"'Bhishma said, "Thus addressed by the Grandsire the eater of oblations and sacrificial offerings accepted his command. A fourth of that sin then entered his person, O king! The Grandsire then summoned the trees, the herbs, and all kinds of grass to him, and solicited them to take upon themselves a fourth of that sin. Addressed by him, the trees and herbs and grasses became as much agitated as Agni had been at the request, and they replied unto Grandsire, saying, 'How shall we, O Grandsire of all the worlds, be ourselves rescued from this sin? It behoveth thee not to afflict us that have already been afflicted by the fates. O god, we have always to endure heat and cold and the showers (of the clouds) driven by the winds, in addition to the cutting and the tearing (that we have to suffer at the hands of men). We are willing, O Lord of the three worlds, to take at thy command (a portion of) this sin of Brahmanicide. Let the means, however, of our rescue be pointed out to us.'Mbh 12.282.7 · Mahabharata · SANTI PARVA
Mbh 12.282.7
Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli
Themes in this passage
SinThe DivineNatureSufferingLeadershipPatience
Sin in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.Leviticus 4:3 · Bible · Leviticus
They said: O our father! Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful.Quran 12:97 · Quran · Joseph
If a man commits a sin, let him not do it again; let him not delight in sin: pain is the outcome of evil.Dhp 9.117 · Dhammapada · Evil
“May heaven,” answered Ulysses, “requite to them the wickedness with which they deal high-handedly in another man’s house without any sense of shame.”Odyssey 20.15 · Odyssey · 20
See what all six traditions say about sin →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.