Sacred Concord

SV 5.2.4

Sama Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

1. High is thy juice's birth: though set it heaven, on earth it hath obtained dread sheltering power and great renown. 2. In sweetest and most gladdening stream flow pure, O Soma, on thy way, pressed out for Indra, for his drink! 3. Flow onward mighty with thy stream, inspiriting the Maruts' Lord, winning all riches with thy power! 4. Flow onward with that juice of thine most excellent, that brings delight, slaying the wicked, dear to Gods! 5. Three several words are uttered: kine are lowing, cows who give the milk; the tawny-hued goes bellowing on. 6. For Indra girt by Maruts, flow, thou Indu, very rich in meath, to seat thee in the place of song! 7. Strong, mountain-born, the stalk hath been pressed in the streams for rapturous joy. Hawk-like he settles in his home. 8. Gold-hued! as one who giveth strength flow on for Gods to drink, a draught for Vayu and the Marut host! 9. Soma, the dweller on the hills, effused, hath flowed into the sieve. All-bounteous art thou in carouse. 10. The Sage of heaven whose heart is wise, when laid between both hands, with roars, gives us delightful powers of life.
SV 5.2.4 · Sama Veda · 5

Themes in this passage

StrengthThe DivineCharityJoyWealthFearNatureSin

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.