Mbh 12.99.1b

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

The onset is irresistible of persons that rally after the rout and that, despairing of safety, assail their pursuers. For this reason, O king, thou shouldst not cause thy troops to pursue too much the routed foe. Warriors of courage do not wish to strike them that run away with speed. That is another reason why the routed foe should not be pursued hotly. Things that are immobile are devoured by those that are mobile; creatures that are toothless are devoured by those that have teeth; water is drunk by the thirsty; cowards are devoured by heroes. Cowards sustain defeat though they have, like the victors, similar backs and stomachs and arms and legs. They that are afflicted with fear bend their heads and joining their hands stay before those that are possessed of courage. This world rests on the arms of heroes like a son on those of his sire. He, therefore, that is a hero deserves respect under every circumstance. There is nothing higher in the three worlds than heroism. The hero protects and cherishes all, and all things depend upon the hero."'"

Mbh 12.99.1b · Mahabharata · SANTI PARVA

Themes in this passage

Courage Children Fear Leadership Nature Protection Suffering Trust

Courage in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam and Hellenism address it.

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

Joshua 10:25 · Bible · Joshua

Nay, verily. They fear not the Hereafter.

Quran 74:53 · Quran · The Clothed One

“How long, ye sons of Priam! will ye fly, And unrevenged see Priam’s people die? Still unresisted shall the foe destroy, And stretch the slaughter to the gates of Troy? Lo, brave Æneas sinks beneath his wound, Not godlike Hector more in arms renown’d: Haste all, and take the generous warrior’s part. He said;—new courage swell’d each hero’s heart. Sarpedon first his ardent soul express’d, And, turn’d to Hector, these bold words address’d:

Iliad 5.53 · Iliad · 5

The suitors bit their lips, and marvelled at the boldness of his speech; then Antinous said, “We do not like such language but we will put up with it, for Telemachus is threatening us in good earnest. If Jove had let us we should have put a stop to his brave talk ere now.”

Odyssey 20.25 · Odyssey · 20

See what all six traditions say about courage →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.