Sacred Concord

RV 31 (3)a

Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

2 The Son left not his portion to the brother, he made a home to hold him who should gain, it. 3 Agni was born trembling with tongue that flickered, so that the Red's great children should be honoured. 4 Conquering bands upon the Warrior waited: they recognized great light from out the darkness. 5 The sages freed them from their firmbuilt prison: the seven priests drove them forward with their spirit. 6 When Sarama had found the mountain's fissure, that vast and ancient place she plundered thoroughly. 7 Longing for friendship came the noblest singer: the hill poured forth its treasure for the pious. 8 Peer of each noble thing, yea, all excelling, all creatures doth he know, he slayeth Susna. 9 They sate them down with spirit fain for booty, making with hymns a way to life eternal. 10 Drawing the milk of ancient seed prolific, they joyed as they beheld their own possession. 11 Indra drove forth the kine, that Vrtra−slayer, while hymns of praise rose up and gifts were offered. 12 They made a mansion for their Father, deftly provided him a great and glorious dwelling; 13 What time the ample chalice had impelled him, swift waxing, vast, to pierce the earth and heaven,− 14 I crave thy powers, I crave thy mighty friendship: full many a team goes to the Vrtra−slayer. 15 He, having found great, splendid, rich dominion, sent life and motion to his friends and lovers. 16 Vast, the House−Friend, he set the waters flowing, all−lucid, widely spread, that move together. 17 To thee proceed the dark, the treasure−holders, both of them sanctified by Surya's bounty. 18 Be Lord of joyous songs, O Vrtra−slayer, Bull dear to all, who gives the power of living. 19 Like Angiras I honour him with worship, and renovate old song for him the Ancient. 20 Far forth are spread the purifying waters convey thou us across them unto safety.
RV 31 (3)a · Rig Veda · null

Themes in this passage

FriendshipDesireThe DivineWealthCharityChildrenFamilyNature

Friendship in other traditions

The same theme, as Buddhism, Christianity, Islam and Hellenism address it.

Do not have evil-doers for friends, do not have low people for friends: have virtuous people for friends, have for friends the best of men.
Dhp 6.78 · Dhammapada · The Wise Man (Pandita)
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Proverbs 18:24 · Bible · Proverbs
And no familiar friend will ask a question of his friend
Quran 70:10 · Quran
With that, the chiefs beneath his roof he led, And placed in seats with purple carpets spread. Then thus—“Patroclus, crown a larger bowl, Mix purer wine, and open every soul. Of all the warriors yonder host can send, Thy friend most honours these, and these thy friend.”
Iliad 9.16 · Iliad · 9

See what all six traditions say about friendship →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.