On every side in woody dells Was milky food in bubbling wells, And there were all-supplying cows And honey dropping from the boughs. Nor wanted lakes of flower-made drink With piles of meat upon the brink, Boiled, stewed, and roasted, varied cheer, Peachick and jungle-fowl and deer, There was the flesh of kid and boar, And dainty sauce in endless store, With juice of flowers concocted well, And soup that charmed the taste and smell, And pounded fruits of bitter taste, And many a bath was ready placed Down by each river's shelving side There stood great basins well supplied, And laid therein, of dazzling sheen, White brushes for the teeth were seen, And many a covered box wherein Was sandal powdered for the skin. And mirrors bright with constant care, And piles of new attire were there, And store of sandals and of shoes, Thousands of pairs, for all to choose: Eye-unguents, combs for hair and beard, Umbrellas fair and bows appeared. Lakes gleamed, that lent digestive aid,(368) And some for pleasant bathing made, With waters fair, and smooth incline For camels, horses, mules, and kine. There saw they barley heaped on high The countless cattle to supply: The golden grain shone fair and bright As sapphires or the lazulite. To all the gathered host it seemed As if that magic scene they dreamed, And wonder, as they gazed, increased At Bharadvaja's glorious feast.Ramayana 2.468d · Ramayana · 2
Ramayana 2.468d
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
Impermanence in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.Ecclesiastes 1:2 · Bible · Ecclesiastes
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.Quran 76:27 · Quran · The Man
A creature's pleasures are extravagant and luxurious; sunk in lust and looking for pleasure, men undergo (again and again) birth and decay.Dhp 24.341 · Dhammapada · Thirst
Now deep in ocean sunk the lamp of light, And drew behind the cloudy veil of night: The conquering Trojans mourn his beams decay’d; The Greeks rejoicing bless the friendly shade.Iliad 8.40 · Iliad · 8
See what all six traditions say about impermanence →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.