The maiden of the Kirâta-tribe, the little one digs up the remedy, with golden spades, on the mountain's back. 15. Hither has come a youthful physician: he slays the speckled (serpent), is irresistible. He, forsooth, crushes the svaga and the vriskika both. 16. Indra did set at naught for me the serpent, (and so did) Mitra and Varuna, Vâta and Parganya 17. Indra did set at naught for me the serpent, the adder, male and female, the svaga, (the serpent) that is striped across, the kasarnîla, and the dasonasi. 18. Indra slew thy first ancestor, O serpent, and since they are crushed, what strength, forsooth, can be theirs? 19. I have gathered up their heads, as the fisherman the karvara (fish). I have gone off into the river's midst, and washed out the serpent's poison. 20. The poison of all serpents the rivers shall carry off! Slain are they that are striped across, crushed are the adders! 21. As skilfully I cull the fibre of the plants, as I guide the mares, (thus), O serpent, shall thy poison go away! 22. The poison that is in the fire, in the sun, in the earth, and in the plants, the kândâ-poison, the kanaknaka, thy poison shall go forth, and come! 23. The serpents that are sprung from the fire, that are sprung from the plants, that are sprung from the water, and originate from the lightning; they from whom great brood has sprung in many ways, those serpents do we revere with obeisance. 24. Thou art, (O plant), a maiden, Taudî by name.; Ghritâkî, forsooth, is thy name. Underfoot is thy place: I take in hand what destroys the poison. 25. From every limb make the poison start; shut it out from the heart! Now the force that is in thy poison shall go down below! 26. The poison has gone to a distance: he has shut it out; he has fused the poison with poison. Agni has put away the poison of the serpent, Soma has led it out. The poison has gone back to the biter. The serpent is dead!AV 11.2b · Atharva Veda · 11
AV 11.2b
Atharva Veda · translated by Maurice Bloomfield
Themes in this passage
Nature in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Taoism address it.
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:Joel 2:10 · Bible · Joel
Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honour. Lo! Allah doeth what He will.Quran 22:18 · Quran · The Pilgrimage
Cut down the whole forest (of lust), not a tree only! Danger comes out of the forest (of lust). When you have cut down both the forest (of lust) and its undergrowth, then, Bhikshus, you will be rid of the forest and free!Dhp 20.283 · Dhammapada · The Way
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. To whom is it that these (two) things are owing? To Heaven and Earth. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!Tao Te Ching 23.1 · Tao Te Ching
See what all six traditions say about nature →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.