closely, whom Pusan follows bringing ample bounty. 6 With a new hymn extol, O thou who singest, the Lover of the Song, the Hero Indra. 7 Give full protection, Friends of man, ye Waters, in peace and trouble, to our sons and grandsons. 8 May Savitar come hither and approach us, the God who rescues, Holy, goldenhanded, 9 And thou, O Son of Strength, do thou turn hither the Gods to−day to this our holy service. 10 Come also to my call, O ye Nasatyas, yea, verily, through my prayers, ye Holy Sages. 11 O Gods, bestow upon us riches, splendid with strength and heroes, bringing food in plenty. 12 May Rudra and Sarasvati, accordant, Visnu and Vayu, pour down gifts and bless us; 13 May this God Savitar, the Lord, the Offspring of Waters, pouring down his dew be gracious, 14 May Aja−Ekapad and Ahibudhnya, and Earth and Ocean hear our invocation; 15 So with my thoughts and hymns of praise the children of Bharadvaja sing aloud to please you.

2 Thou makest food and vigour swell for Indra, best of gladdeners! 3 For Indra and for Visnu poured, Soma hath flowed into the jar: 4 These Somas swift and brown of hue, in stream of solemn sacrifice 5 Performing every noble work, active, augmenting Indra's strength, 6 Brown Soma−drops, effused that seek Indra, to their appropriate place 7 Flow onward with that stream of thine wherewith thou gavest Surya light, 8 He, Pavamana, high o'er man yoked the Sun's courser Etasa 9 And those ten Coursers, tawny−hued, he harnessed that the Sun might come 10 Hence, singers, pour the gladdeningjuice to Vayu and to Indra, pour 11 O Soma Pavamana, find wealth for us not to be assailed, 12 Send riches hither with thy stream in thousands, both of steeds and kine, 13 Soma the God, expressed with stones, like Surya, floweth on his way, 14 These brilliant drops have poured for us, in stream of solemn sacrifice, 15 Over the cleansing sieve have flowed the Somas, blent with curdled milk, 16 Soma, do thou most rich in sweets, a gladdening drink most dear to Gods, 17 For Indra, living men adorn the Tawny Courser in the streams, Indu, the giver of delight. 18 Pour for us, Soma, wealth in gold, in horses and heroic sons, 19 For Indra pour ye on the fleece him very sweet to taste, who longs.

2 May Dyaus and Prthivi, wise, true to Holy Law, keep us in safety from distress and injury. 3 Mother of Mitra and of opulent Varuna, may Aditi preserve us safe from all distress. 4 May ringing press−stones keep the Raksasas afar, ill dream, and Nirrti, and each voracious fiend. 5 Full flow libations; on our grass let Indra sit; Brhaspati the singer laud with Sama hymns! 6 Ye Asvins, make our sacrifice ascend to heaven, and animate the rite that it may send us bliss, 7 Hither I call the band of Maruts, swift to hear, great, purifying, bringing bliss, to he our Friends. 8 We bring the Stay of Life, who makes the waters swell, swift−hearing, Friend of Gods, who waits on 9 Alive ourselves, with living sons, devoid of guilt, may we win this with winners by fair means to win. 10 Hear us, O ye who claim the worship of mankind, and give us, O ye Gods, the gift for which we pray, 11 We crave the gracious favour of the Gods to−day, great favour of great Gods, sublime and free from fo 12 In great enkindled Agni's keeping, and, for bliss, free from all sin before Mitra and Varuna. 13 All ye, the Gods whom Savitar the Father of truth, and Varuna and Mitra govern, 14 Savitar, Savitar from cast and westward, Savitar, Savitar from north and southward,

2 Great in tby power and wisdom, Strong, with thought that comprehendeth all 3 Thou very Mighty One, whose hands by virtue of thy greatness grasp, 4 Your Lord of might that ne'er hath bent, that ruleth over all mankind, 5 Whom, ever furthering, in frays that win the light, in both the hosts 6 Indra, the Strong, the measureless, worthy of praise, Most Bountiful, 7 Him, for his ample bounty, him, this Indra do I urge to drink, 8 Thou Mighty One, whose friendship none of mortals ever hath obtained 9 Aided by thee, with thee allied, in frays for water and for sun, 10 So seek we thee with sacrifice and songs, chief Lover of the Song, 11 O Thunderer, thou whose friendship and whose onward guidance both are sweet, 12 To us, ourselves, give ample room, give for our dwelling ample room 13 We count the banquet of the Gods a spacious pathway for the men, 14 Six men, yea, two and two, made glad with Soma juice, come near to me 15 Two brown−hued steeds, Indrota's gift, two bays from Rksa's son were mine, 16 From Atithigva good car−steeds; from Arksa rein−obeying steeds, 17 Indrota, Atithigva's son, gave me six horses matched with mares 18 Marked above all, amid the brown, is the red mare Vrsanvati, 19 O bound to me by deeds of might, not even the man who loves to blame.

2 Indra and Agni, Hero−lords when Vrtra fell, dwelling together, speeding emulously on, 3 Skilled in the Law I lift the hymn of praise to these, Law−strengtheners, unassailed, and great in majest 4 They with their might have stayed Heaven, Earth, and Prthivi, the Lord of Light, the firmament, −the 5 Bring gifts to Mitra and to Varuna who, Lords of all, in spirit never fail the worshipper, 6 The cow who yielding milk goes her appointed way hither to us as leader of holy rites, 7 The Gods whose tongue is Agni dwell in heaven, and sit, aiders of Law, reflecting, in the seat of Law. 8 Born in the oldest time, the Parents dwelling round are sharers of one mansion in the home of Law. 9 Parjanya, Vata, mighty, senders of the rain, Indra and Vayu, Varuna, Mitra, Aryaman: 10 Tvastar and Vayu, those who count as Rbhus, both celestial Hotar−priests, and Dawn for happiness, 11 They generated prayer, the cow, the horse, the plants, the forest trees, the earth, the waters, and the hill 12 O Asvins, ye delivered Bhujyu from distress, ye animated Syava, Vadhrmati's son. 13 Thunder, the lightning's daughter, Aja−Ekapad, heaven's bearer, Sindhu, and the waters of the sea: 14 With Holy Thoughts and with Purandhi may all Gods, knowing the Law immortal, Manu's Holy Ones, 15 Immortal Gods have I, Vasistha, lauded, Gods set on high above all other beings.

2 Let Aryarnan vouchsafe us wealth, and Bhaga, and Brhaspati. 3 We call King Soma to our aid, and Agni with our songs and hymns, 4 Indra, Vayu, Brhaspati, Gods swift to listen, we invoke, 5 Urge Aryaman to send us gifts, and Indra, and Brhaspati, 6 Do thou, O Agni, with thy fires strengthen our prayer and sacrifice:

2 Worship at dawn and instigate the Asvins:nor is the worshipper at eve rejected. 3 Covered with gold, meath−tinted, dropping fatness, your chariot with its freight of food comes hither, 4 He who hath served most often the Nasatyas, and gives the sweetest food at distribution, 5 May we obtain the Asvins' newest favour, and gain their health−bestowing happy ildance.

2 When, rising, to the sacrifice we hasten, awaking Dadhikras with adorations. 3 While I am thus arousing Dadhikravan I speak to Agni, Earth, and Dawn, and Surya, 4 Foremost is Dadhikravan, vigorous courser; in forefront of the cars, his way he knoweth, 5 May Dadhikras prepare the way we travel that we may pass along the path of Order.

2 Pervade, O Pavamana, all our treasures with repeated light, 3 Pour on us, Pavamana, rain, as service and rain praise for Gods: 4 Thou art a Steer by lustre: we, O Pavamana, faithfully 5 Do thou, rejoicing, nobly−armed! pour upon us heroic strength: 6 When thou art cleansed with both the hands and dipped in waters, with the wood.

2 Bring him with reverence hither, most propitious in sacrifices, true to Law, the herald; 3 For he is mental power, a man, and perfect; he is the bringer, friend−,like, of the wondrous. 4 May Agni, foe−destroyer, manliest Hero, accept with love our hymns and our devotion. 5 Thus Agni Jatavedas, true to Order, hath by the priestly Gotamas been lauded.

1 In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the Warrior−Go 2 Ye who in concert sing unto the goldhued place, like Bay Steeds driving onward to the heavenly seat, 3 His is that thunderbolt, of iron, goldenhued, gold−coloured, very dear, and yellow in his arms; 4 As if a lovely ray were laid upon the sky, the golden thunderbolt spread out as in a race. 5 Thou, thou, when praised by men who sacrificed of old. hadst pleasure in their lauds, O Indra 6 These two dear Bays bring hither Indra on his car, Thunder−armed, joyous, meet for laud, to drink his fi 7 Tle gold−hued drops have flowed to gratify his wish: the yellow dro s have urged the swift Bays to the 8 At the swift draught the Soma−drinker waxed in might, the Iron One with yellow beard and yellow hair. 9 His yellow−coloured jaws, like ladles move apart, what time, for strength, he makes the yellow−tinted s 10 Yea, to the Dear One's seat in homes of heaven and earth the Bay Steeds' Lord hath whinnied like a ho 11 Thou, comprehending with thy might the earth and heaven, acceptest the dear hymn for ever new and 12 O Indra, let the eager wishes of the folk bring thee, delightful, golden−visored, on thy car, 13 Juices aforetime, Lord of Bays, thou drankest; and thine especially is this libation.

2 Thee, then, O Pusan, like a swift one on his way, I urge with lauds that thou mayst make the foemen fle 3 Thou, Pusan, in whose friendship they who sing forth praise enjoy advantage, even in wisdom, through 4 Not stirred to anger, come, Free−giver, nigh to us, to take this gift of ours, thou who hast goats for steed

2 Our sacrifice, our bodies, and our offspr. let Indra form together with Adityas. 3 With the Adityas, with the band of Maruts, may Indra be Protector of our bodies. 4 As when the Gods came, after they had slaughtered the Asuras, keeping safe their Godlike nature, 5 Brought the Sun hitherward with mighty powers, and looked about them on their vigorous Godhead.

2 Mark this my speech, Divine One, thou, Most Youthful! offered to thee by him who gives most freely. 3 Thy guardian rays, O Agni, when they saw him, preserved blind Mamateya from affliction. 4 The sinful man who worships not, O Agni, who, offering not, harms us with double−dealing,− 5 Yea, when a mortal knowingly, O Victor, injures with double tongue a fellow−mortal,

2 As thou, O Agni, skilful Jatavedas, hast sacrificed as Priest of Earth, of Heaven, 3 Three are thy times of life, O Jatavedas, and the three mornings are thy births, O Agni. 4 Agni most bright and fair with song we honour, yea, the adorable, O Jatavedas. 5 That Priest before thee, yet more skilled in worship, stablished of old, healthgiver by his nature,−

2 This shrine have we made ready for thy coming, as the fond dame attires her for her husband. 3 A hymn, O Priest, to him who hears, the gentle, to him who looks on men, exceeding gracious, 4 Even as true knower of the Law, O Agni, to this our solemn rite he thou attentive. 5 Why this complaint to Varuna, O Agni? And why to Heaven? for what is our transgression? 6 What, when thou blazest on the lesser altars, what to the mighty Wind who comes tobless us, 7 How to great Pusan who promotes our welfare,− to honoured Rudra what, who gives oblations? 8 What wilt thou tell the truthful band of Maruts, how answer the great Sun when thou art questioned? 9 I crave the cow's true gift arranged by Order: though raw, she hath the sweet ripe juice, O Agni. 10 Agni the Bull, the manly, hath been sprinkled with oil upon his back, by Law eternal. 11 By Law the Angirases cleft the rock asunder, and sang their hymns together with the cattle. 12 By Law the Immortal Goddesses the Waters, with meath−rich waves, O Agni, and uninjured, 13 Go never to the feast of one who harms us, the treacherous neighbour or. unworthy kinsman. 14 O Agni, keep us safe with thy protection, loving us, honoured God! and ever guarding. 15 Through these our songs of praise be gracious, Agni; moved by ourprayers, O Hero, touch our viands. 16 To thee who knowest, Agni, thou Disposer, all these wise secret speeches have I uttered,

2 For not an enemy molests the paths which these Adityas tread: 3 Now soon may Bhaga, Savitar, Varuna, Mitra, Aryaman 4 With Gods come thou whose fostering care none checks, O Goddesss Aditi: 5 For well these Sons of Aditi know to keep enmities aloof, 6 Aditi guard our herd by day, Aditi, free from guile, by night, 7 And in the day our hymn is this: May Aditi come nigh to help, 8 And may the Asvins, the divine Pair of Physicians, send us health: 9 May Agni bless us with his fires, and Surya warm us pleasantly: 10 Drive ye disease and strife away, drive ye away malignity: 11 Remove from us the arrow, keep famine, Adityas! far away: 12 Now, O Adityas, grant to us the shelter that lets man go free, 13 Whatever mortal with the powe r of demons fain would injure us, 14 May sin o'ertake our human foe, the man who speaketh evil thing, 15 Gods, ye are with the simple ones, ye know each mortal in your hearts; 16 Fain would we have the sheltering aid of mountains and of water−floods: 17 So with auspicious sheltering aid do ye, O Vasus, carry us 18 Adityas, ye Most Mighty Ones, grant to our children and their seed 19 Sacrifice, O Adityas, is your inward monitor: be kind, 20 The Maruts' high protecting aid, the Asvins, and the God who saves, 21 Grant us a home with triple guard, Aryaman, Mitra, Varuna! 22 And as we human beings, O Adityas, are akin to death,

2 Car ever young, much longed−for, easily invoked, soon guided, first in deeds of might, 3 These Asvins with our homage, these Two Omnipresent Deities 4 One of your chariot wheels is moving swiftly round, one speeds for you its onward course. 5 That chariot of yours which hath a triple seat and reins of gold, 6 Ye with your plough, when favouring Manu with your help, ploughed the first harvest in the sky. 7 Come to us, Lords of ample wealth, by paths of everlasting Law, 8 This Soma pressed with stones is yours, ye Heroes, Lords of plenteous wealth. 9 O Asvins, mount the chariot, mount the golden seat, ye who are Lords of plenteous wealth, 10 The aids wherewith ye helped Paktha and Adhrigt;, and Babhru severed from his friends,− 11 When we continually invoke the Asvins, the resistless, at this time of day, 12 Through these, ye Mighty Ones, come hither to my call which brings all blessings, wears all forms,− 13 I speak to both of these as such, these Asvins whom I reverence at this time of day: 14 Ye who are Lords of splendour, ye whose paths are red, at eve, at mom, at sacrifice, 15 For bliss I call. the blissful car, at morn the inseparable Asvins with their car 16 Rapid as thought, and strong, and speeding to thejoy, bringing.your swiftly−coming help, 17 Come, Wonder−Workers, to our home, our home, O Asvins, rich in cattle, steeds, and gold, 18 Choice−worthy strength, heroic, firm and excellent, uninjured by the Raksas foe,

2 For sacrifice make for us active vital power for skill and wisdom food with noble progeny. 3 Do ye, O Rbhus, make prosperity for us, prosperity for car, ye Heroes, and for steed. 4 Indra, the Rbhus' Lord, I invocate for aid, the Rbhus, Vajas, Maruts to the Soma draught. 5 May Rbhu send prosperity for battle, may Vaja conquering in the fight protect us.

2 Thy mighty Stallions, yoked by prayer, O Indra, thy. Coursers to thy mighty chariot harnessed,− 3 Ascend thy mighty car: the mighty Soma is poured for thee and sweets are sprinkled round us. 4 Here is God−reaching sacrifice, here the victim; here, Indra,are the prayers, here is the Soma. 5 Come to us, Indra, come thou highly lauded to the devotions of the singer Mana.

2 He made the heaven and earth resplendent by his birth: Child of two Mothers he was meet to be implore 3 Within the range of their surpassinq power, by might, the Gods created Agni with inventive thought. 4 Eager to gain, we crave from him the friendly God strength confident, choiceworthy meet to be extolled 5 For happiness, men, having trimmed the sacred grass, set Agni glorious for his strength before them her 6 Around thy dwelling−place, O brightly−shining Priest, are men at sacrifice, whose sacred grass is trimm 7 He hath filled heaven and earth and the great realm of light, when at his birth the skilful held him in thei 8 Honour the oblation−bearer, him who knows fair rites, serve ye the Household Friend who knows all thi 9 They who are free from death, fain for him, purified three splendours of the mighty Agni, circling all. 10 Man's sacrificial food hath sharpened like an axe, for brightness, him the Sage of men, the people's Lor 11 He stirs with life in wombs dissimilar in kind, born as a Lion or a loudly−bellowing Bull: 12 Vaisvanara, as of old, mounted the cope of heaven, heaven's ridge, well greeted, by those skilled in no 13 For new prosperity we seek to Agni, him whose course is splendid, gold−haired, excellently bright, 14 As pure and swift of course, beholder of the light, who stands in heaven's bright sphere a sign, who wa 15 The cheerful Priest, the pure, in whom no guile is found, Friend of the House, praise−worthy, dear to a

2 By holy Law they kept supporting Order, by help of sacrifice, in loftiest heaven,− 3 Averting woe, they labour hard to bring him, the ancient, plenteous food as power resistless. 4 When, like a mother, spreading forth to nourish, to cherish and regard each man that liveth,− 5 May strength preserve the compass of thy vigour, God! that broad stream of thine that beareth riches.

2 For they have won unbroken sway in full perfection, power divine. 3 Therefore we praise you that your cars may travel far in front of ours− 4 And ye show wMom, Wondrous Gods with fulness of intellIgence. 5 This is the Law sublime, O Earth: to aid the Rsis' toil for fame 6 Mitra, ye Gods with wandering eyes, would that the worshippers and we

2 He, praised of many, bold, invoked of many, alone is glorified at sacrifices. 3 They make their way to Indra and exalt him, bim whom no prayers and no laudations trouble; 4 As brightness mingles with the Moon in heaven, the offered Soma yearns to mix with Indra. 5 To him this mighty eulogy, to Indra hath this our laud been uttered by the poets,

2 He, like the Sun, hath shone while Morn is breaking, and priests who weave the sacrifice sing praises, 3 Our songs and holy hymns go forth to Agni, seeking the God and asking him for riches, 4 joined with the Vasus, Agni, bring thou Indra bring hither mighty Rudra with the Rudras, 5 Men eagerly implore at sacrifices Agni, Most Youthful God, the joyous Herald.

2 Dyaus quickens and promotes your high dominion who bind with bonds not wrought of rope or cordage 3 Make ye our sacrifice fair amid the assemblies: make ye our prayers approved among our princes. 4 O Indra−Varuna, vouchsafe us riches with store of treasure, food, and every blessing; 5 May this my song reach Varuna and Indra, and, strongly urging, win me sons and offspring.

2 Poured forth to Indra, Varuna, to Vayu and the Marut hosts, 3 With stones they press the Soma forth, the Strong conducted by the strong: 4 'Tis he whom Trita must refine, 'tis he who shall make Indra glad: 5 Him do the Sons of Prsni milk, the dwelling−place of sacrifice, 6 To him in one unitcd stream th−,se songs flow on straight forward. he,

2 High in the seat of heaven is spread the Scorcher's sieve: its threads are standing separate, glittering wit 3 The foremost spotted Steer hath made the Mornings shine, and yearning after strength sustains all things 4 Gandharva verily protects his dwellingplace; Wondrous, he guards the generations of the Gods. 5 Rich in oblations! robed in cloud, thou corapassest oblation, sacrifice, the mighty seat of Gods.

2 Protect Tryaruna, as thou art waxing strong and art highly praised, Vaisvanara Agni! 3 So Trasadasyu served thee, God Most Youthful, craving thy favour for the ninth time, Agni; 4 He who declares his wish to me, to Asvamedha, to the Prince, 5 From whom a hundred oxen, all of speckled hue, delight my heart, 6 To Asvamedha who bestows a hundred gifts grant hero power,

2 When wilt thou gatber men with men, O Indra, heroes with heroes, and prevail in combat? 3 Yea, when wilt thou, O Indra, thou Most Mighty, make the prayer all−sustaining for the singer? 4 Grant to the Singer food with store of cattle, splendid with horses and the fame of riches. 5 Lead otherwise this present foeman, Sakra! Hence art thou praised as Hero, foe destroyer

2 Then Trita's Maidens onward urge the Tawny−coloured with the stones, 3 Now like a swan he maketh all the company sing each his hymn: 4 O Soma, viewing heaven and earth, thou runncst like a darting deer 5 The cows have sung with joy to him, even as a woman to her love 6 Bestow illustrious fame on us, both on our liberal lords and me,

2 Readily have the purple beams of light shot up; the Red Cows have they harnessed, easy to be yoked. 3 They sing their song like women active in their tasks, along their common path hither from far away, 4 She, like a dancer, puts her broidered garments on: as a cow yields her udder so she bares her breast. 5 We have beheld the brightness of her shining; it spreads and drives away the darkiorne monster. 6 We have o'erpast the limit of this darkness; Dawn breaking forth again brings clear perception. 7 The Gotamas have praised Heaven's radiant Daughter, the leader of the charm of pleasant voices. 8 O thou who shinest forth in wondrous glory, urged onward by thy strength, auspicious Lady, 9 Bending her looks on all the world, the Goddess shines, widely spreading with her bright eye westward. 10 Ancient of days, again again born newly, decking her beauty with the self−same raiment. 11 She hath appeared discovering heaven's borders: to the far distance she drives off her Sister. 12 The bright, the blessed One shines forth extending her rays like kine, as a flood rolls his waters. 13 O Dawn enriched with ample wealth, bestow on us the wondrous gift 14 Thou radiant mover of sweet sounds, with wealth of horses and of kine 15 O Dawn enriched with holy rites, yoke to thy car thy purple steeds, 16 O Asvins wonderful in act, do ye unanimous direct 17 Ye who brought down the hymn from heaven, a light that giveth light to man, 18 Hither may they who wake at dawn bring, to drink Soma both the Gods

2 Come with the Gods associate, come ye hither to us, Nasatyas, with your car accordant. 3 Awakened are the songs that praise the Asvins, the kindred prayers and the Celestial Mornings. 4 What time the Dawns break forth in light, O Asvins, to you the poets offer their devotions. 5 Come from the west, come from the cast, Nasatyas, come, Asvins, from below and from above us.

2 Or if for Manu.ye prepared the sacrifice, remember also Kanva's son. 3 Those Asvins I invoke who work marvels, brought hither to receive, 4 On whom the solemn rites depend, whose worshippers rise without the Sun: 5 Whether ye, Lords of ample wealth, now linger in the cast or west, 6 Lords of great riches, whether through the firmament ye fly or speed through heaven and earth,

13 For, Satakratu, Thunder−armed, all that we craved, as men are wont, 14 Those, Son of Strength, are come to thee who cherish wishes in their hearts 15 So, Hero, guard us with thy care, with thy most liberal providence, 16 O Satakratu Indra, now rejoice with that carouse of thine 17 Even, Indra, that carouse which slays the Vrtras best, most widely famed, 18 For that which is thy gift we know, true Soma−drinker, Thunder−armed, 19 For Indra, Lover of Carouse, loud be our songs about the juice: 20 We summon Indra to the draught, irl whom all glories rest, in whom 21 At the Trikadrukas the Gods span sacrifice that stirs the mind: 22 Let the drops pass within thee as the rivers flow into the sea: 23 Thou, wakeful Hero, by thy might hast taken food of Soma juice, 24 O Indra, Vrtra−slayer, let Soma be ready for thy maw, 25 Now Srutakaksa sings his song that cattle and the steed may come, 26 Here, Indra, thou art ready by our Soma juices shed for thee, 27 Even from far away our songs reach thee, O Caster of the Stone: 28 For so thou art the hero's Friend, a Hero, too, art thou, and strong: 29 So hath the offering, wealthiest Lord, been paid by all the worshippers: 30 Be not thou like a slothfid priest, O Lord of spoil and wealth: rejoice 31 O Indra, let not ill designs surround us in the sunbeams' light: 32 With thee to help us, Indra, let us answer all our enemies: 33 Indra, the poets and thy friends, faithful to thee, shall loudly sing

2 The singers praise him with their song, and learned priests adorn the Steed, 3 These things thou winnest lightly while purified, Soma, Lord of wealth: 4 Winning all precious things at once, flow on, O Soma, with thy stream 5 Preserve us from the godless, from ill−omened voice of one and all, 6 O Indu, as thou flowest on bring us the wealth of earth and heaven,