Rig Veda on Wisdom

2 Longing for lovely Amrta, by his wisdom he divided, each apart from other, earth and heaven. 3 May those his brilliant rays he ever free from death, inviolate, for both classes of created things,− 4 He, while he is adorned by the ten skilful ones, that he too in the Midmost Mothers may create, 5 He, while he is adorned to stream forth mighty strength, rejoices in his place between the earth and heav 6 Beholding, as it were, Two Mother Cows, the Steer goes roaring on his way even as the Maruts roar. 7 The fearful Bull is bellowing with violent might, far−sighted, sharpening his yellowcoloured horns. 8 Bright, making pure his body free from spot and stain, on the sheep's back the Golden−coloured hath 9 Flow on for the God's banquet, Soma, as a Steer, and enter Indra's heart, the Soma's reservoir. 10 Urged like a car−steed flow to strength, O Soma: Indu, flow onward to the throat of Indra.

2 The Gods, as worn witheld, relaxed their efforts: thou, Indra, born of truth, wast Sovran Ruler. 3 The insatiate one, extended, hard to waken, who slumbered in perpetual sleep, O Indra,− 4 Indra with might shook earth and her foundation as the wind stirs the water with its fury. 5 They ran to thee as mothers to their offspring: the clouds, like chariots, hastened forth together. 6 Thou for the sake of Vayya and Turviti didst stay the great stream, flowing, allsustaining: 7 He let the young Maids skilled in Law, unwedded, like fountains, bubbling, flow forth streaming onwar 8 Through many a morn and many a lovely autumn, having slain Vrtra, lie set free the rivers. 9 Lord of Bay Steeds, thou broughtest from the ant−hill the unwedded damsel's son whom ants were eatin 10 To the wise man, O Sage and Sovran Ruler, the man who knoweth all thine ancient exploits. 11 Now, Indra! lauded, glorified with praises, let powers swell high, like rivers, for the singer.

2 Bearing thy body, Vajin, may thy body afford us blessing and thyself protection. 3 Strong Steed art thou: go to the yearning Maidens with vigour, happily go to heaven and praises: 4 Part of their grandeur have the Fathers also gained: the Gods have seated mental power in them as Gods 5 They strode through all the region with victorious might, establishing the old immeasurable laws. 6 In two ways have the sons established in his place the Asura who finds the light, by the third act, 7 As in a ship through billows, so through regions of air, with blessings, through toils and troubles 2 May we obtain, completely wrought, the thread spun out to reach the Gods, 3 We call the spirit hither with the Soma of our parted sires, 4 Thy spirit come to thee again for wisdom, energy, and lire, 5 O Fathers, may the Heavenly Folk give us our spirit once again, 6 O Soma with the spirit still within us, blest with progeny,

2 Where, like men cleansing corn−flour in a cribble, the wise in spirit have created language, 3 With sacrifice the trace of Vak they foIlowed, and found her harbouring within the Rsis. 4 One man hath ne'er seen Vak, and yet he seeth: one man hath hearing but hath never heard her. 5 One man they call a laggard, dull in friendship: they never urge him on to deeds of valour. 6 No part in Vak hath he who hath abandoned his own dear friend who knows the truth of friendship. 7 Unequal in the quickness of their spirit are friends endowed alike with eyes and hearing. 8 When friendly Brahmans sacrifice together with mental impulse which the heart hath fashioned, 9 Those men who step not back and move not forward, nor Brahmans nor preparers of libations, 10 All friends are joyful in the friend who cometh in triumph, having conquered in assembly. 11 One plies his constant task reciting verses. one sings the holy psalm in Sakvari measures.

2 Light rolls your easy chariot faring earthward, what time, for food, ye, full of wisdom, mount it. 3 Ascend your lightly rolling car, approaching the worshipper who turns him to his duties,− 4 Let not the wolf, let not the she−wolf harm you. Forsake me not, nor pass me by or others. 5 Gotama, Purumilha, Atri bringing oblations all invoke you for protection. 6 We have passed o'er the limit of this darkness: our praise hath been bestowed on you, O Asvins. 2 With us, ye Mighty, let yourselves be joyful, glad in our stream of Soma slay the niggards. 3 Nasatyas, Pusans, ye as Gods for glory arranged and set in order Surya's bridal. 4 Your grace be with us, ye who love sweet juices: further the hymn sung by the poet Mana, 5 This praise was made, O liberal Lords, O Asvins, for you with fair adornment by the Manas. 6 We have passed o'er the limit of this darkness: our praise hath been'bestowed on you, O Asvins.

2 To him the Bounteous say the laud, and let us glorify, as men May do, the Giver of true gifts. 3 O Indra, Lord of boundless might, for us thou winnest strength and kine, 4 Faithful to thee we loudly sing, heroic Indra, songs to thee: Mark, O Good Lord, this act of ours. 5 Give us not up to man's reproach, to foeman's hateful calumny: In thee alone is all my strength. 6 Thou art mine ample coat of mail, my Champion, Vrtra−Slayer, thou: 7 Yea, great art thou whose conquering might two independent Powers confess. 8 So let the voice surround thee, which attends the Maruts on their way, 9 Let the ascending drops attain to thee, the Wondrous God, in heaven: 10 Bring to the Wise, the Great, who waxeth mighty, your offerings, and make ready your devotion; 11 For Indra, the sublime, the far−pervading, have singers generated prayer and praises: 12 The choirs have stablished Indra King for ever, for victory, him whose anger is resistless:

2 Be gracious unto us, O Rudra, bring us joy: thee, Lord of Heroes, thee with reverence will we serve. 3 By worship of the Gods may we, O Bounteous One, O Rudra, gain thy grace, Ruler of valiant men. 4 Hither we call for aid the wise, the wanderer, impetuous Rudra, perfecter of sacri fice. 5 Him with the braided hair we call with reverence down, the wild−boar of the sky, the red, the dazzling 6 To him the Maruts' Father is this hymn addressed, to strengthen Rudra's might, a song more sweet than 7 O Rudra, harm not either great or small of us, harm not the growing boy, harm not the full−grown man. 8 Harm us not, Rudra, in our seed and progeny, harm us not in the living, nor in cows or steeds, 9 Even as a herdsman I have brought thee hymns of praise: O Father of the Maruts, give us happiness, 10 Far be thy dart that killeth men or cattle: thy bliss be with us, O thou Lord of Heroes. Be graci

2 What time the Rbus had with care and marvels done proper service to assist their Parents, 3 May they who made their Parents, who were lying like posts that moulder, young again for ever,− 4 As for a year the Rbhus kept the Milch−cow, throughout a year fashioned and formed her body, 5 Two beakers let us make,− thus said the eldest. Lct us make three,− this was the younger's sentence. 6 The men spake truth and even so they acted: this Godlike way of theirs the Rbhus followed. 7 When for twelve days the Rbhus joyed reposing as guests of him who never may be hidden, 8 May they who formed the swift car, bearing Heroes, and the Cow omniform and all−impelling, 9 So in their work the Gods had satisfaction, pondering it with thought and mental insight. 10 They whol made glad with sacrifice and praises, wrought the two Bays, his docile Steeds, for Indra,− 11 This day have they set gladdening drink before you. Not without toil are Gods inclined to friendship.

2 Aryaman art thou as regardeth maidens mysterious, is thy name, O Self−sustainer. 3 The Maruts deck their beauty for thy glory, yea, Rudra! for thy birth fair, brightly−coloured. 4 Gods through thy glory, God who art so lovely! granting abundant gifts gained life immortal. 5 There is no priest more skilled than thou in worship; none Self−sustainer pass thee in wisdom. 6 Aided by thee, O Agni may we conquer through our oblation, fain for wealth, awakened: 7 He shall bring evil on the evil−plottcr whoever turns against us sin and outrage. 8 At this dawn's flushing, God! our ancient fathers served thee with offerings, making thee their envoy, 9 Save, thou who knowest, draw thy father near thee, who counts as thine own son, O Child of Power. 10 Adoring thee he gives thee many a title, when thou, Good Lord! acceptest this as Father. 11 Most Youthful Agni, verily thou bearest thy praiser safely over all his troubles. 12 To thee these eulogies have been directed: or to the Vasu hath this sin been spoken.

2 Looking on man, O Varuna and Mitra, this Sun ascendeth up by both the pathways, 3 He from their home hath yoked the Seven gold Coursers who, dropping oil and fatness, carry Surya. 4 Your coursers rich in store of sweets have mounted: to the bright ocean Surya hath ascended, 5 For these, even Aryaman, Varuna and Mitra, are the chastisers of all guile and falsehood. 6 These, Mitra, Varuna whom none deceiveth, with great power quicken even the fool to wisdom, 7 They ever vigilant, with eyes that close not, caring for heaven and earth, lead on the thoughtless. 8 When Aditi and Varuna and Mitra, like guardians, give Sudas their friendly shelter, 9 May he with ofierings purify the altar from any stains of Varuna's reviler. 10 Hid from our eyes is their resplendent meeting: by their mysterious might they hold dominion. 11 He who wins favour for his prayer by worship, that he may gain him strength and highest riches, 12 This priestly task, Gods! Varuna and Mitra! hath been performed for you at sacrifices.

2 Best Priest, he hath been won by being seated, for he hath looked on the well−ordered viands. 3 Now hath he made the feast of Gods effective: now have we found the secret tongue of worship. 4 This prelude of my speech I now will utter, whereby we Gods may quell our Asura foemen. 5 May the Five Tribes be pleased with mine oblation, and the Cow's Sons and all who merit worship. 6 Spinning the thread, follow the region's splendid light: guard thou the path ways well which wisdom hat 7 Lovers of Soma, bind the chariot traces fast: set ye the reins in order and embellish them. 8 Here flows Asmanvati: hold fast each other, keep yourselves up, and pass, my friends, the river. 9 Tvastar, most deft of workmen, knew each magic art, bringing most blessed bowls that hold the drink of 10 Now, O ye Sapient Ones, make ye the axes sharp wherewith ye fashion bowls to hold the Amrta. 11 Ye with a secret tongue and dark intention laid the maiden deep within, the calf within the mouth.

1 URGE us not, Maghavan, to this distressful fight, for none may comprehend the limit of thy strength. 2 Sing hymns of praise to Sakra, Lord of power and might; laud thou and magnify Indra who hearcth thee 3 Sing forth to lofty Dyaus a strength−bestowing song, the Bold, whose resolute mind hath independent 4 The ridges of the lofty heaven thou madest shake; thou, daring, of thyself smotest through Sambara, 5 When with a roar that fills the woods, thou forcest down on wind's head the stores which 8usga kept 6 Thou helpest Narya, Turvasa, and Yadu, and Vayya's son Turviti, Satakratu! 7 A hero−lord is he, King of a mighty folk, who offers free oblations and promotes the Law, 8 His power is matchless, matchless is his wisdom; chief, through their work, be some who drink the Som 9 Therefore for thee are these abundant beakers Indra's drink, stone−pressed juices held in ladles. 10 There darkness stood, the vault that stayed the waters' flow: in Vrtra's hollow side the rain−cloud lay 11 So give us, Indra, bliss−increasing glory give us great sway and strength that conquers people.

2 Inhabiting one dwelling−place in common, strong Stallions and the Mares have come together. 3 The Holy Pair, of wondrous power, have coupled: they formed the Infant, they who bred produced him. 4 For tracks of Order and refreshing viands attend from ancient times the goodly Infant. 5 He, calling loudly to the Seven red Sisters, hath, skilled in sweet drink, brought them to be looked on. 6 Seven are the pathways which the wise have fashioned; to one of these may come the troubled mortal. 7 Not Being, Being in the highest heaven, in Aditi's bosom and in Daksa's birthplace, 3 He who is Lord of all divine oblation, shared by all living men at break of morning, 4 Increasing by his strength. while lauds content him, with easy flight unto the Gods he travels. 5 With songs and adorations bring ye hither Agni who stirs himself at dawn like Indra, 6 In whom all goodly treasures meet together, even as steeds and riders for the booty. 7 Yea, at thy birth, when thou hadst sat in glory, thou, Agni, wast the aim of invocations.

2 Loud belloweth the Bull whose horns are sharpened: upon the height above earth's breadth he standeth. 3 Men with the stone press out for thee, O Indra, strong, gladdening Soma, and thereof thou drinkest. 4 Resolve for me, O singer, this my riddle: The rivers send their swelling water backward: 5 How shall I solve this riddle, I, the simple, declare the thought of thee the Wise and Mighty? 6 Thus do they magnify me, me the mighty higher than even high heaven is my car−pole. 7 Yea, and the Gods have known me also, Indra, as mighty, fierce and strong in every exploit. 8 The Deities approached, they carried axes; splitting the wood they came with their attendants. 9 The hare hath swallowed up the opposing razor: I sundered with a clod the distant mountain. 10 There hath the strong−winged eagle left his talon, as a snared lion leaves the trap that caught him. 11 So may the leather strap their foot entangle who fatten on the viands of the Brahman. 12 They were well occupied with holy duties who sped in person with their lauds to Soma.

2 Make pleasant hymns, spin out your songs and praises: build ye a ship equipped with oars for transport. 3 Lay on the yokes, and fasten well the traces: formed is the furrow, sow the seed within it. 4 Wise, through desire of bliss from Gods, the skilful bind the traces fast, And lay the yokes on either side 5 Arrange the buckets in their place securely fasten on the straps. 6 I pour the water from the well with pails prepared and goodly straps, 7 Refresh the horses, win the prize before you: equip a chariot fraught with happy fortune. 8 Prepare the cow−stall, for there drink your heroes: stitch ye the coats of armour, wide and many. 9 Hither, for help, I turn the holy heavenly mind of you the Holy Gods, that longs for sacrifice. 10 Pour golden juice within the wooden vessel: with stone−made axes fashion ye and form it. 11 Between both poles the car−horse goes pressed closely, as in his dwelling moves the doubly−wedded. 12 Indra is he, O men, who gives us happiness: sport, urge the giver of delight to win us strength

2 The mighty flowing Soma−draught, brought by the Hawk, hath gladdened thee, 3 Go forward, meet the foe, be bold; thy bolt of thunder is not checked. 4 Thou smotest Vrtra from the earth, smotest him, Indra, from the sky. 5 The wrathful Indra with his bolt of thunder rushing on the foe, 6 With hundred−jointed thunderbolt Indra hath struck him on the back, 7 Indra, unconquered might is thine, Thunderer, Caster of the Stone; 8 Far over ninety spacious floods thy thunderbolts were cast abroad: 9 Laud him a thousand all at once, shout twenty forth the hymn of praise. 10 Indra hath smitten down the power of Vrtra,−might with stronger might. 11 Yea, even this great Pair of Worlds trembled in terror at thy wrath, 12 But Vrtra scared not Indra with his shaking or his thunder roar. 13 Whenwith the thunder thou didst make thy dart and Vrtra meet in war, 14 When at thy shout, O Thunder−armed, each thing both fixed and moving shook, 15 There is not, in our knowledge, one who passeth Indra in his strength: 16 Still as of old, whatever rite Atharvan, Manus sire of all,

2 Agni, we know thy three powers in three stations, we know thy forms in many a place divided. 3 The Manly−souled lit thee in sea and waters, man's Viewer lit thee in the breast of heaven, 4 Agni roared out, like Dyaus what time he thunders: he licked the ground about the plants he flickered. 5 The spring of glories and support of riches, rouser of thoughts and guardian of the Soma, 6 Germ of the world, ensign of all creation, be sprang to life and filled the earth and heavens. 7 So among mortals was Immortal Agni stablished as holy wise and willing envoy. 8 Like gold to look on, far he shone refulgent, beaming imperishable life for glory, 9 Whoso this day, O God whose flames are lovely, prepares a cake, O Agni, mixt with butter, 10 Endow him, Agni, with a share of glory, at every song of praise sung forth enrich him. 11 While, Agni, day by day men pay thee worship they win themselves all treasures worth the wishing. 12 Agni, the Friend of men, the Soma's keeper, Vaisvanara, hath been lauded by the Rsis.

41 Forming the water−floods, the buffalo hath lowed, one−footed or two−footed or four− 42 From her descend in streams the seas of water; thereby the world's four regions have their being, 43 I saw from far away the smoke of fuel with spires that rose on high o'er that beneath it. 44 Three with long tresses show in ordered season. One of them sheareth when the year is ended. 45 Speech hath been measured out in four divisions, the Brahmans who have understanding know them. 46 They call him Indra, Mitra, Varuna, Agni, and he is heavenly nobly−winged Garutman. 47 Dark the descent: the birds are golden−coloured; up to the heaven they fly robed in the waters. 48 Twelve are the fellies, and the wheel is single; three are the naves. What man hath understood it? 49 That breast of thine exhaustless, spring of pleasure, wherewith thou feedest all things that are choicest, 50 By means of sacrifice the Gods accomplished their sacrifice: these were the earliest ordinances. 51 Uniform, with the passing days, this water mounts and fails again. 52 The Bird Celestial, vast with noble pinion, the lovely germ of plants, the germ of waters,

2 Indra, thou art our own with thy protection, a guardian near to men who love thee truly, 3 May Indra, called with solemn invocations. the young, the Friend, be men's auspicious keeper, 4 With laud and song let me extol that Indra in whom of old men prospered and were mighty. 5 He, Indra whom the Angirases' praise delighted, strengthened their prayer and made their goings prospe 6 He verily, the God, the glorious Indra, hath raised him up for man, best Wonder−Worker. 7 Indra theVrtra−slayer, Fort−destroyer, scattered the Dasa hosts who dwelt in darkness. 8 To him in might the Gods have ever yielded, to Indra in the tumult of thebattle. 9 Now may that wealthy Cow of thine, O Indra, give in return a boon to him who lauds thee. 3 Still Victor, loved by mortals, ruler over men, o'erthrower, warrior, he hath waxen as he would; 4 The strong who never yields, who slew the furious fiend, the deep, the vast, of wisdom unattainable; 5 By sacrifice the yearning sages sending forth their songs found furtherance from him who speeds the flo 6 Indra, bestow on us the best of treasures, the spirit of ability and fortune;

2 Even as the power of Dyaus, to thee, O Indra, all Asura sway was by the Gods entrusted, 3 Indra, Strong, Victor, Mightier than the mighty, addressed with prayer and perfect in his splendour, 4 There, Indra, while the light was won, the Panis f1ed, 'neath a hundred blows, for wise Dasoni, 5 What time the thunder fell and Susna perished, all life's support from the great Druh was taken. 6 As the Hawk rent for him the stalk that gladdens, he wrenched the head from Namuci the Dasa. 7 Thou, thunder−armed, with thy great might hast shattered Pipru's strong forts who knew the wiles of 8 The crafty Vetasu, the swift Dasni, and Tugra speedily with all his servants, 9 Resistless, with the hosts he battles, bearing in both his arms the Vrtra−slaying thunder. 10 May we, O Indra, gain by thy new favour: so Parus laud thee, with their sacrifices, 11 Favouring Usana the son of Kavi, thou wast his ancient strengthener, O Indra. 12 Thou, roaring Indra, drovest on the waters that made a roaring sound like rushing rivers, 13 This Indra, was thy work in war: thou sentest Dhuni and Cumuri to sleep and slumber.

2 Bring swift, for offering, the snare that suits the time, to the pure−drinker Vayu, roaring as he goes, 3 May Savitar the God send us full life, to each who sacrifices, lives aright and pours the juice 4 May Indra evermore be gracious unto us, and may King Soma meditate our happiness, 5 Indra hath given the body with its song and strength: Brhaspati, thou art the lengthener of life. 6 Indra possesseth might celestial nobly formed: the singer in the hotise is Agni, prudent Sage. 7 Not often have we sinned against you secretly, nor, Vasus, have we openly provoked the Gods. 8 May Savitar remove from us our malady, and may the Mountains keep it far away from where 9 Ye Vasus, let the stone, the presser stand erect: avert all enmities and keep them far remote. 10 Eat strength and fatness in the pasture, kine, who are balmed at the reservoir and at the seat of Law. 11 The singer fills the spirit: all mens, love hath he. Indra takes kindly care of those who pour the juice. 12 Wondrous thy spirit−filling light, triumpliant; thy hosts save from decay and are resistless.

2 She before all the living world hath wakened, the Lofty One who wins and gathers treasure. 3 If, Dawn, thou Goddess nobly born, thou dealest fortune this day to all the race of mortals, 4 Showing her wonted form each day that passeth, spreading the light she visiteth each dwelling. 5 Sister of Varuna, sister of Bhaga, first among all sing forth, O joyous Morning. 6 Let our glad hymns and holy thoughts rise upward, for the flames brightly burning have ascended. 7 The one departeth and the other cometh: unlike in hue day's, halves march on successive. 8 The same in form to−day, the same tomorrow, they still keep Varuna's eternal statute. 9 She who hath knowledge Of the first day's nature is born refulgent white from out the darkness. 10 In pride of beauty like a maid thou goest, O Goddess, to the God who longs to win thee, 11 Fair as a bride embellished by her mother thou showest forth thy form that all may see it. 12 Rich in kine, horses, and all goodly treasures, in constant operation with the sunbeams, 13 Obedient to the rein of Law Eternal give us each thought that more and more shall bless us.

2 Reproach not him who, God and selfreliant, vouchsafed this bounty unto me a mortal,− 3 Sharp−pointed, powerful, strong, of boundless vigour, Agni who knows the lofty hymn, kept secret 4 May he with sharpened teeth, the Bounteous Giver, Agni, consume with flame most fiercely glowing. 5 Like youthful women without brothers, straying, like dames who hate their lords, of evil conduct, 6 To me, weak, innocent, thou, luminous Agni, bast boldly given as 'twere a heavy burthen, 7 So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, 8 Of this my speech what shall I utter further? They indicate the milk stored up in secret 9 This is the Great Ones' mighty apparition which from of old the radiant Cow hath followed. 10 He then who shone together with his Parents remembered Prsni's fair and secret treasure, 11 With reverence I declare the Law, O Agni; what is, comes by thine order, Jatavedas. 12 What is our wealth therefrom, and what our treasure? Tell us O Jatavedas, for thou 13 What is the limit, what the rules, the guerdon? Like fleet−foot coursers speed we to the contest. 14 Unsatisfied, with speech devoid of vigour, scanty and frivolous and inconclusive,

2 As God comprising Gods by Law Eternal, bear, as the Chief who knoweth, our oblation, 3 When the cow's nectar wins the God completely, men here below are heaven's sustainers. 4 1 praise your work that ye may make me prosper: hear, Heaven and Earth, Twain Worlds that drop with 5 Hath the King siezed us? How have we offended against his holy ordinance? Who knoweth? 6 'Tis hard to understand the Immortal's nature, where she who is akin becomes astranger. 7 They in the synod where the Gods rejoice them, where they are seated in Vivasvan's dwelling, 8 The counsel which the Gods meet to consider, their secret plan,−of that we have no knowledge. 9 Hear us, O Agni, in your comninn dwell ing: harness thy rapid car, the car of Amrta. 2 When speeding ye came nigh us like twin sisters, religious−hearted votaries brought you forward. 3 Five paces have I risen from Earth. I follow her who hath four feet with devout observance. 4 He, for God's sake, chose death to be his portion. He chose not, for men's good, a life eternal 5 The Seven flow to the Youth on whom the Maruts wait: the Sons unto the Father brought the sacrifice.

2 This man, most diligent, seeking after riches, incessantly invokes you for your favour. 3 O Indra−Varuna, ours be this treasure ours be wealth, Maruts, with full store of heroes. 4 Be pleased! with our oblations, thou loved of all Gods, Brhaspati: 5 At sacrifices, with your hymns worship the pure Brhaspati− 6 The Bull of men, whom none deceive, the wearer of each shape at will, 7 Divine, resplendent Pusan, this our newest hymn of eulogy, 8 Accept with favour this my song, be gracious to the earnest thought, 9 May he who sees all living things, see, them together at a glancc,− 10 May we attain that excellent glory of Savitar the God: 11 With understanding, earnestly, of Savitar the God we crave 12 Men, singers worship Savitar the God with hymn and holy rites, 13 Soma who gives success goes forth, goes to the gathering place of Gods, 14 To us and to our cattle may Soma give salutary food, 15 May Soma, strengthening our power of life, and conquering our foes, 16 May Mitra−Varuna, sapient Pair, bedew our pasturage with oil, 17 Far−ruling, joyful when adored, ye reign through majesty of might, 18 Lauded by Jamadagni's song, sit in the place of holy Law:

2 They come trooping together bearing milk to him, and bring him sustenance who gives support to all. 3 One priest announces what the institutor gives: one, altering the forms, zealously plies his task, 4 Dealing out food unto their people there they sit, like wealth to him who comes, more than the back can 5 Thou hast created earth to look upon the sky: thou, slaying Ahi, settest free the river's paths. 6 Thou givest increase, thou dealest to us our food: thou milkest from the moist the dry, the rich in sweets 7 Thou who hast spread abroad the streams by stablished law, and in the field the plants that blossom and 8 Who broughtest Narmara with all his wealth, for sake of food, to slay him that the fiends might be 9 Thou boundest up the Dasa's hundred friends and ten, when, at one's hearing, thou belpest thy worshipp 10 All banks of rivers yielded to his manly might; to him they gave, to him, the Strong, gave up their weal 11 Meet for high praise, O Hero, is thy power, that with thy single wisdom thou obtainest wealth, 12 Thou for Turviti heldest still the flowing floods, the river−stream for Vayya easily to pass 13 Prepare thyself to grant us that great bounty, O Vasu, for abundant is thy treasure.

2 From mortal men they hid the Immortal Lady, made one like her and gave her to Vivasvan. 3 Guard of the world, whose cattle ne'er are injured, may Pusan bear thee hence, for he hath knowledge. 4 May Ayu, giver of all life, protect thee, and bear thee forward on the distant pathway. 5 Pusan knows all these realms: may he conduct us by ways that are most free from fear and danger. 6 Pusan was born to move on distant pathways, on the road far from earth and far from heaven. 7 The pious call Sarasvati, they worship Sarasvati while sacrifice proceedeth. 8 Sarasvati, who camest with the Fathers, with them rejoicing thee in our oblations, 9 Thou, called on as Sarasvati by Fathers who come right forward to our solemn service, 10 The Mother Floods shall make us bright and shining, cleansers of holy oil, with oil shall cleanse us: 11 Through days of earliest date the Drop descended on this place and on that which was before it. 12 The Drop that falls, thy stalk which arms have shaken, which from the bosom of the press hath fallen, 13 That fallen Drop of thine, the stalk which from the ladle fell away, 14 The plants of earth are rich in milk, and rich in milk is this my speech;

2 May Dyaus and Prthivi, wise, true to Holy Law, keep us in safety from distress and injury. 3 Mother of Mitra and of opulent Varuna, may Aditi preserve us safe from all distress. 4 May ringing press−stones keep the Raksasas afar, ill dream, and Nirrti, and each voracious fiend. 5 Full flow libations; on our grass let Indra sit; Brhaspati the singer laud with Sama hymns! 6 Ye Asvins, make our sacrifice ascend to heaven, and animate the rite that it may send us bliss, 7 Hither I call the band of Maruts, swift to hear, great, purifying, bringing bliss, to he our Friends. 8 We bring the Stay of Life, who makes the waters swell, swift−hearing, Friend of Gods, who waits on 9 Alive ourselves, with living sons, devoid of guilt, may we win this with winners by fair means to win. 10 Hear us, O ye who claim the worship of mankind, and give us, O ye Gods, the gift for which we pray, 11 We crave the gracious favour of the Gods to−day, great favour of great Gods, sublime and free from fo 12 In great enkindled Agni's keeping, and, for bliss, free from all sin before Mitra and Varuna. 13 All ye, the Gods whom Savitar the Father of truth, and Varuna and Mitra govern, 14 Savitar, Savitar from cast and westward, Savitar, Savitar from north and southward,

2 Whose prayers have they, the Youthful Ones, accepted? Who to his sacrifice hath turned the Maruts? 3 Whence comest thou alone, thou who art mighty, Indra, Lord of the Brave? What is thy purpose? 4 Mine are devotions, hymns; sweet are libations. Strength stirs, and hurled forth is my bolt of thunder. 5 Therefore together with our strong companions, having adorned our bodies, now we harness, 6 Where was that nature then of yours, O Maruts, that ye charged me alone to slay the Dragon? 7 Yea, much hast thou achieved with us for comrades, with manly valour like thine own, thou Hero. 8 Vrtra I slew by mine own strength, O Maruts, having waxed mighty in mine indignation. 9 Nothing, O Maghavan, stands firm before thee; among the Gods not one is found 10 Mine only be transcendent power, whatever I, daring in my spirit, may accomplish. 11 Now, O ye Maruts, hath your praise rejoiced me, the glorious hymn which ye have made me, Heroes! 12 Here, truly, they send forth their sheen to meet me, wearing their blameless glory and their vigour. 13 Who here hath magnified you, O ye Maruts? speed forward, O ye lovers, to your lovers. 14 To this hath Minya's wisdom brought us, so as to aid, as aids the poet him who worships. 15 May this your praise, may this your song, O Maruts, sung by the poet, Mana's son, Mandarya,

19 Agni, the Bharata, hath been sought, the Vrtra−slayer, marked of all, 20 For he gave riches that surpass in greatness all the things of earth, 21 Thou, Agni, as in days of old, with recent glory, gathered light, 22 Bring to your Agni, O my friends, boldly your laud and sacrifice: 23 For as sagacious Herald he hath sat through every age of man, 24 Bring those Two Kings whose ways are pure, Adityas, and the Marut host, 25 For strong and active mortal man, excellent, Agni, is the look Of thee Immortal, Son of Strength 26 Rich through his wisdom, noblest be the giver serving thee to−day: 27 These, Agni, these are helped by thee, who strong and active all their lives, 28 May Agni with his pointed blaze cast down each fierce devouring fiend 29 O active Jatavedas, bring riches with store of hero sons: 30 Keep us, O Jatavedas, from the troubling of the man of sin: 31 Whatever sinner, Agni, brings oblations to procure our death, 32 Drive from us with thy tongue, O God, the man who doeth evil deeds, 33 Give shelter reaching far and wide to Bharadvaja, conquering Lord! 34 May Agni slay the Vrtras,−fain for riches, through the lord of song, 35 His Father's Father, shining in his Mother's everlasting side, 36 O active Jatavedas, bring devotion that wins progeny, Agni, that it may shine to heaven.

2 Him, to be praised at each tribe's sacrifices, the Two young Matrons' sober−minded Herald, 3 Unlike in form are the Red God's two Daughters: one is the Sun's, and stars bedeck the other. 4 I with a lofty song call hither Vayu, all−bounteous, filler of his car, most wealthy. 5 That chariot of the Asvins, fair to look on, pleaseth me well, yoked with a thought, refulgent, 6 Bulls of the Earth, O Vata and Parjanya, stir up for us the regions of the water. 7 So may Sarasvati, the Hero's Consort, brisk with rare life, the lightning's Child, inspire us, 8 I praise with eloquence him who guards all pathways. He, when his love impelled him, went to Arka. 9 May Herald Agni, fulgent, bring for worship Tvastar adored, in homes and swift to listen, 10 Rudra by day, Rudra at night we honour with these our songs, the Universe's Father. 11 Ye who are youthful, wise, and meet for worship, come, Martits, to the longing of the singer. 12 Even as the herdsman driveth home his cattle, I urge my songs to him the strong swift Hero 13 He who for man's behoof in his afiliction thrice measured out the earthly regions, Visnu− 14 Sweet be this song of mine to Ahibudhnya, Parvata, Savitar, with Floods and Lightnings; 15 Give riches borne on cars, with many heroes, contenting men, the guard of mighty Order.

2 O Gods, Adityas, well ye know the way to keep all woes afar. 3 As the birds spread their sheltering wings let your protection cover us. 4 To whomsoever they, Most Wise, have given a home and means of life, 5 As drivers of the car avoid ill roads, let sorrows pass us by. 6 For verily men sink and faint through loss of wealth which ye have given. 7 On him shall no fierce anger fall, no sore distress shall visit him, 8 Resting in you, O Gods, we are like men who fight in coats of mail. 9 May Aditi defend us, may Aditi guard and shelter us, 10 The shelter, Gods, that is secure, auspicious, free from malady, 11 Look down on us, Adityas, as a guide exploring from the bank. 12 Ill be it for the demons' friend to find us or come near to us. 13 Each evil deed made manifest, and that which is concealed, O Gods, 14 Daughter of Heaven, the dream that bodes evil to us or to our kine, 15 Even if, O Child of Heaven, it make a garland or a chain of gold, 16 To him whose food and work is this, who comes to take his share therein, 17 As we collect the utmost debt, even the eighth and sixteenth part, 18 Now have we conquered and obtained, and from our trespasses are free.

2 For him, strong, independent Ruler, Heaven and Earth have fashioned forth for power and might. 3 Fill thyself full, O Lord of wealth, O Indra, with the juice we shed. 4 Changeless in truth, O Maghavan Indra, let it be as thou in wisdom willest it. 5 Indra, with all thy saving helps give us assistance, Lord of power. 6 Increaser of our steeds and multiplying kine, a golden well, O God, art thou, 7 For thou,−come to the worshipper!−wilt find great wealth to make us rich. 8 Thou as thy gift bestowest many hundred herds, yea, many thousands dost thou give. 9 Whether the simple or the sage, Indra, have offered praise to thee, 10 If he the Strong of arm, the breaker−down of forts, the great Destroyer, hear my call, 11 We count not then as sinners, nor as niggardly or foolish men, 12 Him have we yoked in fight, the powerful Conqueror, debt−claimer, not to be deceived. 13 Indra, give us security from that whereof we are afraid. 14 For thou, O liberal Lord of bounty, strengthenest his ample home who worships thee. 15 Indra is Vrtra−slayer, guard, our best defender from the foe. 16 Defend us from behind, below, above, in front, on all sides, Indra, shield us well. 17 Protect us, Indra, each to−day, each morrow, and each following day. 18 A crushing Warrior, passing rich is Maghavan, endowed with all heroic might.

2 Great in tby power and wisdom, Strong, with thought that comprehendeth all 3 Thou very Mighty One, whose hands by virtue of thy greatness grasp, 4 Your Lord of might that ne'er hath bent, that ruleth over all mankind, 5 Whom, ever furthering, in frays that win the light, in both the hosts 6 Indra, the Strong, the measureless, worthy of praise, Most Bountiful, 7 Him, for his ample bounty, him, this Indra do I urge to drink, 8 Thou Mighty One, whose friendship none of mortals ever hath obtained 9 Aided by thee, with thee allied, in frays for water and for sun, 10 So seek we thee with sacrifice and songs, chief Lover of the Song, 11 O Thunderer, thou whose friendship and whose onward guidance both are sweet, 12 To us, ourselves, give ample room, give for our dwelling ample room 13 We count the banquet of the Gods a spacious pathway for the men, 14 Six men, yea, two and two, made glad with Soma juice, come near to me 15 Two brown−hued steeds, Indrota's gift, two bays from Rksa's son were mine, 16 From Atithigva good car−steeds; from Arksa rein−obeying steeds, 17 Indrota, Atithigva's son, gave me six horses matched with mares 18 Marked above all, amid the brown, is the red mare Vrsanvati, 19 O bound to me by deeds of might, not even the man who loves to blame.

2 They spring to birth, the lofty Ones, the Bulls of Heaven, divine, the youths of Rudra, free from spot an 3 Young Rudras, demon−slayers, never growing old, they have waxed, even as mountains, irresistible. 4 With glittering ornaments they deck them forth for show; for beauty on their breasts they bind their chai 5 Loud roarers, giving strength, devourers of the foe, they make the winds, they make the lightnings with 6 The bounteous Maruts with the fatness dropping milk fill full the waters which avail in solenm rites. 7 Mighty, with wondrous power and marvellously bright, selfstrong like mountains, ye glide swiftly on y 8 Exceeding wise they roar like lions mightily, they, all−possessing, are beauteous as antelopes; 9 Heroes who march in companies, befriending man, with serpents' ire through strength, ye greet the earth 10 Lords of all riches, dwelling in the home of wealth, endowed with mighty vigour, singers loud of voice 11 They who with golden fellies make the rain increase drive forward the big clouds like wanderers on th 12 The progeny of Rudra we invoke with prayer, the brisk, the bright, the worshipful, the active Ones 13 Maruts, the man whom ye have guarded with your help, he verily in strength surpasseth all mankind. 14 O Maruts, to the worshippers give glorious strength invincible in battle, brilliant, bringing wealth, 15 Will ye then, O ye Maruts, grant us riches, durable, rich in men, defying onslaught.

2 His pair of Tawny Coursers bring Indra of unresisted might 3 Slayer of Vrtra, mount thy car; thy Bay Steeds have been yoked by prayer. 4 This poured libation, Indra, drink, immortal, gladdening, excellent. 5 Sing glory now to Indra, say to him your solemn eulogies. 6 When, Indra, thou dost yoke thy Steeds, there is no better charioteer: 7 He who alone bestoweth on mortal man who offereth gifts, 8 When will he trample, like a weed, the man who hath no gift for him? 9 He who with Soma juice prepared amid the many honours thee,− 10 The juice of Soma thus diffused, sweet to the taste, the bright cows drink, 11 Craving his touch the dappled kine mingle the Soma with their milk. 12 With veneration, passing wise, honouring his victorious might, 13 With bones of Dadhyac for his arms, Indra, resistless in attack, 14 He, searching for the horse's head, removed among the mountains, found 15 Then verily they recognized the essential form of Tvastar's Bull, 16 Who yokes to−day unto the pole of Order the strong and passionate steers of checkless spirit, 17 Who fleeth forth? who suffereth? who feareth? Who knoweth Indra present, Indra near us? 18 Who with poured oil and offering honours Agni, with ladle worships at appointed seasons? 19 Thou as a God, O Mightiest, verily blessest mortal man. 20 Let not thy bounteous gifts, let not thy saving help fail us, good Lord, at any time;

2 Bringing the pleasant mcath as 'twere their own dear son, they sport in sportive wise gay at their gatheri 3 To whomsoever, bringer of oblations, they immortal guardians, have given plenteous wealth, 4 Ye who with mighty powers have stirred the regions up, your coursers have sped forth directed by 5 When they in dazzling rush have made the mountains roar, and shaken heaven's high back in their heroi 6 Terrible Maruts, ye with ne'er−diminished host, with grcat benevolence fulfil our heart's desire. 7 Givers of during gifts whose bounties never fail, free from ill−will, at sacrifices glorified, 8 With castles hundredfold, O Maruts, guard ye well the man whom ye have loved from ruin and from sin 9 O Maruts, in your cars are all things that are good: great powers are set as 'twere in rivalry therein. 10 Held in your manly arms are many goodly things, gold chains are on your chests, and glistering 11 Mighty in mightiness, pervading, passing strong, visible from afar as 'twere with stars of heaven, 12 This is your majesty, ye Maruts nobly born, far as the sway of Adid your bounty spreads. 13 This is your kinship, Maruts, that, Immortals, ye were oft in olden time regardful of our call, 14 That, O ye Maruts, we may long time flourish through your abundant riches, O swift movers, 15 May this your laud, may this your song, O Maruts, sung by the poet, Mana's son, Mandarya,

2 This world's imperial Kings, O Mitra−Varuna, ye rule in holy synod, looking on the light. 3 Imperial Kings, strong, Heroes, Lords of earth and heaven, Mitra and Varuna, ye ever active Ones, 4 Your magic, Mitra−Varuna, resteth in the heaven. The Sun, the wondrous weapon, cometh forth as light 5 The Maruts yoke their easy car for victory, O Mitra−Varuna, as a hero in the wars. 6 Refreshing is your voice, O Mitra−Varuna: Parjanya sendeth out a wondrous mighty voice. 7 Wise, with your Law and through the Asura's magic power ye guard the ordinances, Mitra−Varuna. 2 Stretch out your arms with favouring love unto this man who singeth hymns, 3 That I may gain a refuge now, may my steps be on Mitra's path. 4 Mitra and Varuna, from you may I, by song, win noblest meed. 5 With your fair splendours, Varuna and Mitra, to our gathering come, 6 With those, moreover, among whom ye hold your high supremacy, 7 When morning flushes, Holy Ones! in the Gods' realm where white Cows shine, 2 For they are Kings of noblest might, of glorious fame most widely spread; 3 Approaching you with prayer for aid, together I address you first 4 E'en out of misery Mitra gives a way to dwelling at our case, 5 In Mitra's shelter that extends to utmost distance may we dwell, 6 Ye, Mitra, urge this people on, and to one end direct their ways.

2 Drink it thou God who art impetuous victor, Lord of our hymns, with beauteousjaws, the Hero, 3 Drink as of old, and let the draught delight thee. hear thou our prayer and let our songs exalt thee. 4 These gladdening drops, O Indra, Self−sustainer, quaffed shall augment thee in thy mighty splendour. 5 Gladdened whereby, bursting the firm enclosures, thou gavest splendour to the Sun and Morning. 6 Thou with thy wisdom, power, and works of wonder, hast stored the ripe milk in the raw cows' udders 7 Thou hast spread out wide earth, a mighty marvel, and, high thyself, propped lofty heaven, O Indra. 8 Yea, Indra, all the Deities installed thee their one strong Champion in the van for battle. 9 Yea, e'en that heaven itself of old bent backward before thy bolt, in terror of its anger, 10 Yea, Strong One! Tvastar turned for thee, the Mighty, the bolt with thousand spikes and hundred edges 11 He dressed a hundred buffaloes, O Indra, for thee whom all accordant Maruts strengthen. 12 Thou settest free the rushing wave of waters, the floods' great swell encompassed and obstructed. 13 So may our new prayer bring thee to protect us, thee well−armed Hero with thy bolt of thunder, 14 So, Indra, form us brilliant holy singers for strength, for glory, and for food and riches. 15 With this may we obtain strength God−appointed, and brave sons gladden us through a hundred winter

8 When bidden thoughts, spontaneously advancing, glow, and with the stream 9 Indra, may we obtain that wealth in horses and in herds of cows, 10 I from my Father have received deep knowledge of the Holy Law 11 After the lore of ancient time I make, like Kanva, beauteous songs, 12 Whatever Rsis have not praised thee, Indra, or have lauded thee, 13 When his wrath thundered, when he rent Vrtra to pieces, limb by limb, 14 Against the Dasyu gusna thou, Indra, didst hurl thy during bolt: 15 Neither the heavens nor firmaments nor regions of the earth contain 16 O Indra him who lay at length staying thy copious waters thou, 17 Thou hiddest deep in darkness itim, O Indra, who had set his grasp 18 Indra, whatever Yatis and Bhrgus have offered praise to thee, 19 Indra, these spotted cows yield thee their butter and the milky draught; 20 Which, teeming, have received thee as a life−germ, Indra, with their mouth, 21 O Lord of Might, with hymns of praise the Kanvas have increased thy power, 22 Under thy guidance, Indra, mid thy praises, Lord of Thunder, shall 23 Indra, disclose much food for us, like a stronghold with store of kine: 24 And, Indra, grant us all that wealth of fleet steeds which shone bright of old 25 Hither thou seemest to attract heaven's fold which shines before our eyes, 26 Yea, when thou puttest forth thy power, Indra, thou governest the folk.

2 May Mitra bear us oer distress, and Varuna and Aryaman, 3 For wonderful and meet for praise is these Adityas' saving help 4 The mighty aid of you, the Great, Varuna, Mitra, Aryarnan, 5 Guard us, Adityas, still alive, before the deadly weapon strike: 6 What sheltering defence ye have for him who toils in pouring gifts, 7 Adityas, Gods, from sorrow there is freedom; for the sinless, wealth, 8 Let not this fetter bind us fast: may he release us for success; 9 O Gods who fain would lend your aid, destroy not us as ye destroy 10 And thee too, O Great Aditi, thee also, Goddess, I address, 11 Save us in depth and shallow from the foe, thbu Mother of Strong Sons 12 Far−spread! wide−ruling! grant that we, unharmed by envy, may expand 13 Those who, the Princes of the folk, in native glory, neer deceived, 14 As such, from mouth of ravening wolves, O ye Adityas, rescue us, 15 Adityas, let this arrow, yea, let this mali. gnity depart 16 Fori Bountiful Adityas, we have evermore enjoyed your help, 17 To every one, O ye Most Wise, who turneth even from sin to you, 18 May this new mercy profit us, which, ye Adityas, frees like one, 19 O ye Adityas, this your might is not to be despised by us: 20 Let not Vivasvan's weapon nor the shaft, Adityas, wrought with skill, 21 On every side dispel all sin, Adityas, all hostility,

2 1n the two fire−sticks Jatavedas lieth, even as the well−set germ in pregnant women, 3 Lay this with care on that which lies extended: straight hath she borne the Steerwhen made prolific. 4 In Ila's place we set thee down, upon the central point of earth, 5 Rub into life, ye men, the Sage, the guileless, Immortal, very wise and fair to look on. 6 When with their arms they rub him straight he shineth forth like a strong courser, red in colour, in the 7 Agni shines forth when born, observant, mighty, the bountiful, the Singar praised by sages; 8 Set thee, O Priest, in, thine own place, observant: lay down the sacrifice in the home of worship. 9 Raise ye a mighty smoke, my fellow−workers! Ye shall attain to wealth without obstruction. 10 This is thine ordered place of birth whence sprung to life thou shonest forth. 11 As Germ Celestial he is called Tanunapat, and Narasamsa born diffused in varied shape. 12 With strong attrition rubbed to life, laid down with careful hand, a Sage, 13 Mortals have brought to life the God Immortal, the Conqueror with mighty jaws, unfailing. 14 Served by the seven priests, he shone forth from ancient time, when in his Mother's bosom, in her lap, 15 Even as the Maruts, onslaughts who attack the foe, those born the first of all knew the full power of 16 As we, O Priest observant, have elected thee this day, what time the solemn sacrifice began,

2 Men, Vasu! by the Soma, with lauds call thee to the foremost place: 3 Boldly, Bold Hero, bring us spoil in thousands for the Kanvas' sake. 4 Medhyatithi, to Indra sing, drink of the juice to make thee glad. 5 He Who is praised as strong of hand both right and left, most wise and hold: 6 The bold of heart whom none provokes, who stands in bearded confidence; 7 Who knows what vital ower he wins, drinking beside the flowing juice? 8 As a wild elephant rushes on this way and that way, mad with heat,' 9 When he, the Mighty, ne'er o'erthrown, steadfast, made ready for the fight, 10 Yea, verily, thou art a Bull, with a bull's rush. whom none may stay: 11 Thy reins are very bulls in strength, bulls' strength is in thy golden whip. 12 Let the strong presser press for thee. Bring hither, thou straight−rushing Bull. 13 Come, thou most potent Indra, come to drink the savoury Soma juice. 14 When thou hast mounted on thy car let thy yoked Bay Steeds carry thee, 15 O thou Most Lofty One, accept our laud as nearest to thine heart. 16 Neither in thy decree nor mine, but in another's he delights,− 17 Indra himself hath said, The mind of woman brooks not discipline, 18 His pair of horses, rushing on in their wild transport, draw his car: 19 Cast down thine eyes and look not up. More closely set thy feet. Let none

2 This shrine have we made ready for thy coming, as the fond dame attires her for her husband. 3 A hymn, O Priest, to him who hears, the gentle, to him who looks on men, exceeding gracious, 4 Even as true knower of the Law, O Agni, to this our solemn rite he thou attentive. 5 Why this complaint to Varuna, O Agni? And why to Heaven? for what is our transgression? 6 What, when thou blazest on the lesser altars, what to the mighty Wind who comes tobless us, 7 How to great Pusan who promotes our welfare,− to honoured Rudra what, who gives oblations? 8 What wilt thou tell the truthful band of Maruts, how answer the great Sun when thou art questioned? 9 I crave the cow's true gift arranged by Order: though raw, she hath the sweet ripe juice, O Agni. 10 Agni the Bull, the manly, hath been sprinkled with oil upon his back, by Law eternal. 11 By Law the Angirases cleft the rock asunder, and sang their hymns together with the cattle. 12 By Law the Immortal Goddesses the Waters, with meath−rich waves, O Agni, and uninjured, 13 Go never to the feast of one who harms us, the treacherous neighbour or. unworthy kinsman. 14 O Agni, keep us safe with thy protection, loving us, honoured God! and ever guarding. 15 Through these our songs of praise be gracious, Agni; moved by ourprayers, O Hero, touch our viands. 16 To thee who knowest, Agni, thou Disposer, all these wise secret speeches have I uttered,

2 Surya is he: throughout the wide expanses shall Indra turn him, swift as car−wheels, hithe 4 I will send forth my songs in flow unceasing, like water from the ocean's depth, to Indra. 5 Rousing with draughts, the Shaker, rushing onward, impetuous, very strong, armed as with arrows 6 Soma hath flowed to him whom naught can equal, the earth, the heavens, the firmament, the mountains, 7 As an axe fells the tree so be slew Vrtra, brake down the strongholds and dug out the rivers. 8 Wise art thou, Punisher of guilt, O Indra. The sword lops limbs, thou smitest down the sinner, 9 Men who lead evil lives, who break agreements, and injure Varuna, Aryaman and Mitra,− 10 Indra is Sovran Lord of Earth and Heaven, Indra is Lord of waters and of mountains. 11 Vaster than days and nights, Giver of increase, vaster than firmament and flood of ocean, 12 Forward, as herald of refulgent Morning, let thine insatiate arrow fly, O Indra. 13 Him, verily, the moons, the mountains followed, the tall trees followed and the plants and herbage. 14 Where was the vengeful dart when thou, O Indra, clavest the demon ever beat on outrage? 15 Those who are set in enmity against us, the Oganas, O Indra, waxen mighty,− 16 May plentiful libations of the people, and singing Rsis' holy prayers rejoice thee. 17 O Indra, thus may we be made partakers of thy new favours that shall bring us profit. 18 Call we on Maghavan, auspicious Indra, best hero in the fight where spoil is gathered,

2 So with our song that prays and serves, attentive, Lord of spreading light, 3 For, Ever−Youthful One, with thee, best Furtherer, as our ally, 4 As Aurva Bhrgu used, as Apnavana used, I call the pure 5 1 call the Sage who sounds like wind, the Might that like Parjanya roars, 6 As Savitar's productive Power, as him who sends down bliss, I call 7 Hither, for powerful kirship, I call Agni, him Who prospers you, 8 That through this famed One's power, he may stand by us even as Tvastar comes 9 This Agni is the Lord supreme above all glories mid the Gods: 10 Here praise ye him the most renowned of all the ministering Priests, 11 Piercing, with purifying flame, enkindled in our homes, most high, 12 Sage, laud the Mighty One who wins the spoil of victory like a steed, 13 Still turning to their aim in thee, the oblation−bearer's sister hymns 14 The waters find their place in him, for whom the threefold sacred grass 15 The station of the Bounteous God hath, through his aid which none impair, 16 Blazing with splendour, Agni, God, through pious gifts of sacred oil, 17 The Gods as mothers brought thee forth, the Immortal Sage, O Afigiras, 18 Wise Agni, Gods established thee, the Seer, noblest messenger, 19 No cow have I to call mine own, no axe at hand wherewith to work, 20 O Agni, whatsoever be the fuel that we lay for thee, 21 That which the white−ant cats away, that over which the emmet crawls− 22 When he enkindles Agni, man should with his heart attend the song:

2 He who with purifying stream, effused, comes flowing hitherward, 3 The men with all−pervading song send unassailable Soma forth, 4 The Somas, very rich in sweets, for which the sieve is destined, flow, 5 Indu flows on for Indra's sake: thus have the Deities declared. 6 Inciter of the voice of song, with thousand streams the ocean flows, 7 As Pusan, Fortune, Bhaga, comes this Soma while they make him pure. 8 The dear cows lowed in joyful mood together to the gladdening drink. 9 O Pavamana, bring the juice, the mightiest, worthy to be famed, 10 For us the Soma juices flow, the drops best furtherers of our weal, 11 Effused by means of pressing−stones, upon the ox−hide visible, 12 Tlese Soma juices, skilled in song, purified, blent with milk and curd, 13 Let not the power of men restrain the voice of the outpouring juice: 14 The Friend hath wrapped him in his robe, as in his parents arms, a son. 15 That Hero who produces strength, he who hath propped both worlds apart, 16 Soma upon the ox's skin through the sheep's wool flows purified. 2 The place, near the two pressing−stones of Trita, hath he occupied, 3 Urge to three courses, on the heights of Trita, riches in a stream. 4 Even at his birth the Mothers Seven taught him, for glory, like a sage, 5 Under his sway, of one accord, are all the guileless Deities: 6 The Babe whom they who strengthen Law have generated fair to see, 7 To him, united, of themselves, come the young Parents of the rite, 8 With wisdom and with radiant eyes unbar to us the stall of heaven,

27 The tribes who bring oblations call to thee, to thee to give them help, 28 There where the mountains downward slope, there by the meeting of the streams 29 Thence, marking, from his lofty place downward he looks upon the sea, 30 Then, verify, they see the light refulgent of primeval seed, 31 Indra, the Kanvas all exalt thy wisdom and thy manly power, 32 Accept this eulogy of mine, Indra, and guard me carefully: 33 For thee, O Mighty, Thunder−armed, we singers through devotionhave 34 To Indra have the Kanvas sung, like waters speeding down a slope: 35 As rivers swell the ocean, so our hymns of praise make Indra strong, 36 Come with thy lovely Bay Steeds, come to us from regions far away 37 Best slayer of Vrtras, men whose sacred grass is ready trimmed 38 The heavens and earth come after thee as the wheel follows Etasa: 39 Rejoice, O Indra, in the light, rejoice in Saryandyan, be Glad in the sacrificer's hymn. 40 Grown strong in heaven, the Thunder−armed hath bellowed, Vrtra−slayer, Bull, 41 Thou art a Rsi born of old, sole Ruler over all by might: 42 May thy Bay Steeds with beauteous backs, a hundred, bring thee to the feast, 43 The Kanvas with their hymns of praise have magnified this ancient thought 44 Mid mightiest Gods let mortal man choose Indra at the sacrifice, 45 Thy steeds, by Priyamedhas praised, shall bring thee, God whom all invoke, 46 A hundred thousand have I gained from Parsu, from Tirindira, 47 Ten thousand head of kine, and steeds three times a hundred they bestowed 48 Kakuha hath reached up to heaven, bestowing buffaloes yoked in fours,

2 Agni, the Bounteous Giver, bright with varied flames, laud thou, O singer Sobhari− 3 Thee have we chosen skilftillest in sacrifice, Immortal Priest among the Gods, 4 The Son of Strength, the blessed, brightly shining One, Agni whose light is excellent. 5 The mortal who hath ministered to Agni with oblation, fuel, ritual lore, 6 Verily swift to run are his fleet−footed steeds, and most resplendent fame is his. 7 May we by thine own fires be well supplied with fire, O Son of Strength, O Lord of Might: 8 Agni, who praises like a guest of friendly mind, is as a car that brings us gear. 9 That man, moreover, merits praise who brings, auspicious Agni, sacrificial gifts 10 He for whose sacrifice thou standest up erect is prosperous and rules o'er men. 11 He in whose dwelling Agni is chief ornament, and, all−desired, loves his laud well, 12 His, or the lauding sage's word, his, Son of Strength! who Is most prompt with sacred gifts, 13 He who with sacrificial gifts or homage bringeth very skilful Agni nigh, 14 The mortal who with blazing fuel, as his laws command, adores the Perfect God, 15 Give us the splendour, Agni, which may overcome each greedy fiend in our abode, 16 That, wherewith Mitra, Varuna, and Aryaman, the Asvins, Bhaga give us light, 17 O Agni, most devout are they, the sages who have set thee Sage exceeding wise, 18 Who have arranged thine altar Blessed God, at morn brought thine oblation, pressed the juice. 19 −May Agni worshipped bring us bliss, may the gift, Blessed One, and sacrifice bring bliss; 20 Show forth the mind that brings success in war with fiends, wherewith thou conquerest in fight.

2 For worthy of obeisance, Gods, are all your names, worthy of adoration and of sacrifice. 3 I will rejoice in these Adityas for my weal, for whom the Mother pours forth water rich in balm, 4 Looking on men, ne'er slumbering, they by their deserts attained as Gods to lofty immortality. 5 Great Kings who bless us, who have come to sacrifice, who, ne'er assailed, have set their mansion in the 6 Who offereth to you the laud that ye accept, O ye All−Gods of Manu, many as ye are? 7 Ye to whom Manu, by seven priests, with kindled fire, offered the first oblation with his heart and soul, 8 Wise Deities, who have dominion o'er the world, ye thinkers over all that moves not and that moves, 9 In battles we invoke Indra still swift to hear, and all the holy Host of Heaven who banish grief, 10 Mightily−saving Earth, incomparable Heaven the good guide Aditi who gives secure defence 11 Bless us, all Holy Ones, that we may have your help, guard and protect us from malignant injury. 12 Keep all disease afar and sordid sacrifice, keep off the wicked man's malicious enmity. 13 Untouched by any evil, every mortal thrives, and, following the Law, spreads in his progeny. 14 That which ye guard and grace in battle, O ye Gods, ye Maruts, where the prize is wealth, where heroe 15 Vouchsafe us blessing in our paths and desert tracts, blessing in waters and in battle, for the light; 16 The noblest Svasti with abundant riches, who comes to what is good by distant pathway,− 17 Thus hatb the thoughtful sage, the son of Plati, praised you, O Aditi and all Adityas,

2 Whose way is unattainable like Surya's: he in each fight is the strong Vrtra−slayer, 3 Whose paths go forth in their great might resistless, forthmilking, as it were, heaven's genial moisture. 4 Among Angirases he was the chiefest, a Friend with friends, mighty amid the mighty. 5 Strong with the Rudras as with his own children, in manly battle conquering his foemen ' 6 Humbler of pride, exciter of the conflict, the Lord of heroes, God invoked of many, 7 His help hath made him cheerer in the battle, the folk have made him guardian of their comfort. 8 To him the Hero, on high days of prowess, heroes for help and booty shall betake them. 9 He with his left hand checketh even the mighty, and with his righthand gathereth up the booty. 10 With hosts on foot and cars he winneth treasures: well is he known this day by all the people. 11 When in his ways with kinsmen or with strangers he speedeth to the fight, invoked of many, 12 Awful and fierce, fiend−slayer, thunder−wielder, with boundless knowledge, hymned by hundreds, 13 Winning the light, hitherward roars his thunder like the terrific mighty voice of Heaven. 14 Whose home eternal through his strength surrounds him on every side, his laud, the earth and heaven, 15 The limit of whose power not Gods by Godhead, nor mortal men have reached, nor yet the Waters. 16 The red and tawny mare, blaze−marked, high standing, celestial who, to bring Rjrasva riches, 17 The Varsagiras unto thee, O Indra, the Mighty One, sing forth this laud to please thee, 18 He, much invoked, hath slain Dasyus and Simyus, after his wont, and laid them low with arrows. 19 May Indra evermore be our protector, and unimperilled may we win the booty.

2 Having gone up on high, the God broadhanded spreads his arms widely forth that all may mark him. 3 Though borne by swift steeds he will yet unyoke them: e'en the fleet chariot hath he stayed from going. 4 What was spread out she weaves afresh, re−weaving: the skilful leaves his labour half−completed. 5 Tlirough various dwellings, through entire existence, spreads, manifest, the household light of Agni. 6 He comes again, unfolded, fain for conquest: at home was he, the love of all things moving. 7 The wild beasts spread through desert places seeking their watery share which thou hast set in waters. 8 With utmost speed, in restless haste at sunset Varuna seeks his watery habitation. 9 Him whose high law not Varuna nor Indra, not Mitra, Aryaman, nor Rudra breaketh, 10 May they who strengthen bliss, and thought and wisdom, and the Dames' Lord and Narasamsa aid us. 11 So come to us our hearts' desire, the bounty bestowed by thee, from heaven and earth and waters, 2 Moving at morning like two chr−borne heroes, like to a pair of goats ye come electing; 3 Like to a pair of horns come first to usward, like to a pair of hoofs with rapid motion; 4 Bear us across the rivers like two vessels, save us as ye were yokes, naves, spokes and fellies. 5 Like two winds ageing not, two confluent rivers, come with quick vision like two eyes before us. 6 Even as two lips that with the mouth speak honey, even as two breasts that nourish our existence, 7 Like two hands give ye us increasing vigour; like heaven and earth constrain the airy regions. 8 These prayers of ours exalting you, O Asvins, have the GrtSamadas, for a laud, made ready.

2 The world was swallowed and concealed in darkness: Agni was born, and light became apparent. 3 Inspired by Gods who claim our adoration, I now will laud Eternal Lofty Agni, 4 Earliest Priest whom all the Gods accepted, and chose him, and anointed him with butter, 5 Because thou, Agni, Jatavedas, stoodest at the world's head with thy refulgent splendour, 6 Head of the world is Agni in the night−time; then, as the Sun, at morn springs up and rises. 7 Lovely is he who, kindled in his greatness, hath shone forth, seated in the heavens, refulgent. 8 First the Gods brought the hymnal into being; then they engendered Agni, then oblation. 9 He, Agni, whom the Gods have generated, in whom they offered up all worlds and creatures, 10 Then by the laud the Gods engendered Agni in heaven, who fills both worlds through strength and vig 11 What time the Gods, whose due is worship, set him as Surya, Son of Aditi, in heaven, 12 For all the world of life the Gods made Agni Vaisvanara to be the days' bright Banner,− 13 The wise and holy Deities engendered Agni Vaisvanara whom age ne'er touches. 14 We call upon the Sage with holy verses, Agni Vaisvanara the ever−beaming, 15 I have heard mention of two several pathways, ways of the Fathers and of Gods and mortals. 16 These two united paths bear him who journeys born from the head and pondered with the spirit 17 Which of us twain knows where they speak together, upper and lower of the two rite−leaders? 18 How many are the Fires and Suns in number? What is the number of the Dawns and Waters? 19 As great as is the fair−winged Morning's presence to him who dwells beside us, matarisvan!

2 May Narasamsa lighting up the chambers, bright in his majesty through threefold heaven, 3 Adored in heart, as is thy right, O Agni, serve the Gods first to−day before the mortal. 4 O Grass divine, increasing, rich in heroes, strewn for wealth' sake, well laid upon this altar,− 5 Wide be the Doors, the Goddesses, thrown open, easy to pass, invoked, through adorations, 6 Good work for us, the glorious Night and Morning, like female weavers, waxen from aforetime, 7 Let the two heavenly Heralds, first, most wise, most fair, present oblation duly with the sacred verse, 8 Sarasvati who perfects our devotion, Ila divine, Bharati all surpassing,− 9 Born is the pious hero swift of hearing, like gold in hue, well formed, and full of vigour. 10 Vanaspati shall stand anear and start us, and Agni with his arts prepare oblation. 11 Oil has been mixt: oil is his habitation. In oil he rests: oil is his proper province. 2 Bhrgus who served him in the home of waters set him of old in houses of the living. 3 Among the tribes of men the Gods placed Agni as a dear Friend when they would dwell among them. 4 Sweet is his growth as of one's own possessions; his look when rushing fain to burn is lovely. 5 Since they who honour me have praised my greatness,−he gave, as 'twere, his hue to those who love hi 6 Like one athirst, he lighteth up the forests; like water down the chariot ways he roareth. 7 Around, consuming the broad earth, he wanders, free roaming like an ox without a herdsman,− 8 I, in remembrance of thine ancient favour have sung my hymn in this our third assembly. 9 May the Grtsamadas, serving in secret, through thee, O Agni, overcome their neighbours,

7 Sing forth your songs, as Vyasva sang, to Soma Pavamana, to, 8 Whose coloured sap they drive with stones, the yellow meath−distilling juice, 9 We seek to gain the friendly love of thee that Strong and Mighty One, 10 Flow onward with thy stream, a Steer, inspiriting the Maruts' Lord, 11 I send thee forth to battle from the press, O Pavamana, Strong, 12 Acknowledged by this song of mine, flow, tawny−coloured, with thy stream 13 O Indu, visible to all pour out for us abundant food: 14 The pitchers, Indu, with thy streams have sung aloud in vigorous might 15 O thou whose potent gladdening juice they milk out with the stones, flow on, 16 King Pavamana is implored with holy songs, on man's behalf, 17 Bring us, O Indu, hundredfold increase of kine, and noble steeds, 18 Pressed for the banquet of the Gods, O Soma, bring us might, and speed, 19 Soma, flow on exceeding bright with loud roar to the wooden vats, 20 Soma, the Water−winner flows to Indra, Vayu, Varuna, 21 Soma, bestowing food upon our progeny, from every sides, 22 The Soma juices which have been expressed afar or near at hand, 23 Those pressed among Arjikas, pressed among the active, in men's homes, 24 May these celestial drops, expressed, pour forth upon us, as they flow, 25 Urged forward o'er the ox−hide flows the Lovely One of tawny hue, 26 Like horses urged to speed, the drops, bright, stirring vital power, when blent 27 So they who toil with juices send thee forward for the Gods' repast: 28 We choose to−day that chariot−steed of thine, the Strong, that brings us bliss, 29 The Excellent, the Gladdener, the Sage with heart that understands, 30 Who for ourselves, O thou Most Wise, is wealth and fair intelligence,

2 Seven to the one−wheeled chariot yoke the Courser; bearing seven names the single Courser draws it. 3 The seven who on the seven−wheeled car are mounted have horses, seven in tale, who draw them onwa 4 Who hath beheld him as he sprang to being, seen how the boneless One supports the bony? 5 Unripe in mind, in spirit undiscerning, I ask of these the Gods' established places; For up above the year 6 I ask, unknowing, those who know, the sages, as one all ignorant for sake of knowledge, 7 Let him who knoweth presently declare it, this lovely Bird's securely founded station. 8 The Mother gave the Sire his share of Order: with thought, at first, she wedded him in spirit. 9 Yoked was the Mother to the boon Cow's car−pole: in the dank rows of cloud the Infant rested. 10 Bearing three Mothers and three Fathers, single he stood erect: they never make him weary. 11 Formed with twelve spokes, by length of time, unweakened, rolls round the heaven this wheel of durin 12 They call him in the farther half of heaven the Sire five−footed, of twelve forms, wealthy in watery sto 13 Upon this five−spoked wheel revolving ever all living creatures rest and are dependent. 14 The wheel revolves, unwasting, with its felly: ten draw it, yoked to the far−stretching car−pole. 15 Of the co−born they call the seventh single−born; the six twin pairs are called Rsis, Children of Gods. 16 They told me these were males, though truly females: he who hath eyes sees this, the blind discerns no 17 Beneath the upper realm, above this lower, bearing her calf at foot the Cow hath risen. 18 Who, that the father of this Calf discerneth beneath the upper realm, above the lower, 19 Those that come hitherward they call departing, those that depart they call directed hither.

2 On him wait songs according to the season even as a stream of pious men set moving. 3 The praise, the verse that offers adoration, may he bring forth, as the Sun sends his arms out, 4 His song of praise pervades the earth and heaven − let the wise worshipper draw it, like a courser. 5 Those, God, who count thee as a worthless bullock, and, wealthy sinners, live on thee the Bounteous,− 6 Like a fair path is he, where grass is pleasant, though hard to win, a Friend beloved most early. 7 He to whom songs of praise go forth like torrents, as rivers eddying under banks flow sea−ward− 8 So hath Brhaspati, great, strong and mighty, the God exceeding powerful, been brought hither. 2 Coming, it kills the unobserved; it kills them as it goes away, 3 Sara grass, Darbha, Kusara, and Sairya, Munja, Virana, 4 The cows had settled in their stalls, the beasts of prey had sought their lairs, 5 Or these, thesereptiles, are observed, like lurking thieves at evening time. 6 Heaven is your Sire, your Mother Earth, Soma your Brother, Aditi 7 Biters of shoulder or of limb, with needle−stings, most venomous, 8 Slayer of things unseen, the Sun, beheld of all, mounts, eastward, up, 9 There hath the Sun−God mounted up, who scorches much and everything. 10 I hang the poison in the Sun, a wine−skin in a vintner's house, 11 This little bird, so very small, hath swallowed all thy poison up. 12 The three−times−seven bright sparks of fire have swallowed up the poison's strength. 13 Of ninety rivers and of nine with power to stay the venom's course,− 14 So have the peahens three−times−seven, so have the maiden Sisters Seven 15 The poison−insect is so small; I crush the creature with a stone. 16 Forth issuing from the mountain's side the poison−insect spake and said:

2 As such, O Agni, bring with favour to the Gods thy Brother Varuna who loveth sacrifice, 3 Do thou, O Friend, turn hither him who is our Friend, swift as a wheel, like two car−steeds in rapid cour 4 Do thou who knowest Varuna, O Agni, put far away from us the God's displeasure. 5 Be thou, O Agni, nearest us with succour, our closest Friend while now this Morn is breaking. 6 Excellent is the glance, of brightest splendour, which the auspicious God bestows on mortals− 7 Three are those births, the true, the most exalted, eagerly longed−for, of the God, of Agni. 8 This envoy joyeth in all seats of worship, borne on his golden car, sweet−tongued Invoker: 9 Allied by worship, let him give man knowledge: by an extended cord they lead him onward. 10 Let Agni −for he knows the way− conduct us to all that he enjoys of God−sent riches, 11 In houses first he sprang into existence, at great heaven's base, and in this region's bosom; 12 Wondrously first he rose aloft, defiant, in the Bull's lair, the homeof holy Order, 13 Here did our human fathers take their places, fain to fulfil the sacred Law of worship. 14 Splendid were they when they had rent the mountain: others, around, shall tell forth this their exploit. 15 Eager, with thought intent upon the booty, the men with their celestial speech threw open, 16 The Milch−cow's earliest name they comprehended: they found the Mother's thrice−seven noblest title 17 The turbid darkness fled, the heaven was sp, endid! up rose the bright beam of celestial Morning. 18 Then, afterwards they looked around, awakened, when first they held that Heaven allotted treasure. 19 I will call hither brightly−beaming Agni, the Herald, all−supporting, best at worship. 20 The freest God of all who should be worshipped, the guest who is received in all men's houses,

2 Born for us here this day, O Son of Vigour, between both races of born beings, Agni, 3 I laud the ruddy steeds who pour down blessing, dropping oil, flectest through the thoualit of Order. 4 Aryaman, Mitra, Varuna, and Indra with Visnu, of the Gods, Maruts and Asvins− 5 Agni, be this our sacrifice eternal, with brave friends, rich in kine and sheep and horses, 6 The man who, sweating, brings for thee the fuel, and makes his head to ache, thy faithful servant,− 7 Who brings thee food, though thou hast food in plenty, welcomes his cheerful guest and speeds him 8 Whoso sings praise to thee at eve or morning, and, with oblation, doth the thing thou lovest,− 9 Whoso brings gifts to thee Immortal, Agni, and doth thee service with uplifted ladle,− 10 Whose well−wrought worship thou acceptest, Agni, thou God a mortal's gift, thou liberal Giver,− 11 May he who knows distinguish sense and folly of men, like straight and crooked backs of horses. 12 This Sage the Sages, ne'er deceived, commanded, setting him down in dwellings of the living. 13 Good guidance hast thou for the priest, O Agni, who, Youngest God! with outpoured Soma serves thee 14 Now all that we, thy faithful servants, Agni, have done with feet, with hands, and with our bodies, 15 May we, seven sages first in rank, engender, from Dawn the Mother, men to be ordainers. 16 As in the days of old our ancient Fathers, speeding the work of holy worship, Agni, 17 Gods, doing holy acts, devout, resplendent, smelting like ore their human generations. 18 Strong One! he marked them−and the Gods before them−like herds of cattle in a foodful pasture. 19 We have worked for thee, we have laboured nobly−bright Dawns have shed their light upon our worsh 20 Agni, Disposer, we have sung these praises to thee the Wise: do thou accept them gladly.

2 Swift and impetuous art thou, wondrous amid the well−dressed folk: 3 Even with the weak thou smitest down him 4 O Indra, we are close to thee; to thee we sing aloud our songs: 5 As such, O Caster of the Stone, come with thy succours wonderful, 6 May we be friends of one like thee, O Indra, with the wealth of kine, 7 For thou, O Indra, art alone the Lord of strength that comes from kine 8 They turn thee not another way, when, lauded, Lover of the Song, 9 The Gotamas have sung their song of praise to thee that thou mayst give, 10 We will declare thy hero deeds, what Disa forts thou brakest down, 11 The sages sing those manly deeds which, Indra, Lover of the Song, 12 Indra, the Gotamas who bring thee praises have grown strong by thee. 13 For, Indra, verily thou art the general treasure even of all. 14 Excellent Indra, turn to us: glad thee among us with the juice 15 May praise from us who think Qn thee, O Indra, bring thee near to us. 16 Eat of our sacrificial cake: rejoice thee in the songs we sing. 17 To India for a thousand steeds well−trained and fleet of foot we pray, 18 We make a hundred of thy kine, yea, and a thousand, hasten nigh: 19 We have obtained, a gift from thee, ten water−ewers wrought of gold: 20 A bounteous Giver, give us much, bring much and not a trifling gift: 21 O Vrtra−slayer, thou art famed in many a place as bountiful 22 I praise thy pair of Tawny Steeds, wise Son of him who giveth kine 23 Like two slight images of girls, unrobed, upon a new−wrought post, 24 For me the Bays are ready when I start, or start not, with the dawn, Innocuous in the ways they take.