Sacred Concord

Mbh 1.2.31

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

These are the contents of the section called Parva-sangraha. Sauti continued, “Eighteen Akshauhinis of troops came together for battle. The encounter that ensued was terrible and lasted for eighteen days. He who knows the four Vedas with all the Angas and Upanishads, but does not know this history (Bharata), cannot be regarded as wise. Vyasa of immeasurable intelligence, has spoken of the Mahabharata as a treatise on Artha, on Dharma, and on Kama. Those who have listened to his history can never bear to listen to others, as, indeed, they who have listened to the sweet voice of the male Kokila can never hear the dissonance of the crow’s cawing. As the formation of the three worlds proceedeth from the five elements, so do the inspirations of all poets proceed from this excellent composition. O ye Brahman, as the four kinds of creatures (viviparous, oviparous, born of hot moisture and vegetables) are dependent on space for their existence, so the Puranas depend upon this history. As all the senses depend for their exercise upon the various modifications of the mind, so do all acts (ceremonials) and moral qualities depend upon this treatise. There is not a story current in the world but doth depend on this history, even as body upon the food it taketh. All poets cherish the Bharata even as servants desirous of preferment always attend upon masters of good lineage. Even as the blessed domestic Asrama can never be surpassed by the three other Asramas (modes of life) so no poets can surpass this poem.
Mbh 1.2.31 · Mahabharata · ADI PARVA

Themes in this passage

TrustDharmaThe DivineNatureWarWisdom

Trust in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Psalms 22:4 · Bible · Psalms
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways? We surely will endure the hurt ye do us. In Allah let the trusting put their trust.
Quran 14:12 · Quran · Abraham
Health is the greatest of gifts, contentedness the best riches; trust is the best of relationships, Nirvana the highest happiness.
Dhp 15.204 · Dhammapada · Happiness
“Why mourns my son? thy late preferr’d request The god has granted, and the Greeks distress’d: Why mourns my son? thy anguish let me share, Reveal the cause, and trust a parent’s care.”
Iliad 18.9 · Iliad · 18

See what all six traditions say about trust →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.