Sacred Concord

Mbh 3.85.3a

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

This truthful description (of the tirthas) one should recite only unto the regenerate ones, unto those that are pious, unto one’s son and friends and disciples and dependents. This narrative, without a rival, is blessed and holy and leadeth to heaven. Holy and entertaining and sanctifying, it is productive of merit and high worth. Destructive of every sin, it is a mystery that the great Rishis cherish with care. By reciting it in the midst of Brahmanas, one is cleansed of every sin, and ascends to heaven. This description of tirthas is auspicious and heaven-giving and sacred; ever blessed as it is, it destroys one’s enemies; foremost of all accounts, it sharpens the intellect. By reading this narrative the sonless obtains sons, the destitute obtains riches, a person of the royal order conquereth the whole earth, the Vaisya cometh by wealth, the Sudra obtaineth all his desires, and the Brahmana crosseth the ocean (of the world). Purifying himself, he that listens daily to the merits of the different tirthas, recollects the incidents of many previous births and rejoices in heaven. Of the tirthas that have been recited here, some are easily accessible, while others are difficult of access. But he that is inspired with the desire of beholding all tirthas, should visit them even in imagination. Desirous of obtaining merit, the Vasus, and the Sadhyas, the Adityas, the Maruts, the Aswins, and the Rishis equal unto celestials, all bathed in these tirthas. Do thou also, O thou of the Kuru race, observing the ordinance as explained by me, visit, with subdued senses, these tirthas, increasing thy merit, O thou of excellent vows. Men of piety and learning are able to visit these tirthas, by reason of their purified senses, their belief in Godhead, and their acquaintance with the Vedas. He that doth not observe vows, he that hath not his soul under control, he that is impure, he that is a thief, and he that is of crooked mind, doth not, O Kauravya, bathe in tirthas.
Mbh 3.85.3a · Mahabharata · VANA PARVA

Themes in this passage

The DivineChildrenDesireDevotionNatureSinWealthFaith

The Divine in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Deuteronomy 23:5 · Bible · Deuteronomy
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
Quran 37:126 · Quran · The Rangers
Self is the lord of self, who else could be the lord? With self well subdued, a man finds a lord such as few can find.
Dhp 12.160 · Dhammapada · Self
Saturnia lends the lash; the coursers fly; Smooth glides the chariot through the liquid sky. Heaven’s gates spontaneous open to the powers, Heaven’s golden gates, kept by the winged Hours. Commission’d in alternate watch they stand, The sun’s bright portals and the skies command; Close, or unfold, the eternal gates of day Bar heaven with clouds, or roll those clouds away. The sounding hinges ring, the clouds divide. Prone down the steep of heaven their course they guide. But Jove, incensed, from Ida’s top survey’d, And thus enjoin’d the many-colour’d maid.
Iliad 8.29 · Iliad · 8

See what all six traditions say about the divine →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.