Sacred Concord

Mbh 12.262.4b

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

[1149] As they that are overtaken by decrepitude, they that are afflicted by disease, and they that are weakened and emaciated, have no relish for enjoyments of any kind, after the same manner have I ceased to feel any relish for wealth or pleasure or enjoyments. When a person fears nothing and himself is not feared, when he cherishes no desire and hath no aversion for anything, he is then said to attain to Brahma. When a person does not conduct himself sinfully towards any creature in thought, word, or deed, then is he said to attain to Brahma. There is no past, no future. There is no morality or righteousness. He who is not an object of fear with any creature succeeds in attaining to a state in which there is no fear.[1150] On the other hand, that person who for harshness of speech and severity of temper, is a source of trouble unto all creatures even as death itself, certainly attains to a state which abounds with fear. I follow the practices of high-souled and benevolent men of advanced years who with their children and children's children live in the due observance of the ordinance laid down in the scriptures.[1151] The eternal practices (laid down in the Vedas) are entirely given up by one who suffers himself to be stupefied by some errors that he may have noticed in the conduct of those that are admittedly good and wise. One, however, that is endued with learning, or one that has subdued one's senses, or one that is possessed of strength of mind, succeeds in attaining to Emancipation, guided by that very conduct.[1152] That wise man who, having restrained his senses, practiseth, with a heart cleansed from all desire of injuring others, the conduct that is followed by those called good, is sure, O Jajali, to acquire the merit of righteousness (and Emancipation which is its fruits).
Mbh 12.262.4b · Mahabharata · SANTI PARVA

Themes in this passage

FearChildrenDesireDharmaJusticeLiberationSufferingWisdom

Fear in other traditions

The same theme, as Buddhism, Taoism, Islam and Christianity address it.

They who fear when they ought not to fear, and fear not when they ought to fear, such men, embracing false doctrines, enter the evil path.
Dhp 22.317 · Dhammapada · The Downward Course
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them.
Tao Te Ching 72.1 · Tao Te Ching
It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not; fear Me, if ye are true believers.
Quran 3:175 · Quran · The Family Of Imran
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
Isaiah 8:12 · Bible · Isaiah

See what all six traditions say about fear →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.