Sacred Concord

Ramayana 6.174a

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

He ceased, his mother's sire well known For wisdom in the council shown, Malyavan, sage and faithful guide. Thus to the monarch's speech replied: "Long reigns the king in safe repose, Unmoved by fear of vanquished foes, Whose feet by saving knowledge led In justice path delight to tread: Who knows to sheath the sword or wield, To order peace, to strike or yield: Prefers, when foes are stronger, peace, And bids a doubtful conflict cease. Now, King, the choice before thee lies, Make peace with Rama, and be wise. This day the captive queen restore Who brings the foe to Lanka's shore. The Sire by whom the worlds are swayed Of yore the Gods and demons made. With these Injustice sided; those Fair Justice for her champions chose. Still Justice dwells with Gods above; Injustice, fiends and giants love. Thou, through the worlds that fear thee, long Hast scorned the right and loved the wrong, And Justice, with thy foes allied, Gives might resistless to their side. Thou, guided by thy wicked will, Hast found delight in deeds of ill, And sages in their holy rest Have trembled, by thy power oppressed. But they, who check each vain desire, Are clothed with might which burns like fire. In them the power and glory live Which zeal and saintly fervour give. Their constant task, their sole delight Is worship and each holy rite, To chant aloud the Veda hymn, Nor let the sacred fires grow dim. Now through the air like thunder ring The echoes of the chants they sing. The vapours of their incense rise And veil with cloudy pall the skies, And Rakshas might grows weak and faint Killed by the power of sage and saint. By Brahma's boon thy life was screened From God, Gandharva, Yaksha, fiend; But Vanars, men, and bears, arrayed Against thee now, thy shores invade. Red meteors, heralds of despair Flash frequent through the lurid air, Foretelling to my troubled mind The ruin of the Rakshas kind.
Ramayana 6.174a · Ramayana · 6

Themes in this passage

JusticeStrengthJoyPeaceWisdomFearLeadershipLove

Justice in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Taoism and Hellenism address it.

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
John 7:24 · Bible · John
Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.
Quran 26:118 · Quran
Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
Tao Te Ching 38.5 · Tao Te Ching
“My dear wife,” replied Menelaus, “I see the likeness just as you do. His hands and feet are just like Ulysses; so is his hair, with the shape of his head and the expression of his eyes. Moreover, when I was talking about Ulysses, and saying how much he had suffered on my account, tears fell from his eyes, and he hid his face in his mantle.”
Odyssey 4.14 · Odyssey · 4

See what all six traditions say about justice →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.