Mbh 12.215.1d

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

[765] The evil-hearted person fails to obtain a knowledge of the Soul in consequence of taking it as united with the three states although in reality it transcends them all. When, however, he succeeds in apprehending the limits under which the two, viz., union with the three states and separation from them, are manifested, it is then that he becomes divested of attachment and attains to Emancipation. When such an apprehension has been attained, one transcends the effects of age, rises superior to the consequences of decrepitude and death, and obtains Brahma which is eternal, deathless, immutable, undeteriorating."'"

Mbh 12.215.1d · Mahabharata · SANTI PARVA

Themes in this passage

Attachment Death The Divine Karma Liberation The Soul Wisdom

Attachment in other traditions

The same theme, as Taoism, Buddhism, Christianity and Islam address it.

If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

Tao Te Ching 19.1 · Tao Te Ching

Those whose mind is well grounded in the (seven) elements of knowledge, who without clinging to anything, rejoice in freedom from attachment, whose appetites have been conquered, and who are full of light, are free (even) in this world.

Dhp 6.89 · Dhammapada · The Wise Man (Pandita)

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Colossians 3:2 · Bible · Colossians

And they sold him for a low price, a number of silver coins; and they attached no value to him.

Quran 12:20 · Quran · Joseph

See what all six traditions say about attachment →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.