Sacred Concord

Mbh 13.19.6d

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

Beholding these things, the mind of that Rishi of cleansed soul became filled with joy. He then saw a beautiful mansion made of gold and adorned with gems of many kinds. Of wonderful structure, that mansion surpassed the palace of Kuvera himself in every respect. Around it there were many hills and mounts of jewels and gems. Many beautiful cars and many heaps of diverse kinds of jewels also were visible in that place. The Rishi beheld there the river Mandakini whose waters were strewn with many Mandara flowers. Many gems also were seen there that were self-luminous, and the soil all around was decked with diamonds of diverse species. The palatial mansion which the Rishi saw contained many chambers whose arches were embellished with various kinds of stones. Those chambers were adorned also with nets of pearls interspersed with jewels and gems of different species. Diverse kinds of beautiful objects capable of stealing the heart and the eye, surrounded that palace. That delightful retreat was inhabited by numerous Rishis. Beholding these beautiful sights all around, the Rishi began to think where he would take shelter. Proceeding then to the gate of the mansion, he uttered these words:--'Let those that live here know that a guest has come (desirous of shelter).' Hearing the voice of the Rishi, a number of maidens came out together from that palace. They were seven in number, O King, of different styles of beauty, all of them were exceedingly charming. Every one of those maidens upon whom the Rishi cast his eyes, stole his heart. The sage could not, with even his best efforts, control his mind. Indeed, at the sight of those maidens of very superior beauty, his heart lost all its tranquillity. Seeing himself yielding to such influences, the Rishi made a vigorous effort and possessed as he was of great wisdom he at last succeeded in controlling himself. Those damsels then addressed the Rishi, saying,--'Let the illustrious one enter.
Mbh 13.19.6d · Mahabharata · ANUSASANA PARVA

Themes in this passage

ProtectionJoyLeadershipPeaceThe SoulSpeechWealthWisdom

Protection in other traditions

The same theme, as Buddhism, Christianity, Islam and Hellenism address it.

That is the safe refuge, that is the best refuge; having gone to that refuge, a man is delivered from all pain.
Dhp 14.192 · Dhammapada · The Buddha (The Awakened)
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Psalms 121:7 · Bible · Psalms
Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
Quran 72:22 · Quran · The Jinn
Now shield with shield, with helmet helmet closed, To armour armour, lance to lance opposed, Host against host with shadowy squadrons drew, The sounding darts in iron tempests flew, Victors and vanquish’d join’d promiscuous cries, And shrilling shouts and dying groans arise; With streaming blood the slippery fields are dyed, And slaughter’d heroes swell the dreadful tide.
Iliad 4.38 · Iliad · 4

See what all six traditions say about protection →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.