Sacred Concord

Ramayana 1.110

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

When thus the sage without a peer Had closed that story strange to hear, Rama again the saint addressed To set one lingering doubt at rest: "O holy man, 'tis said by all That spirits' strength is weak and small: How can she match, of power so slight, A thousand elephants in might?" And Visvamitra thus replied To Raghu's son the glorified: "Listen, and I will tell thee how She gained the strength that arms her now. A mighty spirit lived of yore; Suketu was the name he bore. Childless was he, and free from crime In rites austere he passed his time. The mighty Sire was pleased to show His favour, and a child bestow. Tadaka named, most fair to see, A pearl among the maids was she, And matched, for such was Brahma's dower, A thousand elephants in power. Nor would the Eternal Sire, although The spirit longed, a son bestow That maid in beauty's youthful pride Was given to Sunda for a bride. Her son, Maricha was his name, A giant, through a curse, became. She, widowed, dared with him molest Agastya,(163) of all saints the best. Inflamed with hunger's wildest rage, Roaring she rushed upon the sage. When the great hermit saw her near, On speeding in her fierce career, He thus pronounced Maricha's doom: "A giant's form and shape assume." And then, by mighty anger swayed, On Tadaka this curse he laid: "Thy present form and semblance quit, And wear a shape thy mood to fit; Changed form and feature by my ban, A fearful thing that feeds on man."
Ramayana 1.110 · Ramayana · 1

Themes in this passage

StrengthChildrenAngerThe SoulThe DivineDoubtFearMarriage

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.