Sacred Concord

Ramayana 6.139a

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

Obedient Saran eyed the van, The leaders marked, and thus began: "That chief conspicuous at the head Of warriors in the forest bred, Who hither bends his ruthless eye And shouts his fearful battle cry: Whose voice with pealing thunder shakes All Lanka, with the groves and lakes And hills that tremble at the sound, Is Nila, for his might renowned: First of the Vanar lords controlled By King Sugriva lofty-souled. He who his mighty arm extends, And his fierce eye on Lanka bends, In stature like a stately tower, In colour like a lotus flower, Who with his wild earth-shaking cries Thee, Ravan, to the field defies, Is Angad, by Sugriva's care Anointed his imperial heir: In wondrous strength, in martial fire Peer of King Bali's self, his sire; For Rama's sake in arms arrayed Like Varun called to Sakra's aid. Behind him, girt by warlike bands, Nala the mighty Vanar stands, The son of Visvakarma, he Who built the bridge athwart the sea. Look farther yet, O King, and mark That chieftain clothed in Sandal bark. 'Tis Sweta, famed among his peers, A sage whom all his race reveres. See, in Sugriva's ear he speaks, Then, hasting back, his post reseeks, And turns his practised eye to view The squadrons he has formed anew. Next Kumud stands who roamed of yore On Gomati's(939) delightful shore, Feared where the waving woods invest His seat on Mount Sanrochan's crest. Next him a chieftain strong and dread, Comes Chanda at his legions' head; Exulting in his warrior might He hastens, burning for the fight, And boasts that his unaided powers Shall cast to earth thy walls and towers. Mark, mark that chief of lion gait, Who views thee with a glance of hate As though his very eyes would burn The city walls to which they turn: 'Tis Rambha, Vanar king; he dwells In Krishnagiri's tangled dells, Where Vindhya's pleasant slopes are spread And fair Sudarsan lifts his head. There, listening with erected ears, Sarabha, mighty chief, appears.
Ramayana 6.139a · Ramayana · 6

Themes in this passage

StrengthLeadershipWarFearNatureChildrenCreation

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.