“Vaisampayana said, ‘Varga continued, ‘We were then, O foremost one of Bharata’s race, deeply distressed at this curse. We sought to propitiate that Brahmana of ascetic wealth that departed not from his vow. Addressing him, we said, ‘Inflated with a sense of our beauty and youth, and urged by the god of desire, we have acted very improperly. It behoveth thee, O Brahmana, to pardon us! Truly, O Brahmana, it was death to us that we had at all come hither to tempt thee of rigid vows and ascetic wealth. The virtuous, however, have said that women should never be slain. Therefore grow thou in virtue. It behoveth thee not to slay us so. O thou that art conversant with virtue, it hath been said that a Brahmana is ever the friend of every creature. O thou of great prosperity, let this speech of the wise become true. The eminent always protect those that seek protection at their hands. We seek thy protection. It behoveth thee to grant us pardon.’Mbh 1.219.2 · Mahabharata · ADI PARVA
Mbh 1.219.2
Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli
Themes in this passage
DharmaProtectionWealthForgivenessChildrenDeathDesireThe Divine
Dharma in other traditions
The same theme, as Christianity, Buddhism, Islam and Taoism address it.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.1 John 3:7 · Bible · 1 John
Let no one forget his own duty for the sake of another's, however great; let a man, after he has discerned his own duty, be always attentive to his duty.Dhp 12.166 · Dhammapada · Self
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.Quran 5:93 · Quran · The Food
Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.Tao Te Ching 38.5 · Tao Te Ching
See what all six traditions say about dharma →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.