Sacred Concord

Mbh 12.195.1b

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

I have spoken of the path of meditation as the first, since the yogin has first to crush his senses and the mind (and direct them to that path). The mind, which constitutes the sixth, when thus restrained, seeks to flash out like the capricious and flighty lightning moving in frolic among the clouds. As a drop of water on a (lotus) leaf is unstable and moves about in all directions, even so becomes the yogin's mind when first fixed on the path of meditation. When fixed, for a while the mind stays in that path. When, however, it strays again into the path of the wind, it becomes as flighty as the wind. The person conversant with the ways of yoga-meditation, undiscouraged by this, never regarding the loss of the toil undergone, casting aside idleness and malice, should again direct his mind to meditation. Observing the vow of silence, when one begins to set his mind on yoga, then discrimination, knowledge, and power to avoid evil, are gained by him.[619] Though feeling annoyed in consequence of the flightiness of his mind, he should fix it (in meditation). The yogin should never despair, but seek his own good. As a heap of dust or ashes, or of burnt cow-dung, when drenched with water, does not seem to be soaked, indeed, as it continues dry if drenched partially, and requires incessant drenching before it becomes thoroughly soaked, even thus should the yogin gradually control all his senses. He should gradually withdraw them (from all objects). The man that acts in this way succeeds in controlling them. One, O Bharata, by oneself directing one's mind and senses to the path of meditation, succeeds in bringing them under perfect control by steadfast yoga. The felicity that he feels who has succeeded in controlling his mind and senses is such that its like can never be obtained through Exertion or Destiny.[620] United with such felicity, he continues to take a pleasure in the act of meditation. Even in this way yogins attain to Nirvana which is highly blessed."'"
Mbh 12.195.1b · Mahabharata · SANTI PARVA

Themes in this passage

MeditationNatureWorkKarmaLiberationPatienceSelf-ControlSpeech

Meditation in other traditions

The same theme, as Buddhism, Islam, Christianity and Hellenism address it.

Without knowledge there is no meditation, without meditation there is no knowledge: he who has knowledge and meditation is near unto Nirvana.
Dhp 25.372 · Dhammapada · The Bhikshu (Mendicant)
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.
Quran 5:93 · Quran · The Food
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psalms 5:1 · Bible · Psalms
Now storms the victor at the Trojan wall; Surveys the towers, and meditates their fall. But Jove descending shook the Idaean hills, And down their summits pour’d a hundred rills: The unkindled lightning in his hand he took, And thus the many-coloured maid bespoke:
Iliad 11.17 · Iliad · 11

See what all six traditions say about meditation →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.