Thus having warned his brother bold He grasped his sword with haft of gold, And bow with triple flexure bent, His own delight and ornament; Then bound two quivers to his side, And hurried forth with eager stride. Soon as the antlered monarch saw The lord of monarchs near him draw, A while with trembling heart he fled, Then turned and showed his stately head. With sword and bow the chief pursued Where'er the fleeing deer he viewed Sending from dell and lone recess The splendour of his loveliness. Now full in view the creature stood Now vanished in the depth of wood; Now running with a languid flight, Now like a meteor lost to sight. With trembling limbs away he sped; Then like the moon with clouds o'erspread Gleamed for a moment bright between The trees, and was again unseen. Thus in the magic deer's disguise Maricha lured him to the prize, And seen a while, then lost to view, Far from his cot the hero drew. Still by the flying game deceived The hunter's heart was wroth and grieved, And wearied with the fruitless chase He stayed him in a shady place. Again the rover of the night Enraged the chieftain, full in sight, Slow moving in the coppice near, Surrounded by the woodland deer. Again the hunter sought the game That seemed a while to court his aim: But seized again with sudden dread, Beyond his sight the creature fled. Again the hero left the shade, Again the deer before him strayed. With surer hope and stronger will The hunter longed his prey to kill. Then as his soul impatient grew, An arrow from his side he drew, Resplendent at the sunbeam's glow, The crusher of the smitten foe. With skillful heed the mighty lord Fixed well shaft and strained the cord. Upon the deer his eyes he bent, And like a fiery serpent went The arrow Brahma's self had framed, Alive with sparks that hissed and flamed, Like Indra's flashing levin, true To the false deer the missile flew Cleaving his flesh that wonderous dart Stood quivering in Maricha's heart.Ramayana 3.260a · Ramayana · 3
Ramayana 3.260a
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
The DivineNatureWarCourageFamilyFearGriefHope
The Divine in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.Deuteronomy 23:5 · Bible · Deuteronomy
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?Quran 37:126 · Quran · The Rangers
Self is the lord of self, who else could be the lord? With self well subdued, a man finds a lord such as few can find.Dhp 12.160 · Dhammapada · Self
Saturnia lends the lash; the coursers fly; Smooth glides the chariot through the liquid sky. Heaven’s gates spontaneous open to the powers, Heaven’s golden gates, kept by the winged Hours. Commission’d in alternate watch they stand, The sun’s bright portals and the skies command; Close, or unfold, the eternal gates of day Bar heaven with clouds, or roll those clouds away. The sounding hinges ring, the clouds divide. Prone down the steep of heaven their course they guide. But Jove, incensed, from Ida’s top survey’d, And thus enjoin’d the many-colour’d maid.Iliad 8.29 · Iliad · 8
See what all six traditions say about the divine →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.