Sacred Concord

Mbh 12.291.3a

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

"'"Parasara said, 'Righteousness earned by acts is supreme benefit both in this world and the next. The sages of the old have said that there is nothing higher than Righteousness. By accomplishing the duties of righteousness a man becomes honoured in heaven. The Righteousness, again, of embodied creatures, O best of kings, consists in the ordinance (laid down in the scriptures) on the subject of acts.[1498] All good men belonging to the several modes of life, establishing their faith on that righteousness, accomplish their respective duties.[1499] Four methods of living, O child, have been ordained in this world. (Those four methods are the acceptance of gifts for Brahmanas; the realisation of taxes for Kshatriyas; agriculture for Vaisyas; and service of the three other classes for the Sudras). Wherever men live the means of support come to them of themselves. Accomplishing by various ways acts that are virtuous or sinful (for the purpose of earning their means of support), living creatures, when dissolved into their constituent elements attain to diverse ends.[1500] As vessels of white brass, when steeped in liquefied gold or silver, catch the hue of these metals, even so a living creature, who is completely dependent upon the acts of his past lives takes his colour from the character of those acts. Nothing can sprout forth without a seed. No one can obtain happiness without having accomplished acts capable of leading to happiness. When one's body is dissolved away (into its constituent elements), one succeeds in attaining to happiness only in consequence of the good acts of previous lives. The sceptic argues, O child, saying, I do not behold that anything in this world is the result of destiny or the virtuous and sinful acts of past lives. Inference cannot establish the existence or operation of destiny.[1501] The deities, the Gandharvas and the Danavas have become what they are in consequence of their own nature (and not of their acts of past lives).
Mbh 12.291.3a · Mahabharata · SANTI PARVA

Themes in this passage

DharmaJusticeChildrenKarmaNatureSinWealthCharity

Dharma in other traditions

The same theme, as Christianity, Buddhism, Islam and Taoism address it.

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
1 John 3:7 · Bible · 1 John
Let no one forget his own duty for the sake of another's, however great; let a man, after he has discerned his own duty, be always attentive to his duty.
Dhp 12.166 · Dhammapada · Self
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.
Quran 5:93 · Quran · The Food
Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
Tao Te Ching 38.5 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about dharma →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.