Sacred Concord

Ramayana 1.358a

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

As thus the aged sire complained The mighty chief no answer deigned. To Rama only thus he cried: "Two bows, the Heavenly Artist's pride, Celestial, peerless, vast, and strong, By all the worlds were honoured long. One to the Three-eyed God(256) was given, By glory to the conflict driven, Thus armed fierce Tripura he slew: And then by thee 'twas burst in two. The second bow, which few may brave, The highest Gods to Vishnu gave. This bow I hold; before it fall The foeman's fenced tower and wall. Then prayed the Gods the Sire Most High By some unerring proof to try Were praise for might Lord Vishnu's due, Or his whose Neck is stained with Blue.(257) The mighty Sire their wishes knew, And he whose lips are ever true Caused the two Gods to meet as foes. Then fierce the rage of battle rose: Bristled in dread each starting hair As Siva strove with Vishnu there. But Vishnu raised his voice amain. And Siva's bowstring twanged in vain; Its master of the Three bright Eyes Stood fixt in fury and surprise. Then all the dwellers in the sky, Minstrel, and saint, and God drew nigh, And prayed them that the strife might cease, And the great rivals met in peace. 'Twas seen how Siva's bow has failed Unnerved, when Vishnu's might assailed, And Gods and heavenly sages thence To Vishnu gave preeminence. Then glorious Siva in his rage Gave it to Devarat the sage Who ruled Videha's fertile land, To pass it down from hand to hand. But this my bow, whose shafts smite down The foeman's fenced tower and town, To great Richika Vishnu lent To be a pledge and ornament, Then Jamadagni, Brahman dread, My sire, the bow inherited. But Arjun stooped to treachery vile And slew my noble sire by guile, Whose penance awful strength had gained, Whose hand the God-given bow retained. I heard indignant how he fell By mournful fate, too sad to tell. My vengeful fury since that time Scourges all Warriors for the crime. As generations spring to life I war them down in endless strife.
Ramayana 1.358a · Ramayana · 1

Themes in this passage

StrengthAngerThe DivineWarFearPrayerCourageNature

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.