But Rama in the autumn night Stood musing on the mountain height, While grief and love that scorned control Shook with wild storms the hero's soul. Clear was the sky, without a cloud The glory of the moon to shroud. And bright with purest silver shone Each hill the soft beams looked upon. He knew Sugriva's heart was bent On pleasure, gay and negligent. He thought on Janak's child forlorn From his fond arms for ever torn. He mourned occasion slipping by, And faint with anguish heaved each sigh. He sat where many a varied streak Of rich ore marked the mountain peak. He raised his eyes the sky to view, And to his love his sad thoughts flew. He heard the Saras cry, and faint With sorrow poured his love-born plaint: "She, she who mocked the softest tone Of wild birds' voices with her own,-- Where strays she now, my love who played So happy in our hermit shade? How can my absent love behold The bright trees with their flowers of gold, And all their gleaming glory see With eyes that vainly look for me? How is it with my darling when From the deep tangles of the glen Float carols of each bird elate With rapture singing to his mate? In vain my weary glances rove From lake to hill, from stream to grove: I find no rapture in the scene, And languish for my fawn-eyed queen. Ah, does strong love with wild unrest, Born of the autumn, stir her breast? And does the gentle lady pine Till her bright eyes shall look in mine?"Ramayana 4.167 · Ramayana · 4
Ramayana 4.167
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
LoveNatureWealthGriefChildrenThe SoulStrengthSuffering
Love in other traditions
The same theme, as Christianity, Buddhism, Islam and Hellenism address it.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.Luke 6:32 · Bible · Luke
From affection comes grief, from affection comes fear; he who is free from affection knows neither grief nor fear.Dhp 16.213 · Dhammapada · Pleasure
Say, (O Muhammad, to mankind): If ye love Allah, follow me; Allah will love you and forgive you your sins. Allah is Forgiving, Merciful.Quran 3:31 · Quran · The Family Of Imran
Then he: “O prince! allied in blood and fame, Dearer than all that own a brother’s name; Of all that Hecuba to Priam bore, Long tried, long loved: much loved, but honoured more! Since you, of all our numerous race alone Defend my life, regardless of your own.”Iliad 22.22 · Iliad · 22
See what all six traditions say about love →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.